booksshare.net -> Добавить материал -> История -> Аванесов Р.И. -> "Смоленские грамоты 13-14 веков" -> 21

Смоленские грамоты 13-14 веков - Аванесов Р.И.

Аванесов Р.И. Смоленские грамоты 13-14 веков — Москва, 1963. — 140 c.
Скачать (прямая ссылка): smolenskiegramoti1963.djvuПредыдущая << 1 .. 15 16 17 18 19 20 < 21 > 22 23 24 25 26 27 .. 74 >> Следующая

85 [Ь] который немчичь купилъ товаръ оу роусина из двора понеслъ • [с] роусиноу же

не лз'Ь позвати немчича на шбьчии соудъ • разв'Ь на смоленьского кназа • аже

5 Так в рукописи.

6 ь переправлено на ъ.

7 Пропущено того; ср. список F.

8 Так в рукописи.

42влюбить немчичь на чубьчии соудъ • то кго ВОЛА • [dj немчичю же не лзе позвати

роусина въ риз'Ь • и на готьскомь берез'Ь • въсхочет ли роусинъ на чубчии соудъ

кго вола в томь • [22 а] роусиноу же не лз'Ь приставити децьского на немчича смоле [| л до ньске • нъ переже цистити кмоу стареишемоу • іужє стареишии кго не оумолвить • то лзе кмоу децьскыи приставити ¦ [b] тако же и немчичю въ риз'Ь

и на готьскомь бе рез'Ь • не лз'Ь кмоу на русина приставити дьцьского • [23] аже боудеть роусиноу товаръ имати на немчичи • или въ риз'Ь или на готьскомь берез'Ь • или

въ которомь городі въ немецьскомь • нъ ити истьцю к ыстьцю • и взати кмоу та правда котораи то в то

95 мь городі • а роуб"Ьжа не д'Ьити • а немчичю та же правда взати въ роуси • [24] а немчи чю платити в'Ьсцю wm дъвою капию коуна смоленьскаи • [25 а] аже

НеМЧИЧЬ KpbH^Tb

грвноу золота плати9 кмоу ногата в'Ьсцю • [Ь] или продасть не дати кмоу ни в-Ькъше

[26 а] или который немчичь коупить съсоудъ серебрьяыи • дати кмоу wm грвны к?

на в'Ьсцю • [Ь] или продасть не дати кмоу ни в-Ьшпе • [27 а] аще кринеть немчичь грвноу 100 серебра • платити кмоу в'Ьсцю -в- векши • [Ь] или продасть не дати кмоу • [28] и)же не мчичь дасть серебро плавити • дати кмоу коуна смоленьскаи wm

грвны • [29 а] аще с а вощныи поудъ исказить • лежить же капь въ сток бце на гор'Ь • а дроугаи капь

въ немецьскои бци • то т'Ьмь поудъ изв'ЬрАче право аучинити [Ь] та же правда

боуди роусьи въ риз'Ь и на готьскомь берез'Ь • [30 а] немчичю же волно коупити всакы 105 и товаръ смоленьске без борони • [Ь] тако же и роусиноу волно коупити всакыи ТО

варъ без борони • въ риз'Ь и на готьскомь берез'Ь • [31 а] немчичю же

не надоб'Ь никако К мыто исъ смоленьска и до ригы • а из ригы и до смоленьска • [Ь]

тако же и роусиноу не надоб'Ь мыто • из готьского берега и до ригы • а из ригы и до

смоленьска • [32 а] аще смоленьскыи кназь поидеть на воиноу не надоб'Ь же немецьскомоу

гостьи • wже

110 въсхочеть съ кназємь покхати • то свои кмоу вола • [Ь] тако же боуди роусиноу вола въ риз'Ь и на готьскомь берез'Ь • [33] аже роусинъ или немчичь иметь

тате оу свокго то вара • а в томь кго вола • што хочеть то кго вола • [34 а] роусиноу же не дати пересоуда ни вь риз^ ни на готьскомь берез'Ь • ни немчичю платити пересоуда смоленьске

9 Так в рукописи.

43[bj котораи GH ТАжа боудеть соужена смоленьске • или оу кназа или оу ти

115 воуна • или оурАДили боудоуть добрии моужи • боле же не поминати то

го ни въ риз'Ь ни на готьскомь березе • та же правда боуди не-мецьскомВ

гостьи смоленьск'Ь • [35] а поудъ дали немци волочаномъ • иже то имь товаръ

возити на волоц'Ь всАкомоу гостьи • то ци да коли исказить са • а подроугъ

кго лежить въ немецьскои божници • а дроугыи ковати изв'Ь-ривъши т-Ь

120 мь • [36] кпспъ же рижьскыи фолкоунъ • мастеръ бжьихъ ДВОрАНЪ • и вси воло

стелеве по рижьскои земли • дали двиноу волноу wm оустии до вьрхоу • и по во

д"Ь и по берегоу • всАкомоу гостьи роусьскомоу и немецьскомоу • xo-

дащимъ

и въ низъ и въ верхъ • [37 а] бъ того не дай аче кого притъча

прииметь • ли лодьн оура зит са или роусьскаи или немецьскаи • волно кмоу свои товаръ привести безъ

125 всакок борони къ берегоу • [Ь] аже кмоу въ пособленик людии мало боудеть • а к то

моу боудеть кмоу принаити людии въ помочь • што боудеть имъ coy лилъ найма черес то имъ боле не взати • [с] та же правда боуди роусиноу

и немчичю • по смоленьскои волости • и по полоцьскои • и по вить-бьскои

[а] а си грамота написана быс • wm распАтии было -^л- л'Ьт ^h-C-л'Ьт и -л»

130 л'Ьт без л-Ьта • а при кпсп-Ь рижьскомь Николаи и при попіі HwaH'b • и

при мастере фолкоун'Ь • и при рижискыхъ моужихъ и при многыхъ кй пцихъ римьскаго црства • [Ь] кже ксть т-Ьхъ печать на грамот'Ь сеи • [с] а се же

соуть послоуси томоу • регемъ • бодъ10 • тетартъ • адамъ • горожане • на го

тьскомь берез'Ь • [d] м'Ьмб'Ьрь • вер'Ьдрикъ • доумом'Ь • из любка ти соуть •

135 андрикъ • готъ • илиерь • ти же соуть изъ жюжа • жата 11 • кон-дратъ кривы

и еганъ • кинотъ • ти же соуть из моуньст'ЬрА • берникъ • и фол-кырь • ти

же соуть из гроули • ир-Ьмъ • брахтъ12 • и алъбрахтъ • ти же соуть из дротми

ны • индрикъ чижикъ • ти же из брАМЬ • альбрАхъ слоукъ • берь-нАрь • валь

гЬрь • алб"Ьрь • соудии рижьскыи • то же соуть рижане • [Ь] аще который роу

140 оинъ • или немчичь • противити са въсхочеть сеи правд'Ь • да тъ противенъ

ю Так в рукописи.

11 Так в рукописи.

12 Так в рукописи.

44боу и сеи правд'Ь : : со со с/о со

А13 что немечкыхъ дворовъ и дворищь • оу смол'Ьнеске коупл'Ьнъхъ • и цркве ихъ м^сто • не надобе никомоу же • комоу дадАть * или поса

дать кого немци • то по своки воли • а на которомь подвории стоить
Предыдущая << 1 .. 15 16 17 18 19 20 < 21 > 22 23 24 25 26 27 .. 74 >> Следующая