Учебник амхарского языка - Завадская Е.П.
Скачать (прямая ссылка):
•PVn^fli* + (D- -т> fW-ill)-+ AVh-4F - «статья, которую я прочитал»; •PVn-fll* + ЛТо> -> PWi[O-KJr(D- Strb-C* - «статьи, которые я прочитал» РРПт/іЛ + КФ -> ??{\1\{)-КФ^ (\Ф - «женщина, которую я пригласил»; PPHTf О-+ Kf(D-^ PPHTf D-Kf(D- ЗА5?* - «друзья, которых я пригласил».
3) Если атрибутивная отглагольная форма определяет существительное со значением места, времени, орудия или причины, то слитное объектное местоимение употребляется с предлогом П. Такая расширенная атрибутивная форма выражает локативно-инструментальное значение, например:
PT,ТСП+ Ф9°\)СФ 1\Ф - «школа, в которой он учится»;
?ФшЛД'їМІ'Т °іаор - «год, в котором я родился» PJ^tA4RAt" Л\ЬС - «ручка, которой она пишет» Zl) ?If 7(1+ 9°Ю.РФ - «причина, по которой это произошло»
4) Атрибутивная отглагольная форма может употребляться со слитным объектным местоимением, перед которым стоит предлог Л. В таком случае объектное местоимение передает значения дательного падежа. Например, PS4Fh-Ai4 Д-А-ЧА, - «письмо, которое я ему написал».
5) Кроме этого, оба слитные объектные местоимения с предлогами передают еще и оценочное значение: At* - «к несчастью», а Л+ - «к счастью».
Атрибутивные отглагольные формы могут выступать в предложении: а) в роли подлежащего:
Р<7оггь+ А#т* Л\т 7П«г - «Пришли только дети»»;
6) в роли прямого дополнения
Ротгть+? M?^.f(D-9° - «Я не видел тех, кто пришел»; в) в роли косвенного дополнения
Лотт-+ 1ЛЛ- t\(np ФЛ^+ш* :: - «Всем, кто пришел, был сделан подарок».
Атрибутивная отглагольная форма от глаголов If} и А/1
Атрибутивная форма от глагола If7 - flf7 служит эквивалентом глагола-связки 7о>, например, AJ? 7о> :: - «он ребенок», a AJ? Plf7 - «он, являющийся ребенком» означает зачастую настоящее время, хотя образована от глагола в простом прошедшем времени.
Атрибутивная форма от глагола ha со слитными объектными местоимениями в утвердительной форме образуется по правилам - P + ЛЛ^ превращается в Х&Ч - «я, имеющий». В отрицательной форме при присоединении атрибутивного показателя f к глаголу, начинающемуся также со звука [ує], появляется протетический согласный Л в 5-м порядке. Например, P + ?i\9° ?t\A - «не^ имеющийся», а в случае присоединения объектного местоимения P + ?а^9° PzVA5V «я, не имеющий».
Таблица № 3
спряжения атрибутивной формы от глагола со слитными объектными местоимениями в отрицательной форме
Единственное число Множественное число
Л 7. РЛ.Л5* МФ тЛЛи Mf РЛ.Л7Ї \Cf\P РЛ,Л>т" ЛСГЬ РгьЛФ-XCfI4P РЛИ+ ХСЛ+ш* PAHtW Л? PAwt? \ИФ РЛИттЛ MCA« РЛИ+да-
Упражнения
11. Образуйте атрибутивные отглагольные формы, согласуя их с личными местоимениями:
а) От прошедшего простого времени В утвердительной форме:
XV,
XVCO-
XVt
Xі?
