Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> Лингвистика -> Власова З.Н. -> "Англо-русский словарь с иллюстрациями" -> 48

Англо-русский словарь с иллюстрациями - Власова З.Н.

Власова З.Н. Англо-русский словарь с иллюстрациями — М.: Терра, 1991. — 789 c.
Скачать (прямая ссылка): engrusslovar1991.djvu
Предыдущая << 1 .. 42 43 44 45 46 47 < 48 > 49 50 51 52 53 54 .. 195 >> Следующая

2) чётный
2, 4, 6, 8 числа.
10
противоп. odd нечётный даже
EVEN II adv
'iivan
It is hot in India even in winter.
I liked his answer even better than Misha's.
No one was late, not even Tom.
even if
ril finish the work in time, even if he refuses to help me.
EVENING n
'irvnirj
It is evening.
In winter the evenings are very long.
Put on your coat, the evening is rather cool.
on Monday (or on Tuesday, on Wednesday, etc.) evening
I'll come to see you on Sunday evening.
in the evening
I do my lessons in the evening.
In the evening we often look
in.
one evening
One evening an old friend of my father's came to see us.
good evening EVER I adv
'eva
This is the most interesting book I've ever read.
В Индии жарко даже зимой.
Мне понравился его ответ даже больше, чем Мишин.
Никтб не опоздал, даже Том.
даже если
Я закончу работу к сроку, даже если он отказывается помочь мне.
вечер
Вечер.
Зимой вечера очень длинные.
Надень пальто, вечер довольно прохладный, в понедельник (или во вторник, в среду и т. д.) вечером
Я приду к тебе в воскресенье вечером, вечером
Я делаю уроки вечером.
По вечерам мы часто смотрим телевизор, однажды вечером
Однажды вечером к нам в гости пришёл старый папин друг.
добрый вечер
когда-либо
Это самая интересная книга, которую я когда-либо читал.
211
Е
ever
— Have you ever been to Leningrad?
— No, never.
EVER II part
'eva
усил. частица
I have known Paul ever since his childhood.
Work as hard as ever you can.
Thank you ever so much.
EVERY a
'evn
We go to school every day except Sunday.
Every word in the text was familiar to me.
Every summer many boys and girls go to Young Pioneer camps.
He had every right to say so.
We have every reason to believe him.
every other day (or year
etc.)
We have lessons in mathematics every other day.
We have a good apple crop every other year.
Write only on every other line.
EVERYBODY pron 'evnbodi
The teacher gave everybody two copy-books.
I was late, everybody else was in time.
— Был ли ты когда-нибудь в Ленинграде?
— Нет, никогда.
переводится в зависимости от контекста
Я знаю Павла с самого его детства.
Работай как можно лучше.
Большое, большое тебе спасибо.
1) каждый
Мы ходим в школу каждый день за исключением воскресенья.
Каждое слово в тексте мне было знакомо.
Каждое лето много детей едет в пионерские лагеря.
2) полный
Он имел полное право сказать это.
У нас есть все основания верить ему.
через день (или через год и г. п.)
У нас бывают уроки математики через день.
Хороший урожай яблок бывает через год.
Пиши через строчку.
каждый, всякий (человек); все
Учитель дал каждому две тетради.
Я опоздал, все остальные пришли вовремя.
212
exactly
Everybody liked the new Всем понравилась новая кар-film, тина.
Everybody wanted to know Все хотели знать, что прои-what had happened. зошло.
см. тж. everyone каждый; все противоп. nobody, по one никто
EVERYONE ргоп
'eVTlWAn
каждый, всякий; все
Everyone was in the garden. Все были в саду.
см. тж. everybody каждый; все противоп. nobody , no one никто
EVERYTHING pron
'evnWlg
Tell me everything.
Listen attentively to your teacher and try to remember everything he says.
все
Расскажи мне всё.
Слушай внимательно учителя и постарайся запомнить всё, что он говорит.
EVERYWHERE adv
'evnwea
I have looked everywhere for the letter but I can't find it anywhere.
You can buy that paper everywhere.
противоп. nothing ничего
везде, всюду, повсюду
Я всюду искал письмо, но нигде не могу его найти.
Такую бумагу можно купить везде.
EXACT a
ig'zaekt
What is the exact meaning of the word?
Who can tell me the exact time?
I want an exact translation of the sentence.
EXACTLY adv ig'zekth
That's exactly what I thought (or I meant, I expected, etc.).
противоп. nowhere нигде точный
Какое точное значение этого слова?
Кто мне может сказать точное время?
Мне нужен точный перевбд этого предложения.
точно, как раз
Это как раз то, что я думал (или имел в виду, ожидал и т. п.).
213
exam
E_
экзамен
Я готовлюсь к экзаменам.
1) экзамен
Вчера у нас был экзамен по литературе, сдавать экзамен
Завтра мы будем сдавать экзамен по математике.
сдать экзамен
Когда он сдал свой последний экзамен? вступительный экзамен
Вступительные экзамены начинаются 1-го августа.
2) осмотр
медицинский осмотр
Завтра все ученики нашего класса должны будут пройти медицинский осмотр.
1) осматривать (больного)
Врач осматривал больного мальчика.
Тебе надо проверить свой зубы (или глаза и т. п.).
2) экзаменовать
Кто экзаменовал вас по английскому языку?
пример, образец
Кто может дать мне пример?
«Дубровский» — хороший образец пушкинской прозы, следовать чьему-л. примеру
Почему ты не последуешь примеру товарища и не начнёшь работать усерднее? например
214
EXAM n разг.
lg'zaem
I am reading for my exams.
EXAMINATION n
lgzaemi'nei Jn •
Yesterday we had an examination in literature.
take an examination
Tomorrow we're going to take an examination in mathematics.
Предыдущая << 1 .. 42 43 44 45 46 47 < 48 > 49 50 51 52 53 54 .. 195 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed