Из Истории отечественной фонологии - Реформатский А.А.
Скачать (прямая ссылка):
Другие примеры: касьба (каз'бй), ср. кас'йт\ также (тагжъ), ср. такл'и, тот же (тб$жъ), ср. тбтл'и; так бы (тйгбы), ср. так л'и.
Примеры на озвончение согласной приставки перед звонкими парными согласными: з братъм, з дбмъм, з гарй (ср. с ацбм, с нам'и, с рбзъг, с мбр'ъ); ад братъ, ад заббръ, ад гарй (ср. am аца, am нас, am розы); згар'эл, здав'йл, збав'ил, з'д'Злъл, зб'Ьгъл (ср. свар'йл, снас'йл, смар'йл, ср'ёзъл, с'м'ёр'ил); адбрйл, адгар'ёл, адб'ирал (ср. атмарбз'ил, атр'эзъл, ат]'эхъл). В этих примерах звонкие согласные в конце предлогов и приставок являются вариантами глухих фонем, так как в тех положениях, где звонкие и глухие различаются и выступают, таким образом, в своем основном виде, в конце этих приставок произносятся глухие согласные.
Из двух описанных выше процессов — оглушения звонких и озвончения глухих количественно преобладает первый. Случаи озвончения глухих представлены в сравнительно ограниченных категориях.
Согласные, внепарные по глухости и звонкости, также могут озвончаться или оглушаться. Однако в результате этого позиционного видоизменения внепарные согласные реализуются не в вариантах, а в вариациях, поскольку они не совпадают по своему качеству с другими фонемами. Например, смычно-про-ходные звонкие могут оглушаться на конце слова в положении после глухой согласной: вбпл\ в'ёпр, п'бтр' п'бстр, м'ин'йстр, п'ёс'н', драхм. Звуки л, р, н, м в этих словах являются глухими вариациями звонких фонем л, р, н, м. Глухие внепарные фонемы -озвончаются в тех же положениях, fB которых озвончаются глухие "парные, т. е. перед звонкими парными. Например: л'ёJr' бы (лечь бы), ат'эз бы (отец бы), dog'бы, засбубы, Система .фонем русского языка
267
аглбубы (при слитном произношении с частицей бы), у§'г'йс (Учгиз), алз'ба (алчба), г'йщбурк (фамилия — Гинцбург), куз'-ббрскъгъ (фамилия—Кучборская). Звонкие согласные 5', 3, у в этих словах являются вариациями соответствующих глухих ч', ц, X.
Соотносительность согласных фонем
по твердости и мягкости
Соотносительный ряд согласных фонем по твердости и мягкости состоит из 12 пар твердых и мягких фонем. Фонемы, входящие в каждую из этих нар, по своему образованию отличаются друг от друга отсутствием или наличием дополнительной «йотовой» артикуляции. Эти пары следующие: п : п' = б : б' = ф : ф' = в : в' = м : м' = m : m' = д : д' = с: с' = з : з' = л: л' — н:н' = р : р\
Согласных фонем, парных но твердости и мягкости, таким образом, 24. Остальные 10 согласных фонем (щелевые: Utj ж, їй', ж', X, аффрикаты: ц, ч', смычные: г, к, х) соотносительных по твердости и мягкости пар не образуют. Одни из них (ш, ж, ц, г, к, х) являются внепарными твердыми, так как отсутствуют соответствующие мягкие фонемы1, другие (їй', ж', /, ч')—вне-парные мягкие, так как отсутствуют соответствующие твердые.
Согласные фонемы, соотносительные по твердости и мягкости, различаются и выступают, таким образом, в своем основном виде в следующих позициях:
1. На конце слова: брат,— брйт', шэст—шёс'т', угъл — угъл', мбл — мол', вон — вон', кбн—кбн', удар—удар', шар — шар', гатбф—гатбф' (готов, готовь).
2. Перед гласными фонемами а, о, и', перед а\ мал — м'йл, рат — р'йт (рад, ряд), завал — зав'ал, саду — с'аду, мйт' — м'йт', арйпч'ик — р'йпч'ик, лампъ — л'ймкъ, глаткъ — взгл'ат, брак — бр'йкн'ът; перед о: вол — в'бл, мол — м'бл, нос—н'бс, пр'ивбс — пр'ив'бс, домъ — д'бмъ (дома, Дёма), лбк — л'бк (лог, лёг); па-сбл — пас'блък, стбпкъ — с'т'бпкъ (стопка, Стёпка), толк — т'блкъ, п'ър'ъпблкъ — п'ър'ъп'блкъ, парбл—ар'бл, грозы—гр'бзы, рбф — р'бф (ров, рёв), грбп — гр'оп (гроб, грёб); перед у: п'илу (вин. п. ед. ч.) — п'ил'у, калу (дат. п. ед. ч.) — кал'у,лук — л'ук, блузъ — бл'удъ, тук—т'ук, разрухъ — р'ухъ, кару (вин. п. ед. ч.) —
1 Звуки к , г', X в русском языке не представляют собой самостоятельных фонем, а являются лишь вариациями фонем к, г, х (об этом см. на стр. 270). Они не употребляются в нижеперечисленных в тексте положениях, в которых различаются твердые и мягкие слоги. 268
Р. И. Аванесов, В. II. Сидоров
кар'у (1 л. ед. ч.), хвалу — хвал'у, пару (вин. п. ед. ч.)— пар'у (от пороть), брус—бр'усъф (Брюсов), злу (дат. п. ед. ч.) — з'л'у (1 л. ед. ч.); перед и: забыл — заб'йл, мыл — м'йл, завыл — зав'йл, лык—л'йк (род. и. ед. ч.), лыс—¦ л'йс, мыс—м'йс (мисс), мышка — м'йшкъ (мишка), ныт'— н'йт', пыл—п'йл, дымкъ—¦ д'ймкъ (Димка), пытйт' — п'итйт', пыхнут'' ¦— пихнут', выдънъ¦—в'йдънъ (видано), сыт¦—с'йтъ, высок — в'исбк, сйвьі (с ивой) — с'йвьі (сивый), в ытйл'щу (в Италию) — в'итал'иіу (Виталию), в ынбм (в ином) — в'ином (вином), выск'ъ (в иске) — в'иски (виски — напиток), вады — вад'й, вазы — ваз'й, пладй — плад'й, платы — плат'й, кары — кар'й, палы — пал'й, малы — мал'й. Так как в последней группе слов имеется одна и та же гласная фонема, а именно и, причем звук ы является вариацией фонемы и, обусловленной предшествующим твердым согласным (см. стр. 257), то, следовательно, приведенные слова отличаются друг от друга согласной фонемой — твердой или мягкой.
