Базовый курс английского языка - Эккерсли К.Э.
ISBN 5-7871-0174-X
Скачать (прямая ссылка):
(2) 1. What were the lamps doing? Where? 2. Who else was in the room besides the little boy? How do you know? 3. Were there any books in the room? Give a line from the poem to prove your answer.
4. What had the city in the fire? 5. What kind of a city does the poet call it? Why? 6. Where did the armies "go marching"? 7. What are "embers"? What two things did the boy ask the embers to tell him? 8. What was it that "crumbled" in the fire?
QP0K12
The Future Tense
В Уроке 10 вам встретились примеры будущего времени. Давайте разберем некоторые из них.
В Уроке 18 Книги I мы говорили, что для образования будущего времени мы употребляем will с инфинитивом основного глагола, однако с 1-м лицом употребляется как will, так и shall.
"Хорошо", - скажете вы, - "но когда употреблять will, а когда shalP."
Вопрос этот трудный. Там, где англичанин скажет Ishall или we shall, шотландец, ирландец или американец скажет I will или we will. У многих англичан наблюдается тенденция во всех случаях употреблять will. Постараемся как можно проще объяснить разницу в употреблении этих глаголов.
Если мы хотим просто сказать о том, что собираемся сделать или что что-то произойдет в будущем и ничего другого, кроме идеи будущности (futurity) мы не хотим выразить, тогда мы скажем:
Simple Futurity
I shall we shall
you will
he, she, it will they will
Возьмем небольшой детский стишок:
The north winds do blow And we shall have snow And what will the robin do then, poor thing?
He'll sit in a barn To keep himself warm And he '11 hide his head under his wing, poor thing.
203 ¦
Или предложения:
"I shall be ten in May."
"I shall be fifteen next year."
В них так же, как и в предложении "we shall have snow" просто говорится о том, что что-то произойдет в будущем. Выпадет снег, Эндрю будет десять лет и ничего тут не поделаешь. Не в наших силах ни остановить снег, ни сделать Эндрю вечно моло-
ДЫМ.
Но иногда, кроме идеи будущности, мы хотим выразить что-то еще. Очень часто мы обещаем (promise), как это сделала миссис Пристли, сказав:
"We won't forget your birthday, Andrew."
Или когда Эндрю говорит:
"I won forget to say 'Many Happy Returns'. I will say it as soon as I see her,"
он обещает сестре не забыть.
В других случаях вы хотите выразить свое желание (willingness), готовность сделать что-либо. Эндрю, например, говорит: "I will lend you my pen-knife."
При венчании священник обращается к жениху со словами: "Will you take this woman to be your wife?" и тот отвечает: "I will". Затем священник обращается к невесте: "Will you take this man to be your husband?" и она отвечает: "I will". Они оба хотят этого.
Иногда мы хотим выразить решимость (determination) сделать что-либо.
Предположим, ваш радиоприемник не работает, вы разобрали его, провозились с ним весь вечер, а он так и не заработал. Но вы решили, что не успокоитесь до тех пор, пока он не заработает, сколько бы времени у вас на это ни ушло, и вы говорите:
I will make this radio work.
¦ 204
I will make this radio work, even if I have to stay up all night to do it. I won't let it beat me.
Для выражения обещания, желания или решимости мы употребляем I (we) will, а не I (we) shall.
Помните: в вопросительных предложениях мы во всех случаях употребляем Shall I? Shall we? а не Will 1? Will we?1
Shall 7?или Shall we ? зачастую имеет значение Do you want me to... ?или Would you like me to... ? Например:
"Shall I open the window?"
"Shall we all go to the theatre tonight?"
Есть и еще один, хоть и не столь существенный момент. Мы разобрали употребление двух форм с местоимениями 1 -го лица единственного и множественного числа:
А В
Simple Futurity Futurity with feeling
I shall I will
we shall we will
А какие формы употребляются с другими лицами? Формы в колонке В употребляются редко, поэтому это и несущественно. Но вы должны их знать, поскольку можете встретить в тексте. Мы приводим их для сравнения в следующей таблице:
A Simple Futurity В Futurity with Promise, Determination, Willingness, Command
I shall he, she, it will we shall you will they will I will he, she, it shall we will you shall they shall
1 Об этом говорилось в Уроке 18 Книги I
205 ¦
Вот несколько примеров употребления форм из колонки В с местоимениями 2-го и 3-го лица:
Не shall do the work whether he wants to do it or not. (determination in the speaker's mind)
If you work hard, you shall have a holiday on Saturday, (promise) You shall have the money as soon as I get it. (promise)
You've damaged my bicycle; you shan'tha\e it again, (determination in the speaker's mind)
You shall do as I tell you. (order, command)
Those people want to buy my house, but they shan Yhave it. I won't sell it. (determination in the speaker's mind)
going to
Кстати, в Уроке 10 вы, вероятно, обратили внимание еще на один способ выражения будущности при помоши going to:
We are going to have a busy time after breakfast.
Going to часто употребляется для выражения намерения, т.е. выражения запланированного действия в будущем. Например: Hob says he is going to (= intends to) work hard some day, but not today.
