Англо-русский словарь с иллюстрациями - Власова З.Н.
Скачать (прямая ссылка):
pass an examination
When did he pass his last examination?
an entrance examination
The entrance examinations begin on the 1st of August.
a medical examination
Tomorrow all the pupils in our class will have to take a medical examination.
EXAMINE v
lg'zaemin
The doctor was examining the sick boy.
You must have your teeth (or your eyes etc.) examined.
Who examined you in English?
EXAMPLE n
ig'za:mpl
Who can give me an example?
"Dubrovsky" is a good example of Pushkin's prose.
follow smb.'s example
Why don't you follow your friend's example and work harder?
for example
excuse
EXCELLENT a
'eksatant
He is an excellent doctor.
EXCEPT prep ik'sept
We go to school every day except Sunday.
Everyone was ready except Olga.
EXCITE v: be excited
ik'sait
Everyone was excited when the results of the examinations were announced.
get excited
Don't get excited about such little things.
It's nothing to get excited about.
отличный, превосходный
Он прекрасный врач, за исключением, кроме
Мы ходим в школу каждый день, кроме воскресенья.
Все были готовы, кроме Ольги.
быть взволнованным, возбуждённым, волноваться
Все заволновались, когда объявили результаты экзаменов.
взволноваться; разгорячиться
Не надо волноваться по таким пустякам.
Тут не из-за чего волноваться.
EXCLAIM v
iks'kleim "How beautiful!", claimed.
she ex-
EXCURSION n
iks'ka:Jn
Did you enjoy your excursion to the Botanical Gardens?
go on an excursion
The pioneers are going on an excursion.
EXCUSE I v
iks'kju:z
Excuse me for coming late (or excuse my coming late). I will excuse you this time. Excuse me ...
Excuse me, but can you tell me the way to the station (or to the metro, to the Sverdlov Square, etc.)?
воскликнуть
«Как красиво!» кнула она.
— воскли-
экскурсия
Получил ли ты удовольствие от экскурсии в Ботанический сад?
идти на экскурсию
Пионеры идут на экскурсию.
извинять, прощать
Прости (те), что я пришёл поздно.
На этот раз я прощу тебя. Простите... (при обращении)
Простите, вы не скажете, как пройти на станцию (или к метро, на площадь Свердлова и т. п.)?
215
Excuse me, but I don't think you are right.
EXCUSE II n
iks'kju:s
My only excuse is that I didn't feel well enough.
EXERCISE n
'eksasaiz
We must do exercise 10 on page 50.
I wrote all my exercises in the morning.
Playing ball is good exercise.
Running, rowing, horseriding, walking, etc. are all healthy forms of exercise.
morning exercises
Простите, но я думаю, что вы неправы.
оправдание
Моё единственное оправдание это то, что я плохо себя чувствовал.
1) упражнение
Делайте упражнение № 10 на пятидесятой странице.
Я написал все упражнения утром.
2) физическое упражнение; тренировка
Игра в мяч — хорошее физическое упражнение.
Бег, гребля, езда верхом, ходьба — всё это полезные для здоровья физические упражнения.
утренняя зарядка
Every day I do my morning exercises to music.
Каждый день я делаю утреннюю зарядку под музыку.
EXHIBITION n
eksi'bijn
Have you been to the exhibition?
EXIST v
ig'zist
Does life exist on Mars? There exist two different ways of doing it.
выставка
Вы были на выставке?
существовать, быть
Есть ли жизнь на Марсе? Существует два разных способа сделать это.
216
expression
EXPECT v
lks'pekt
I expected you yesterday.
We are expecting a telegram from his mother.
When do you expect Nina to be back?
— What do you expect me to do?
— I expect you to help me with my work.
I expect so
— Will they be in time?
— I expect so (or I don't expect so).
EXPLAIN v
lks'plein
A dictionary explains the meanings of words.
Will you explain the problem to me?
Please explain to me how to do this exercise.
Е
ожидать, ждать; надеяться, полагать
Я ждал вас вчера. Мы ждём телеграмму от его матери.
Как вы предполагаете, когда Нина вернётся?
— Что вы хотите, чтобы я сделал?
— Я надеюсь, что ты поможешь мне с работой, полагаю, что да
— Поспеют ли они вовремя?
— Думаю, что да (или полагаю, что нет).
объяснять
Словарь объясняет значение слов.
Вы не объясните мне эту задачу?
Пожалуйста, объясни (те) мне, как делать это упражнение.
EXPLOIT v
lks'ploit
EXPLOITATION п
ekspbi'teijn
эксплуатировать эксплуатация
EXPRESS v
iks'pres
I felt so excited that I could not express clearly what I meant.
It is impossible for me to express to you how thankful I am for your help.
EXPRESSION n
iks'prejn
Is this expression used in colloquial English?
выражать
Я был так взволнован, что не мог ясно выразить свой мысли.
Мне трудно выразить словами, как я благодарен вам за помощь.
выражение
Употребляется ли это выражение в английской разговорной речи?
217
15-995
eye
EYE n
ai
Emma has blue eyes. Don't rub your eyes. Her eyes filled with tears.
Mary's eyes were wide open.
I can't thread the needle, the eye is too small.
EYEBROW n
'aibrau
He raised his eyebrows in astonishment.
1) глаз
У Эммы голубые глаза. Не три глаза.
Глаза у неё наполнились слезами.
Глаза Мэри были широко раскрыты.
2) ушко (иголки)
