Из Истории отечественной фонологии - Реформатский А.А.
Скачать (прямая ссылка):
Р. И. Аванесов, В. II. Сидоров
Соотносительность фонем
В результате реализации в вариантах фонемы объединяются в группы по признаку неразличения их в одних позициях при различении в других. Благодаря такому неразличению не всегда представляется возможность определить, вариантом какой фонемы является тот или иной звук в слове. Установить принадлежность варианта к определенной фонеме можно в том случае, если в той же самой морфеме при изменении и образовании слов фонема выступает в своем основном виде. Так, например, в слове вадй в предударном слоге произносится звук а, который может быть вариантом как фонемы о, так и фонемы а. В приведенном слове звук а является вариантом фонемы о. Это видно из того, что при изменении слова гласная того же корня в позиции, где о и а различаются, т. е. под ударением, выступает в виде о. Например: вада— вот, ( = вод) (ср. трава—трйф). Точно так же на конце слова вое (--воз) произносится звук с, который является вариантом фонемы з, так как в позиции, где глухие и звонкие различаются, в этом корне произносится фонема з, например, вое—вбзъ (ср. нос—нбеъ). Однако не всегда в той же самой морфеме любая фонема встречается в своем основном виде. Это бывает, например, при неизменяемости слова, неподвижности ударения при изменении слова, при нечленимости слова на значимые части — морфемы. В этих случаях часто нельзя определить, вариантом какой фонемы является тот или иной звук: можно установить только, что этот звук является вариантом одной из фонем, входящих в состав группы неразличающихся в определенных условиях фонем. Например, звук а в слове барак может быть вариантом как фонемы а, так и фонемы о, поскольку обе они в первом предударном слоге не различаются, выступая в варианте а. Изменить же слово так, чтобы его гласная первого слога оказалась в положении, где о и а различаются, т. е. под ударением, нельзя. Поэтому нельзя определить, является ли а в слове баран вариантом фонемы а или о. Это вариант одной из фонем группы а—о. Аналогичное явление наблюдается в таком слове, как где, в котор'ом начальный звук г является вариантом одной из фонем группы г—в, так как в положении перед звонким д обе эти фонемы реализуются в одном и том же звуке г. Определить же принадлежность начального звука этого слова к той или другой фонеме невозможно, так как он не встречается в позициях, в которых к иг различаются.
Фонемы объединяются в группы благодаря тому, что в одних позициях они различаются, в других не различаются, совпадая в одном из своих вариантов. Различение этих фонем и их совпадение происходят в строго определенных условиях. При этом в тех же самых условиях могут различаться и совпадать не только фонемы Система .фонем русского языка
255
какой-либо одной группы, но и фонемы целого ряда групп. Иначе говоря, различение и совпадение фонем, входящих в такие группы, поскольку оно происходит в тожественных условиях, является параллельным. Так, например, в русском языке на конце слова звонкая фонема д оглушается и выступает в своем глухом варианте т, совпадая, таким образом, с глухой фонемой т; в этой же позиции фонема з выступает в варианте с, совпадая с фонемой с; фонема б выступает в варианте п, совпадая с фонемой п и т. д. Ср.: сады — cam (ср. пата — Kohl), глаза — глас (ср. пасы — нос), бабы — ббп (ср. снапй — сноп). Таким образом, согласные фонемы, входящие в состав каждой из приведенных групп, оглушаются или озвончаются в тожественных условиях.
Аналогичный ряд образуют в русском языке такие парные группы фонем, как д и 9', т и т', з и з', с и с' и др.; если в той или иной позиции фонема д, смягчаясь, реализуется в варианте д\ то в этой же позиции фонема т реализуется в варианте m', фонема з — в варианте з', фонема с — в варианте с' и т. д., причем все они совпадают в этом случае с соответствующими мягкими фонемами д\ т', з', с' (ср.: узда — уз'дЧ, ma — т'э, паза — ваз'э, аса — ас'э и т. д.). Подобного рода ряды фонем, различающихся и совпадающих в тожественных условиях, образуют соотносительные группы, т. е. такие группы, в каждой из которых одна фонема относится к другой, как соответствующие фонемы относятся друг к другу в любой другой группе фонем данного ряда. Эти отношения могут быть выражены следующим образом: а : ах=Ъ : ^1=C : C1 и т. д. или, например, для ряда звонких и глухих согласных фонем русского языка: д : т=з : с=б : п и т. д.
ГЛАСНЫЕ ФОНЕМЫ РУССКОГО ЯЗЫКА
Состав гласных фонем
В русском литературном языке пять гласных фонем: и, э, а, о, у. Все эти фонемы различаются в положении под ударением. Например: м"бл, м'ал, м^эл, лСйл\ фс'ё, фс'б, фс'а, фс'у] л'бл'къ, л'йл'къ, л'ул'пъ, л'ал'къ; бок, бак, бук, бык; мол, мал, мул, мыл, м^эл; стол, стйл, стул, стыл', дом, дйм, дум, дым.
В определенных положениях гласные фонемы изменяются в своем качестве, образуя закономерные ряды своих модификаций—вариаций и вариантов. Модификации гласных фонем зависят от двух условий: 1) от соседства с различными по своему качеству согласными; 2) от полояїєния по отношению к ударению. Изменения качества гласных фонем в ударяемом слоге зависят от первого из указанных условий, а изменения их в безударных слогах — от обоих условий. 256
