Англо-русский словарь с иллюстрациями - Власова З.Н.
Скачать (прямая ссылка):
Я ношу ранец на спине.
Я повернулся к нему
спиной.
t
Get on my back and I'll carry you across the stream.
Our dog has a black spot on his back.
Влезай мне на спину, и я перенесу тебя через ручей.
У нашей собаки чёрное пятно на спине.
53
back
The baby likes riding on his father's back.
Мал
любит ездить вер-
хом у отца на плечах.
2) спйкка (стула, кресла)
My grandfather's arm-chair has a high back to it.
У дедушкиного кресла высокая спинка.
Don't lean against the back of the chair, sit up.
We have a garden at the back of our house.
Tom sits at the front, and I sit at the back on the last seat
Не облокачивайся на спинку стула, сядь прямо.
3) задняя сторона (предмета). задняя часть (здания, комнаты, сада и т. п.)
За домом у нас есть огород
Том сидит впереди, а я сижу
О
сзади на последней парте
BACK II a
back
The back door was shut When I was at school I used
задний
to take a back sent
Чёрный ход был закрыт. Когда я учился в школе, я обычно сидел на задней парте.
противоп front передний
BACK III тії
back
Go back'
Shall we walk back or shall we drive back?
I can lend vou the book, if
назад, обратно
Иди обратно Пойдём обратно пешком или
поедем?
Я могу дать тебе эту книгу.
you promise to send it back in если ты обещаешь прислать её time. обратно вовремя
be back вернуться (быть снова где-л
после возвращения)
It's September and we are Наступил сентябрь, и мы back at school. снова в школе.
When will they be back? Когда они вернутся, когда
они снова будут здесь?
54
bad
В
Г11 be back in a moment. BACKWARD a
T)aekwad
Before the October Revolution Russia was a backward country.
BACKWARD(S) adv. 'baekwadz
He looked backwards over his shoulder, backwards and forwards
They were walking backwards and forwards on the platform waiting for the train to come in.
BAD a
baed
сравнит, ст. worse; превосх. ст. worst My pen is bad, but yours is still worse.
— Why did you get a bad mark in history?
— Because I didn't know my dates.
The egg is bad, don't eat it. In October the weather is usually bad in Moscow. It's bad to tell lies.
Я сейчас же вернусь, отсталый
До Октябрьской революции Россия была отсталой страной
назад, в обратную сторону
Он обернулся.
взад и вперёд
Они ходили взад и вперёд по платформе, ожидая прихода поезда.
1) плохой, нехороший, скверный
Моё перо плохое, но твоё ещё хуже.
— Почему ты получил плохую отметку по истории?
— Потому что не знал дат.
Яйцо испорчено, не ешь его. В октябре обычно бывает плохая погода в Москве. Нехорошо говорить неправду.
противоп good хордший
not a bad
He's not a bad skater (or swimmer, runner, etc.)
That's not a bad idea, go bad
In summer meat and fish easily go bad.
неплохой, хороший
Он неплохо катается на коньках (или плавает, бегает и т. п.)
Это неплохая мысль.
портиться
Лётом мясо и рыба очень быстро портятся.
2) сильный (указывает на высокую степень отрицательного качества)
55
My mother is ill in bed, she has a bad cold.
I have a bad toothache, because I have a bad tooth.
I have two bad mistakes in my English dictation.
BADGE n
bsd3
Young Pioneers wear badges.
Мама лежит, у неё сильный грипп.
У меня очень болит зуб, потому что он испорчен. У меня две грубых ошибки в
иктанте
значок
JZ V
as
.НО
Пионеры носят пио-
7
нерские значки.
BADLY adv
'basdh
сравнит, ст. worse; превосх. ст. worst
I speak English badly, but I want to speak it well.
He plays chess badly, and I play chess still worse.
1) плохо
Я говорю по-английски плохо, но хочу говорить хорошо.
Он плохо играет в шахматы, а я играю ещё хуже.
противоп. well хорошо
I badly want this book.
He was badly wounded.
He had a bad fall and his foot was badly injured.
Our team was badly beaten at football.
2) очень; сильно; тяжело
Мне очень нужна эта книга.
Он был тяжело ранен.
Он упал и сильно повредил (или ушиб) ногу.
Наша футбольная команда потерпела сильное поражение.
BAG n
baeg
Children, take your books out of your bags.
Put my lunch in a paper bag.
общее название для сумки, портфеля, ранца, мешка и т. п.
Дети, выньте свой книги из портфелей.
Положи мой завтрак в пакетик.
56
см. тж. handbag сумочка
school-bag сумка
'Ьаедісіз
амер
багаж
Everyone of the passengers had a lot of baggage.
У всех пассажиров много багажа.
было
см. тж. luggage багаж
ВАКЕ V
beik
Bread is baked in an oven. We baked potatoes in the fire.
Put the cake in the oven to
bake.
BAKER n
Пзеїк»
The baker makes bread.
the baker's
Go to the baker's.
We buv bread at the bz
I met him at the baker's.
BALD a
boild
BALL n
Ьэ:1
The ball is round
Children like to play with a
ball.
Let's play ball.
1) печь, испечь
Хлеб пекут в печке.
пекли картошку
на
Мы костре.
2) печься, испечься
Поставь (сладкий) пирог в печку.
пекарь, булочник
Пекарь печёт хлеб.
булочная
Сходи в булочную. Мы покупаем хлеб ной.
Я встретил его в б^
булоч-
лысыи
мяч; шар
Мяч круглый
Дети любят играть в мяч
*¦ О
см. тж
