Англо-русский словарь с иллюстрациями - Власова З.Н.
Скачать (прямая ссылка):
It's better to be early than late.
He was too early and had to wait a little.
приходить заблаговременно
Лучше прийти пораньше, чем опоздать.
Он пришёл слишком рано, и ему пришлось немного подождать, противоп. be late опаздывать
EARLY II adv
'a:h
My mother always rises very early.
Children should go to bed early.
We started early in the morning.
Today I got up earlier than usual.
npOTHBOn.
EARN v
My brother is a worker, he earns 100 roubles a month.
I earned the money while working on the collective farm in summer.
earn one's living
In his early boyhood Jack London had to earn his living by selling newspapers in the streets.
EARTH n
3:6
Cover the roots with earth. I want some good earth to plant flowers.
рано
Моя мать всегда встаёт очень рано.
Дети должны рано ложиться спать.
Мы отправились рано утром.
Сегодня я встал раньше, чем обычно.
late поздно
зарабатывать
Мой брат — рабочий, он зарабатывает 100 рублей в месяц.
Я заработал эти деньги (работая) лётом в нашем колхозе.
зарабатывать на жизнь
Когда Джек Лондон был ещё ребёнком, ему приходилось продавать газеты на улице, чтобы заработать себе на жизнь.
земля (почва)
the Earth
The Earth is round.
Засыпь корни землёй. Мне нужна хорошая земля, чтобы посадить цветы.
см. тж. soil почва
Земля (планета) Земля круглая.
199
east
The Earth moves (or goes) round the Sun.
EAST I n
i:st
East is to your right on a map when you read it.
in the east
The sun rises in the east. Japan is in the east of Asia.
to the east of
Japan is to the east of China.
Земля Солнца.
восток
вращается вокруг
Когда смотришь на карту, восток справа.
на востоке
Солнце всходит на востоке. Япония находится на востоке Азии.
к востоку от, восточнее
Япония находится к востоку от Китая.
EAST II adv
i:st
We were moving east. My windows face east.
противоп. west запад
на восток
Мы двигались на восток. Мой окна выходят на восток.
Ист-Энд
(THE) EAST END
'hst'end
The East End (in London) is Ист-Энд — район в востбч-
the poor district lying in the ной части Лондона, где жи-
east. вёт беднота.
EASTERN a
'iistan
This park is in the eastern part of the city.
восточный
Этот парк находится в восточной части города.
противоп western западный
EASY a
'i:zi
It's an easy task. -I think English grammar is easy.
This book is easy to read. Is it easy to get to your place?
легкий, нетрудный
Это лёгкое задание.
Мне кажется, что английская грамматика нетрудная.
Эта книга легко читается.
Легко ли добраться до вашего дома?
противоп. difficult, hard трудный
200
eat v
iit
npotu. ep. ate;
npuH. npoui. ep. eaten
Don't eat so quickly.
I ate two eggs for my break-
есть
He ешь так быстро.
За завтраком я съел два
fast.
О
яйца.
eaten прич. прош. ер. гл. eat.
i:tn
edge n
Don't sit on the edge of the chair.
Our house stood on the edge
of the forest.
Don't put your cup too near the edge of the table.
Don't play with the knife, it has a very sharp edge.
education n
edju/keijn
He received his education the Moscow University.
at
egg n
eg
Hens lay eggs
Our black hen has laid an egg
today.
There are three eggs in the
nest.
Shall I boil your eggs soft or hard?
You've got some egg on your cheek.
eight пит
eit
Three and five make eight.
край
Не сиди на кончике стула. Наш дом стоял на опушке
леса.
Не ставь чашку на край сто-
ла.
Не играй с ножом, он очень
острый.
образование
Он получил образование в Московском университете.
яйцо
Куры несут яйца
Наша чёрная курица снесла
сегодня яйцо.
В гнезде три яйца.
Сварить тебе яйца всмятку или вкрутую? У тебя щека в яйце.
восемь
Три плюс пять равно вось-
ми.
201
eighteen
We are reading lesson 8. Go to room 8.
EIGHTEEN num
'ei'ti:n
My sister is eighteen.
18
Мы читаем 8-й урок. Иди (те) в комнату №8.
восемнадцать
Моей сестре восемнадцать лет.
EIGHTEENTH num
'ei'time
We arrived in Moscow on the 18th of May.
EIGHTH num
eite
The eighth is an ordinal number.
The 8th of March is International Women's Day.
EIGHTY num 80
'eiti
Vera's grandmother is very old, she is eighty.
EITHER I pron
We have two kittens. You may have either of them.
— Shall I get you a glass of milk or a glass of coffee?
— It makes no difference, either will do.
You may go there by either road.
She had an apple in either hand.
There was a crowd of people on either bank of the river.
восемнадцатый
Мы прибыли в Москву 18-го мая.
восьмой
Восьмой — порядковое числительное.
8-е марта — Международный женский день.
восемьдесят
Вёрина бабушка очень старая, ей восемьдесят лет.
1) один из двух, любой; тот или другой
У нас два котёнка, ты можешь взять любого.
— Принести тебе стакан молока или стакан кофе?
— Безразлично, можно то или другое.
Туда можно пройти по любой из этих (двух) дорог.
2) каждый (из двух); оба, и тот и другой
Она держала по яблоку в каждой руке.
По обоим берегам реки толпился народ.
противоп neither ни один (из), ни тот ни другой
202
elect
EITHER II adv
