Англо-русский словарь с иллюстрациями - Власова З.Н.
Скачать (прямая ссылка):
basket-ball football
volley-ball
давайте играть в мяч. баскетбол
футбол волейбол
BALLET n
'baelei
"The Sleeping Beauty" is my favourite ballet.
балет
«Спящая красавица» любимый балет.
мой
57
The Soviet ballet is famous Советский балет известен во all over the world. всём мире.
BALLOON n
ba'lum
1) аэростат
The gas in the balloon keeps it up.
Газ, наполняющий аэростат, держит его в воздухе.
2) воздушный шар (игрушка)
The boy has two toy balloons.
У мальчика два воздушных шара.
BAND n
band
Our school band plays music for us to march by.
оркестр (духовой)
Мы маршируем под музыку нашего школьного оркестра.
BANDAGE I п
'baendidj
Here is a fresh bandage for
бинт
Вот тебе чистый бинт
you.
BANDAGE II v
'baendidj
The girl is bandaging her
friend's hand.
перевязывать, бинтовать
Девочка перевязывает (или бинтует) товарищу руку.
см. тж dress перевязывать
BANK I п
.baerjk
The State Bank is in Moscow.
of the USSR
банк
Государственный Банк СССР находится в Москве.
58
bar
BANK II n берег (реки, пруда)
baerjk
The banks of the Volga are Берега Волги очень красивы, beautiful.
Lots of people on either bank По обоим берегам реки стоя-
of the river stood watching the ло много людей, наблюдающих
swimmers.
BANNER n
'Ьэепэ
BAR n
Ъа:
за пловцами.
знамя
см. тж. flag флаг
1) брусок (железа, дерева); кусок
a bar of chocolate плитка шоколада
Put the bar across the door.
bars pi
The bars.
window
has
The gymnast is doing exercises on parallel bars.
a bar of lead брусок свинца
2) засов
Закрой дверь на засов
1) решетка
На этом окне ре-
шетка.
2) брусья
Гимнаст делает упражнения на параллельных брусьях.
59
BARBER n
'baiba
The barber is cut-
ting the boy's hair
The barber gave-me a good hair cut.
the barber's
парикмахер
Парикмахер стри-
жет мальчика.
Парикмахер хоро-
шо меня подстриг.
Father barber's
has
gone to the
парикмахерская
Отец ушёл в парикмахерскую.
BARE а
bca
It was so hot that I took off
голый; непокрытый
Было так жарко, что я снял
my shoes and walked on with ботинки и пошёл босиком.
my feet bare.
The pine grew on the bare top of the hill.
Сосна росла на голой вер-
шине холма.
BAREFOOT a
'beafut
The day was so hot that all the children were barefoot.
босой
День был такой жаркий, что все дети ходили босиком.
BARK v
ba:k
BARKING n
'ba:kiij
The barking of some dog kept me awake all night.
BARLEY n
лаять
лай
Лай чьей-то собаки не давал
мне спать всю ночь.
ячмень
'ЪаЛ
і
Barley is used as food. Do you like barley soup?
cynr
Ячмень употребляют в пищу. Любишь ли ты перловый
7
60
basket-ball
barn n
bain
Collective farmers keep grain in barns.
barrel n
'baeral
Herring is kept in barrels
амбар (для зерна, сена)
Колхозники хранят зерно в амбарах.
бочка, бочонок
Сельдь хранится в бочках.
basin n
beisn
Mother uses this basin to wash tea-things.
Pour out some hot water in the basin and wash your hands.
таз; миска
basket n
'baiskit
Baskets are made of twigs. She was carrying a basket full of apples.
В этой мйске мама моет чайную посуду.
Налей горячей воды в таз и вымой руки.
корзина, корзинка
Корзины делают из прутьев. Она несла корзинку полную яблок.
basket-ball п
'bojskitbojl
Two school teams
are playing basket-
-ball.
Basket-ball is a
very popular game.
He is very good at basket-ball.
баскетбол
Две школьные ко-
манды играют в бас-
кетбол.
Баскетбол
очень
распространенная
игра.
Он очень сильный баскетболист.
ВАТ п
best
летучая мышь
The bat looks like a mouse with wings.
Летучая мышь по-
хожа на мышь с
крыльями.
The bat hides by day and does not appear until dark.
BATH ft
ba:6
have (or take) a bath
Летучая мышь прячется днем и появляется только когда стемнеет.
1) ванна
2) купание, мытьё (в ванне, в бане)
принимать ванну, мыться, купаться
The child is
having a bath.
Ребёнок ку-
пается.
In summer I have (or take) a bath every day.
give smb. a bath
Лётом я принимаю ванну каждый день.
купать кого-л.
The mother is giving the baby a bath.
After the bath she
put him to bed.
Мать купает ре-
бёнка.
После ванны она уложила малыша в
постель.
BATHE v
beid
The children are bathing in the river.
купаться (в реке, в море) Дети купаются в реке.
62
My sister is not much of a swimmer, so she bathes only close to the shore (or to the bank).
go bathing
I like summer best because you can go bathing.
BATHING n
Bathing is very good for the health.
BATHROOM n
'Ьагвгит
We have a bathroom in our flat.
BATTLE n
bastl
Who won the battle at Poltava, the Russian army or the Swedish army?
BAY n bei
BE v
bi:, bi
прош. ep. was, were; прич. прош. ep. been
"To be, or not to be, that is the Question" (Shakespeare, "Hamlet").
в составе обстоятельственного сказуемого
Is he there?
— Where were you yesterday?
— I was at the Young Pioneer Palace.
Murmansk is in the north of our country.
_В
битва, сражение, бой
Кто выиграл битву под Полтавой, русские или шведы?
