Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> Лингвистика -> Власова З.Н. -> "Англо-русский словарь с иллюстрациями" -> 46

Англо-русский словарь с иллюстрациями - Власова З.Н.

Власова З.Н. Англо-русский словарь с иллюстрациями — М.: Терра, 1991. — 789 c.
Скачать (прямая ссылка): engrusslovar1991.djvu
Предыдущая << 1 .. 40 41 42 43 44 45 < 46 > 47 48 49 50 51 52 .. 195 >> Следующая

'aite
e oTpuu,. npedA.
Mark doesn't like tennis, I don't like it either.
Nina has no sister, and I have no sister either.
If he doesn't come to the party I shall not either.
тоже, также
Марк не любит теннис. Я тоже не люблю этой игры.
У Нины нет сестёр, у меня тоже нет.
Если он не пойдёт на вечер, я тоже не пойду.
см. тж. neither тоже не
EITHER III conj:
'aida
either... or
Come either tonight or tomorrow morning.
They are leaving either on Saturday or on Sunday.
cm. ttk. neither.
или ... или
Приходи или сегбдня вечером или завтра утром.
Они уезжают или в субботу или в воскресенье.
ELBOW n
'elbo'u
Don't put your elbows on the table.
Your sleeve is torn at the elbow.
локоть
Не клади локти на стол. У тебя дырка на локте.
ELDER a
'elda
My elder brother does not live in Moscow.
Which is the elder of the two sisters?
старший (о членах одной и той же семьи)
Мой старший брат не живёт в Москве.
Которая из двух сестёр старшая?
ELDEST a
'eidist
My eldest son is a chemist.
ELECT v
l'lekt
We elected him secretary of our Young Communist League Organisation.
самый старший (о членах од-ной и той же семьи)
Мой старший сын — химик.
избирать, выбирать
Мы выбрали его секретарём нашей комсомольской организации.
203
ELECTION n
l'iekin
выборы
There was a voting centre in
Во время выборов в нашей
our school during the elections. школе находился избиратель-
ный участок.
ELECTRIC а
l'lektnk
Our houses are lit by electric
light.
May I use your electric iron (or fan, stove, etc.)?
электрический
Наши дома освещаются электричеством.
Можно, я возьму ваш электрический утюг (или вентилятор, плитку и г. п.)?
ELECTRICITY n
llek'tnsiti
Machines are often driven (or run) by electricity.
электричество
Многие машины приводятся в движение электричеством.
ELEPHANT
'ehbnt
n
слон
The elephant has a long
У слона длинный хобот.
trunk.
см таблицу Wild animals
ELEVATOR n
'ehveiU
After the harvest the corn is stored in elevators.
We went up in the elevator.
1) элеватор
После уборки урожая зерно хранится на элеваторах.
2) амер. лифт
Мы поднялись на лифте.
см тж lift лифт
204
encourage
ELEVEN пит
l'levn
] J одиннадцать
There are eleven boys and ten girls in our circle.
It is eleven o'clock.
ELEVENTH num
l'levriS
ELSE adv
els
What else can you say? Is there anything else you want?
Was there anybody else in the room?
What else shall we take with
us?
Who else will play on our side?
Where else did you go?
EMBROIDER v
im'broidd
Who taught you to embroider?
She has a good deal of free time which she usually spends embroidering.
EMPTY a
'empti
The box is empty, there is nothing in it.
The room was empty, there was no one in it.
В нашем кружке одиннадцать мальчиков и десять девочек.
Одиннадцать часов, одиннадцатый
еще
Что ещё ты можешь сказать?
Не нужно ли тебе ещё что-нибудь?
Был ли ещё кто-нибудь в комнате?
Что ещё мы возьмём с собой?
Кто ещё будет играть за нас (или в нашей команде)? Куда ещё вы ходили?
вышивать
Кто научил тебя вышивать?
У неё много свободного времени, которое она обычно проводит за вышиванием.
пустой
Коробка пуста, в ней нет ничего.
Комната была пуста, в ней никого не было.
противоп. full полный
ENCOURAGE v ободрять; поддерживать; поощ-
т'кАпс1з рять
My father's words encouraged Слова отце очень меня под-me greatly. держали (или подбодрили).
противоп. discourage обескураживать
205
end
END I n
end
I was holding one end of the rope and he was holding the other.
I do not like the end of the story.
At the end of the (school) year we'll have examinations.
I live at the end of this street.
Their house stood at the end of the village.
"This is the end of today's program," said the announcer.
конец
Я держал один конец верёвки, а он — другой.
Мне не нравится конец рассказа.
В конце (учебного) года у нас будут экзамены.
Я живу в конце этой улицы.
Их дом стоял на краю деревни.
«На этом мы заканчиваем сегодняшнюю передачу», — сказал диктор.
противоп. beginning начало
END II v
end
кончаться
How does this story end? Everything ended happily.
Как кончается этот рассказ? Всё закончилось благополучно.
противоп begin, start начинать, начинаться
О All's well that ends well. поел.
Всё хорошо, что хорошо кончается.
враг, неприятель
ENEMY п
'enimi
The enemy was defeated. Враг был разбит.
противоп. friend друг
ENERGY n
'enad3l
The earth receives from the sun in one minute as much energy as all the electric power plants generate in a year.
ENGINE n
'end3in
The engine is pulling the train (or the railway carriages). Our train had two engines.
энергия
Земля получает от солнца в одну минуту столько энергии, сколько вырабатывают в год все электростанции мира.
паровоз
Паровоз тянет за собой вагоны.
У нашего поезда было два паровоза.
206
English
ENGINE-DRIVER n машинист (паровоза)
'endsindrawa
The engine-driver drives а Машинист ведёт поезд, railway engine.
см. тж. engineer машинист
Предыдущая << 1 .. 40 41 42 43 44 45 < 46 > 47 48 49 50 51 52 .. 195 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed