Ойротско-русский словарь - Баскаков Н.А.
Скачать (прямая ссылка):
согуш- III (взаимн. от сон I) совместно пороть, распарывать.
сЬТУш- IV (взаимн. от сок II) бранить друг дрУга, ругаться, дразнить друг друга.
сОзлнк словарь.
спк- 1 пороть, распарывать (шов). ебк- II бранить, ругать; порбчить,
поносить, оскорблять, ебктпр- I (понуд. от сок I)
заставить распороть, с он тн p. Il (понуд. от сби II)
заставить ругать, злословить,
бранить.
— суа
со"лом угорь, обл. урюп (название рыбы).
сблузин питательность.
еббк I. род, поколение; Мундус еббк род My ид у сов; 2. кость, кости, останки; нее еббк или баш еббк череп; 3. кладбище; <> ненднрдик еббги шелуха от льна и конопли.
сббктбн- костенеть.
сбоя 1. бородавка; 2. мозоль.
сбблтУ войлочнаятюрта; сООлтУ Уй эдип, ортоэына отгон- салып, айландыра отуруп дьадылар они сделали войлочную юрту и сидели, разложив посредине ее костёр.
сЦВмчётоерть (мера длины, равная расстоянию между концами вытянутых большого и указательного пальцев); ср. карыш.
со"с слово, речь, разговор; калас сбе пустые слова; ни ре сбе вступительное слово; сбэнм бери п дьадым даю слово, обещаю; сбе бенбртор кожулта грам, словоизменительный аффикс.
сосной бот. таволожник.
со сто- сговорить, сосватать, сделать предложение.
сбетбт- (понуд. от сбетб) заставить сговорить, сосватать, сделать предложение.
с в сто ш- (взаимн. от сбетб) совместно сговорить, совместно уговорить.
спорт спорт.
стаж стаж.
стана бой уст. становой пристав, станок станок, станция станция, стахапоачы стахановец, стене стена, стол стол.
столмо разг. столб; ср. бага на.
стрелке стрелка.
студент студент.
су: су кадык здоровье; здоровый;
су кадыгы кандый? как его
здоровье? е«
суа к канал для орошения полей;
искусственное орошение.
су* ¦ — 1
! — сур
сукты р. (понуд. от сук) 1.,-заставить вложить во что-л.;,'спрй-тать, всунуть; засунуть; 2; заставить загнать.куда-л. (скот); 3. заставить посадить -в^ тюрьму.
су^а овёс.
сулагы женск. волк;.ср.\бб\ру.!
сулалу овсяный, имеющийовёс.
сулук удила? уйгенннйг* сулугы алтын "болды фольк. удила узды были золотые.
сулукта- обуздать.
сулуктат- (понуд: от сулукта) заставить обуздать.
сун- протягивать, предлагать (руну), простирать (руку).
сундыр- (понуд. от сун) заставить протягивать вперёд (руку).'
су пса к развратник.
сур I светлосерый {цаеть лошади); сур бородой". cyp'Aopo из светлосерым;.самый светлосерый.
сур -II блеск;
cyp-JII= суур.
сура- спрашивать, просить; акча сура^ просить денег;-О'.сбс сура-сватать {букв, проситьслбна).
сурак 1.. вопрос; су рак бер- задавать вопрос; 2.. просьба, ходатайство; ср. айбы..
суракту 1. имеющий вопрос, с вопросом;2. грам, вопроейтель-. ный; суракту эрмек вопросительное предложение.
сурал- (страд, от сура) быть спрашиваемым,-допрашиваемым:'.
суралты прощение-. ...
суран- (возвр. от сура) 1. проситься, отпрашиваться, испрашивать разрешение; 2. попрошайничать.
суранчык ийщий, попрошайка.
сурас незаконнорождённый;
сурат- (пону.д. опт-сура).-заставить просить,. попросить;.
сураш I (и. д. от сура) :1. выпрашивание; 2. спрос;-3. допрос-.
сураш-11 (взаимн. от сура) спрашивать, расспрашивать' друг друга, справляться о здоровье ДРУ«" друга.
суалгыш -водоём, место, где берут воду.
субай яловая, без детёныша (о
животных); ср. кызыр. сугар-і 1. поить (скот); 2. орошать
(землю).
сугарт- (понуд. от сугар) 1. заставить поить (скот); 2. заставить поливать, орошать.
сугарыл- (страд, отсугар)!. быть напоенным (о скоте); 2. быть поливаемым, орошаемым; сугарыл-ган кыралар орошаемые посевы.
сугарыш I (и. д. от сугар) поливка, орошение.
сугарыш- II (взаимн. от сугар) совместно поливать, орошать.
сутат 1. место водопоя; 2. поливной,- орошаемый; сугат дьер поливная землям
сугун- (возвр: от сук) класть себе в рот, глотать; ооско сугуиганы дьыдандар болды фольк. то, что он глотал, были эмёи.
сугуш 1 утка; ср. вртбк.
сугуш II (и., д. от сук) засовывание, прятание.
сугуш- III (взаамн. от сук) 1. совместно прятать; 2. совместно загонять скот во двор.
судур- предсказание, предугадывание; судур бичик фольк. заветная грамота, по которой богатыри узнают своё будущее.
судурла- предсказывать, предугадывать.
судурчы предсказатель, мудрец.
сузуш I (и. д. от eye IОчертание, вычерпывание.
сузуш- H (взаимн. от eye II.) совместно ч ёрпать, выч ёрпы -вать.
суйла миф. дух-небожйтель, эем-. иой страж человека,- во время камлания якобы охраняющий шамана от злых духов и несчастий.
сук-1. вкладывать, прятать,засовывать; кай да р сукты не? куда же засунул?; 2. загонять куда\л. (скот); 3. посадить в тюрьму.
сукайры сухари.
сур — I
И — суг
сураштыр- (понуд. от сураш U) заставить расспрашивать, справляться о здоровье друг дру-
. га.
сургулдьын сияние.
суркура- сверкать, блестеть, ярко гореть; дьылдыстар сурку рады сверкали звёзды; кози сурку-рады глаза его блестели.
суркурак блеск; блестящий, сверкающий; сурку рак дьылдыстар сверкающие звезды; суркурак косту с блестящими глазами.
суркурат- (понуд. от- суркура) сделать блестящим, сверкающим.
суркураui I (и- oV от суркура) сверкание, блистание.
