booksshare.net -> Добавить материал -> История -> Аванесов Р.И. -> "Смоленские грамоты 13-14 веков" -> 20

Смоленские грамоты 13-14 веков - Аванесов Р.И.

Аванесов Р.И. Смоленские грамоты 13-14 веков — Москва, 1963. — 140 c.
Скачать (прямая ссылка): smolenskiegramoti1963.djvuПредыдущая << 1 .. 14 15 16 17 18 19 < 20 > 21 22 23 24 25 26 .. 74 >> Следующая

ске и въ риз'Ь и на готьскомь берез'Ь • [2 а] аще бо wko выбыоть * или роукоу

vv/гітноуть • или ногоу • или инага хромота котораи на тел"Ь «е» гривенъ

25 серебра • а за зоубъ -г» гривны серебра • [Ь] та же правда боуди оу смоленьске

и въ риз'Ь и на готьскомь берез'Ь • [3 а] аще кто деревомь оударить члвка до кръ

ви • полоуторы гривны серебра • [Ь] аже оударить по лицю или за волосы и

меть • или батогомь шибеть • платити бесъ четверти гривна сере бра • [с] аще послови пригодить са пакость • или попови • въсакои іуби

30 Д"Ь • за дъва члвка платити за нь • [d] аще кто дроуга ранить • а хромоты

на тел'Ь не боудеть • полоуторы гривны серебра платити • [4 а] аще роусь

скыи гость въ риз'Ь • или на готьскомь берез'Ь извинить са • никако же кго въсадити въ дыбоу шже боудеть пороука по нь • то дати на по

роукоу • не боуд'Ьт ли пороукы • то лз'Ь и въ жел'Ьза въсадити [Ь] или не

1 Так в рукописи.35 м-Ьцьскыи гость извинить CA смоленьске • не ЛЗ'Ь кго въверечи въ по

гребъ • шже не боудеть по нь пороукы • лз'Ь кго въ железа въсадити • [5 a] W

же нем'Ьцьскыи гость дасть свои товаръ въ долгъ смоленьске • а роусинъ

боудеть долженъ роуси • немчичю на передъ взати • [Ь] та же правда и роу

синоу боуди въ риз'Ь и на готьскомь берез'Ь • [6 а] аще кназь възв'Ьр-жеть гн'Ь

40 въ на роусина • и пов'Ьлить кго розграбити съ женою и съ д'Ьтми • а роуси

нъ долженъ боудеть немчичю на пер'Ьд'Ь взати • а по томь како бгви лю

бо и кназю • [Ь] »та же правда боуди роусиноу въ риз'Ь и на готьскомь берез'Ь •

[7 а] или немецьскыи гость дасть холопоу кнажю • или боирьскоу • а кто к

го задницю возметь • то въ того немчичю товаръ взати • [Ь] та жо правда

45 боуди роусиноу въ риз'Ь и на готьскомь берез'Ь • [8 а] роусиноу же не лз'Ь възв'Ьсти •

въ послоушьство ищиного роусина • нъ поставити роусина же немчича въ по

слоушьство • [Ь] та же правда боуди немцемъ смоленьске • [9 а] роусиноу же не лзе

имати немчича на жел'Ьзо • тако же и немчичю роусина [Ь] аже възлюбить

самъ свокю волею тъ ть кго вола • [10 а] роусиноу же не лзе позвати немчича на

50 поле смоленьске • ни н'Ьмчичю въ риз'Ь и на готьскомь берез'Ь • [Ь] или нем'Ь

цьскыи гость им-Ьть CA бити м'Ьжи собою мечи в роуси • или соу-лицами •

кназю то не надоб'Ь никакомоу роусиноу • ать правАть са2 сами по свокмоу coy

доу • [с] та же правда боуди роуси въ риз'Ь и на готьскомь берез'Ь ать прават са

сами по свокмоу3 соудоу • [II а] аже иметь роусинъ немчича оу свокк жены . за соро

55 мъ • і • гривнъ серебра • [Ь] та же правда боуди роусиноу въ риз'Ь и на готьскомь бе

рез-Ь • [12 а] аще который немчичь оучинить насильк надъ волною женою смоленске

а дотол'Ь не слышати было4 блАдне кк «е* грвнъ серебра за соромъ • [Ь] та же пра

вда боуди роусиноу въ риз'Ь и на готьскомь берез'Ь • [с] боудет ли дотол'Ь 6ла

ла • грвна серебра за соромъ • [d] аще который немчичь оучинить насильк на

60 дъ робою • грвна серебра за соромъ • [13] аще роусинъ или немчичь дроугъ дроуга

2 а над строкой.

3 Верхи букв в словах сами по свотмоу—в складке пергамена.

4 ы исправлено из и.

41сважєть без вины -г- грвны серебра за соромъ • |14 а] или роусинъ долженъ боудеть

немчичю • а не хочеть са платити кмоу • то просити дьцьского оу кназа

или оу тивоуна • [Ь] а децьскыи возма по что уже не исправить за неделю • лз'Ь

кмоу роусина пойти домовь • [g] аще ли кто оу насильк поиметь • томоу товаръ

65 платити • [d] та же правда боуди роуси въ риз'Ь и на готьскомь берез'Ь . [15] а како оу

слышить волоцьскыи тивоунъ • шже гость нем'Ьцьскыи съ СМОЛНАНЫ прик • 5

халъ5 на волокъ • послати кмоу члвка свокго въ борз*Ь къ волочаномъ 6•ать пе

ревезоуть нем'Ьцьскыи гость и смолнаны с товаромь • а никто же иметь

имъ пакостити • зане же в той пакости в-Ьлика пагоуба бывакть wm пога

70 ни • смолнаномъ и немцемъ • [16 а] метали же жеребии комоу поити чересъ во

локъ на передъ • [Ь] аще иныи гость боудеть роуськыи томоу поити по задоу

[17] а како боудеть гость немецьскыи въ город'Ь • дати же имъ кна-гыни поста

въ частины • а тивоуноу волоцьскомоу роукавиц'Ь перъстаты готь-скык

[18 а] а который волочанинъ въскладывакть товаръ нем'Ьцьскыи • или смолень

75 скыи • на кола GBOia чересъ волокъ в'Ьсти • а што погынеть <.. .>7 товара • то то всЬ

мъ волочаномъ платити • [b] та же правда боуди роусьи въ риз'Ь и на готьско

мь берез'Ь • [19 а] а какд немецьскыи гость боудеть смоленьске го-род-Ь • тако

Кмоу продати свои товаръ безъ всакок борони • [Ь] а како боудеть роусьскы

и гость въ риз'Ь или на готьскомь берез'Ь • волно же имъ продати свои то

80 варъ безъ всакок борони • [20 а] аще которы8 немчичь хочеть поити съ своимь

товаромь в ынъ городъ • кназю же не боронити ни смолнаномъ [Ь] али которы

и роусинъ хощеть поити съ готьского берега въ немецьскоую землю въ любе

къ • немцемъ не боронити имъ того поуте • [21 а] аще который роусинъ возметь

товаръ оу немчича • а понесЬть товаръ из двора • тыи товаръ не ворочакть са
Предыдущая << 1 .. 14 15 16 17 18 19 < 20 > 21 22 23 24 25 26 .. 74 >> Следующая