XVt
XCtW
XSVt
XCO-
(ХАгП + Om + mf+) (TVPlcl + дат/ * отОО) (m"/ + ФТТ? + <J.OT) (Ф+ПЛ - Ф? + x+^in (т+отт + 4PO -5- ХА?Т) +ml.+)
Wl + тотлл - >
(Tc'. V clS * TAW)
В отрицательной форме: (*.<?. * TOTT + XOf ) (ФсП-от V Xvnil * Ш.?0 ) (от"» 4 X(d+ 4 YlLA ) (ОТ * TTT^ * ФТ? ) (От * TOTT + XOf ) (ід-**ЛПП + т-П7) (даОА + ХтП + тУЧ) (IfV * Xf * t^OT)
б) От спрягаемой основы настояще-будущего времени
В утвердительной форме:
XV, (XA + Mf + mfl+)
XVCO- (Т+отт + «PO + XAcIT)
XVt (+L + ТотОО + Pti )
Xі? (XAcIT+ От +mf+)
XVt (TVPTcI + дат/ V отЛО)
XCO4P (T^ + ^S + tEot,!)
ХТ7Ф (тт/ + ФТТ<і + <J.0T)
XCCh (Т+ПЛ + *f + Х+?П)
В отрицательной форме: (№<J- + ХОП + "МП") (От + TOTT + XOf ) (даОА + ХтП + TV"/) (JU. +TOTT+ XOf) (тгіТ-от + ХїПП + m,Ltl ) (l/V +Xf + t<j.0T) (от"? 4 Хда+ + YlLA )
(ОТ + TTTc^ + ттгі)
12. Переведите следующие словосочетания на русский язык:
1) PhTT PA(d- ЧіЛР + .PVP-Ph-t отЯЛ<р + ?av\U(D- XtM + р?от?да* /»l- + fu-^^fда* *с дат + ичи-т SP + T<iS, РьКЬф- P-T + fTTCV(d* т^ист + fоти-т (Di, + f т?0* да* от?ас + fтдаЛАда- а? + fOTU-т да? + fт?0*да* от?АС + fТдаЛАда* а# + РФ<?.А«7ода- /^^ + TVt fФПЛт" JlTT + f+?P(d* П-П
2) .РАотт-т Х"тЯ>* + ^атіі^Лда* \\L-P + .PATmPO(d- /"P + .PATOh(d- A-PSP,
+ РЛ?и-т ^A4T- + 4FST, РЛ,ода* hchc + .ралро*да* +т.0 + .path5* ио-п +
Pb-t°lL Ода* + і*ASV- OJPt" + ^ATTcIT-Ot- отЯгЬС* + .PA<J.<iO П.т + Х0ФТ4
PMi\L ода- + 4TD?4TD fои+да* Тїтчл, + .PATOh о-ъР + .pa<j.o п-т + pm-i»l- /»L-
3) PVPf-Рт h*FA + fт0П0-1Т>Пт XS^Tf + fTT^*U-Pt T410UCt ftt + ХОт
f TV"/Pt П^-+ T-St РА<іОПт*да* ОЯ** + XAP fА<іОРт aoVIP: + fXA-h-Рт T-ST + fTm+от-Пт otJt,T + fФ0ТТ?Рт УО-fl + fPTPT +? + jP^^-fPt if-fcA + Ш,да* РЛ.ОРТ (*СП + 44F fTThOPT от?т + 0Я>* fV(K-IlT h*FA + fO,0-PT P^
4) РПТсіда* <m 4 XtIb fТ.ПА Ода* + ПоА-Т, fТПАт Ода* + fJ^ATf VTC + 00XLt-*, 0Я>* + n+^fi^u f ттТда* тгист Пт+ 0T0P00C А-отг + РПФсП-отда- »rb-*F + Р^тдаО^да* 6Р + РТАСТда* /"<f- + РТ.т?Фт тР* + f4TD-r-+ni*;f:rJ> XV?^ + РТ^АТ-т U-O- + fT-PS^m©* JtT + fTa>*+a>* Ода*
5) f TTда*+да* Ot-JTA- + АО f T-PO5V VTC + fTA^AT©* JPT-fl + fT?+C VTC +
fТА*Ода* fXfC U-V,^ + fT?OTOA VTC + ?°lPtlLL-'i D-1Lp + AO fT?A Ода* + 00IPZL0I VTC + 000PtIL^0I oP + fT?<10 (d-O^ + fTJbmT41- Ot^A4F + fTJb^I VTC + fT^OTi? fJ>m.T + РЇСР fTJbA^TOT VTC + ПА"М1 fTJbcP<J- w-^T4?
