Ойротско-русский словарь - Баскаков Н.А.
Скачать (прямая ссылка):
тап та л- (страд, от тап] бивиться, оттачиватьс тапта л ды коса отбйлісь, сделалась встрой; 2.трамбоваться. С
таптан заяц; ер. койок.
таптат- (понуд. от тапта) !.заставить отбить;2. эастаЬитьтоп-тать, трамбовать.
таптыр- (понуд. от тап IV) 1, заставить находить; 2. злетавить приобретать, наживать; зарабатывать;^, 3... заставить отгадать (загадку).
тапчы 1. скудный; 2. тесный; 3. узкий.
тапчыла- шпбрнть, пришпорить; атты тапчыла- пришпорить лошадь.
тапчынат- (понуд. от танчыяа) заставить пришпорить.
тар узкий, тесный; тар чамча Узкая рубашка; тардъертесиое, Узкое место.
тара- 1. расчёсывать; 2. расходиться, разбрестись (в разные стороны); 3. распространиться, размножаться.
тараан просо, пшено.
тарадай двуколка, таратайка.
тарак 1.'грёбепь; 2. бёрдо (у ткацкого станка).
тараней голые скалы на вершинах гор.
та рал I недровка (птица).
тарап- II (страд, от тара) I. быть расчёсываемым; 2. быть распространённым.
таралдьы сойка (птица).
тарап- (возвр. от тара) причёсываться; чачыитарапып причёсывая свой волосы.
тараккай нмеюший способность быстро распространиться.
тар
- 143 —
тар
тараті (понуд. от тара) I. заставить раачесДтьт 2. заставить \ рассеяться, рааоитись, разбежаться; 3, распространить, размножить. '¦ 'ш* ¦ тър&щ~\(взаймп. от тара) расчёсывать друг Другу волосы, тарбаган сурок, тар база и пушка (в эпосе). тарбалдцып беркут, таралке тарелка.
тарка- {разойтись, рассеяться; - улус таркап барды народ разошёлся; булутгар таркадытучн рассеялись.
таркады#- (сщад. от таркат ІЇ) распро^транят>ся, быть распространённым.
таркадыш (и. д. от таркат II) совместно распространить.
таркат 1 утка, крахаль; <> таркат Сожот- пустить утку, наврать.
таркат- II (понуд. от тарка)
* распускать, рассеивать, распространить.
таркаш- (взаимн. ьт тарка) разойтись друг с другом; дьер сайын таркашты разбрелись в разные места.
тарлак разный, различный; тар-лак Унду разноголосый.
тарма, чародейство, волшебства.
тармада-' наговаривать, нашёп-
. тывать, колдовать.
тармачы чародей, колдун, гадатель, волшебник.
таре звукоподражание, треску, стуку; таре эт- сильно стук-
ВУТЬ, бахнуТЬ.
тарсылда- трещать, щёлкать, издавать стук, грохот.
тарсылдан трещотка.
тарсылдаш (и. д. от тарсылда) трескотня.
та рт- тянуть, натягивать, вы -таскивать, ташйть; -ф- бескеге тарт- вэнёшнвать на весах; ку-лур тарт- молоть муку; ташны тарт- курить табак.
та рта л коростель.
тарткы скребок.
тарттыр- (понуд. от тарт) заставить тянуть, заставить вытягивать, заставить тащить.
та рту (и. д. от тарт) вытаскивание; ф> танкы тарту курение табака.
тартыжу (и. д. от таргыш II) борьба; классовый тартыжу
классовая борьба.
та рты л- (страд, от тарт) Г. дергаться; 2. тащиться, тянуться, быть вытягиваемым; Ф суу тар-тылып налтыр вода спала.
тартылыш I (и. д. от та рты л) дёргание, подёргивание.
тартылыш- II (езаими. от тартыл) подергиваться; эрнндерп тар-тылыжып, аки кбстбн1 дьаш тбгулип турды фольк. губы его подергивались, из глаз его слёзы лились.
тартыи: вир тартым танкы количество табака на одну заклад -к у (трубяу, па п иросу); би р тартым сУт количество молока, выданваемого одлим нажимом из соска.
та рты п- (возвр. от тарт) 1. подтй-гицать, натягивать (на себя); плат та рты н- надевать платок; 2. втянуть в себя, захлебнуться; сууга тартынган захлебнувшийся; 3. уклоняться от участия., ие принимать участия, отлынивать; 4. упираться,, тянуть назад; ф иазыр кебнн тартып-дёлать очень серьёзный вид.
тартынчак упрямый, норовистый, с нбровом; тартынчак ат лошадь с норовом.
та рты ш 1 (и. д. от тарт) I. спор, тяжба; 2. групповая игра, состоящая в перетягивании верёвки.
та рты ш- II (взаимн. от тарт) 1, спорить, тягаться; 2. совместно тинуть, тянуть Друг дрУга.
тартыштыр- (понуд. от та рты ш II) заставить спорить, тягаться.
тары- I сеять, насаждать; тары-гап агащсад;насаждённая роща.
тер
— 144 —
тары- II суживать, сжимать.
тарцй: ол-тарыйындаято время.
та рыл-; '(страд, от- тары 11) рунадватьея-, сжиматься, делаться ¦ тесным.
тарылга 1. большая пуговица, блй-ха;JtCtTi1 большая металлическая .бляха на заднее части ритуальной одежды, шамана, изображавшая- солиден луну.
тарьдг- обижаться, сердиться.
тарыи.у=та-рыныщ.
тарыпчак обидчивый, склонный к обиде.
тарыныш (и. д. от тарыя) обида; обидчивость.
тарыска 1. праща для метания камней; 2. лыко для снизывания; жердей.
тарыт-? (понуд. от тары U)сузить, сделать узким.
тас лысина; лысый, голый; тас баш лысый; тас дьер земли, местность, не покрытая растительностью.
таска- упражняться, приучаться, тренироваться; ишке таскады он-приучился к работе.
тасдабаган непривычный.
таска га н жертвенник; ср. таскан-
таенаду упражнёниеу повторение.
таскані, крышка, навес; тас кантоне алдында- под крышкой; 2. жертвенник прн камлании; ср. таснаган.
т ас кат- (понуд. от таска) упражнять, приучать.
-тастайн- I вспухнуть, вздуться, вспучиться; кос та стай і выпучивать глаза.
тастай-. 11 быть^соверднённо .гладким^ (без морщт, без растительности); тастаЙган- кырлар дьажара бердн фольк. горы, которые были всегда г.д.лыми (без растительности), и те зазеленели.
