Из Истории отечественной фонологии - Реформатский А.А.
Скачать (прямая ссылка):
В каждом языке па определенной стадии его исторического развития имеется строго ограниченное количество фонем; звуков же, которые представляют собой видоизменения этих фонем в разных условиях, обычно бывает значительно больше. Так, например, в современном русском языке гласных фонем всего пять (и, э, а, о, у), но они, однако, проявляются не только в этих звуках, а также и в целом ряде других (ы, ё, а, о, у, ы, и, у, у, ъ, ь). Таким образом, фонема выступает не обязательно в одном каком-то звучании, а в ряде звучаний, которые представляют собой ее разновидности.
Каждая фонема проявляется в определенных разновидностях, причем каждая из таких разновидностей выступает в строго определенных фонетических условиях. Так, например, фонема э, выступающая в этом своем виде в слоге под ударением перед твердым согласным (л'5с, б'5л, д'элъ), в том же слоге, но перед мягким согласным произносится, как е (ал'ёс'ъ, б'ёл'ън'къ!, в д'ёл'ъ), а в первом преударном слоге, как ъ (в л'ъсг/, б'ъл'йт', д'ълй). Или, например, согласная фонема г произносится: как 250
Р. И. Аванесов, В. II. Сидоров
звонкий твердый звук в положении перед гласными фонемами заднего и среднего ряда (нага, дуга, съпагй, ногу, дугбі), перед гласными же фонемами переднего ряда фонема г произносится как звонкий мягкий звук г' (наг'й, дуг'й, наг'э, ф съпаг'э)\ та же фонема на конце слова проявляется в виде глухого твердого звука к (нок, дук, сапок). Так как каждая из разновидностей данной фонемы выступает только в определенной позиции, то другие разновидности ТОЙ Hfe фонемы не могут употребляться в этой же самой позиции. Таким образом, разновидности одной фонемы взаимно исключают друг друга водной и той же позиции и, наоборот, взаимно замещают друг друга в разных позициях. Поэтому одна разновидность данной фонемы по отношению к другой разновидности той же фонемы не может выступать в качестве знака для различения слов. Слова могут различаться только разновидностями одной фонемы по отношению к разновидностям других фонем.
Различные звучания, которые взаимно исключаются в одном и том же положении, являются разновидностями одной и той же фонемы, как бы сильно они ни отличались друг от друга по образованию и качеству. Таковы, например, в русском языке гласные звуки и и ы, которые, несмотря на значительные акустические и артикуляционные отличия, образуют одну фонему, так как они выступают в различных взаимно исключающих друг друга позициях (ср., например, вин. пад. избу и в ызбу, см. ниже стр. (257). Напротив, звучания, которые употребляются в одной и той же позиции, даясе если они очень близки по качеству и образованию, относятся к разным фонемам; ср. гласные э и е во французском языке, где они, выступая в одном и том же положении, образуют две разные фонемы: pres (прэ — 'лужайка') и pres (прё — 'возле') и аналогичные гласные в русском языке, которые, употребляясь лишь во взаимно исключающих позициях (б'эл и 6'eV), являются разновидностями одной фонемы.
Различия между разновидностями фонемы, как было уже указано, обусловлены фонетическим положением или, иначе говоря, фонетической позицией, которая определяет в каждом данном слу-" чае наличие одной определенной разновидности фонемы. Эти разновидности зависят от условий сочетаний звуков (например, от положения данной фонемы перед или после определенных звуков) или от положения фонемы в слове (например, в начале или в конце слова, в слоге под ударением или без ударения).
Фонетическая обусловленность разновидностей фонемы в разных позициях неодинакова: в одних позициях эта обусловленность ббльшая, в других — меньшая. Позиция наименьшей обусловленности называется сильной в отличие от других позиций, которые называются слабыми. Так, например, в русском языке Система .фонем русского языка
251
гласные в положении без ударения подвергаются редукции, причем изменяется її само качество звука; эта редукция может быть большей или меньшей в зависимости от положения безударного слога по отношению к ударенному. В противоположность этому под ударением гласные не подвергаются редукции и связанному с нею качественному изменению. Поэтому положение в слоге под ударением для гласных звуков русского литературного языка является сильным положением по отношению к слабым положениям в безударных слогах. Но и под ударением качество гласной фонемы не остается тождественным: оно видоизменяется в зависимости от соседства с твердыми или мягкими согласными (ср., например, качество фонемы а в словах рйс (раз), мрйс' (мразь), пагр'йс (погряз), г}э'ас' (грязь). Из этих разновидностей гласной фонемы под ударением одни в большей, другие в меньшей степени обусловлены фонетическим положением, и потому одни из этих положений будут сильными по отношению к другим, слабым. В приведенных примерах сильным положением для фонемы а будет положение после твердой согласной и после мягкой перед твердой (pac, мрйс, пагр'йс), тогда как разновидность этой фонемы а (гр'ас') обусловлена позицией между мягкими согласными. Это доказывается тем, что в конечном открытом слоге, т. е. в положении, где после гласной нет никакой согласной, ни мягкой, ни твердой, а также в положении в начале слова, где перед гласной нет никакой согласной, произносится звук а, а не a; следовательно, тот звук, который выступает не между мягкими (ср. асй, фс'й, йстръ, йс'ъ). Таким образом, для фонемы а позицией наименьшей обусловленности является положение в ударенном слсіге не между мягкими согласными.
