Англо-русский словарь с иллюстрациями - Власова З.Н.
Скачать (прямая ссылка):
be astonished
We were greatly astonished at his behaviour.
вьючное животное, см. таблицу "Domestic animals"
удивлять, поражать
Его ответ не поразил меня.
удивляться
Мы очень удивились его поведению.
48
AT prep
The boy is standing at the blackboard.
Мальчик стоит у доски.
There is a bookstall at the corner of the street.
Why were you not at the lesson (or at school)?
There were many people at the meeting.
We were at the theatre on Sunday.
When were you last at the cinema?
We are not allowed to talk at dinner.
He was hard at work. The children were at play. — Is Vera still at school?
1) у, около, за
The teacher is sitting at the table.
Учительница сидйт за столом.
На углу улицы есть книжный киоск.
2) на, в (присутствие на собрании, на уроке, в театре и т. п.)
Почему тебя не было на уроке (или в школе)?
На собрании было много народу.
Мы были в театре в воскресенье.
Когда ты последний раз был в кино?
3) за (в процессе чего-л.); часто не переводится
За обедом нельзя разговаривать. Он был погружён в работу. Дети были заняты игрой. — Вера ещё учится в школе?
49
A_
— Yes, she's in the tenth class.
I go to school at eight o'clock.
He went to bed at half past nine.
We were back at about ten.
We came at the same time, at night
ATE npoui. ep. za. eat. et
ATLANTIC a: the Atlantic at'lantik
The boat crossed the Atlantic in six days.
ATTACK I n a'taek
ATTACK II v
a'tak
A dog attacked me in the street.
ATTEMPT n
a'tempt
Don't give up if your first attempt fails.
make an attempt
We made an attempt at crossing the river in a boat but failed, because there was a strong current in the river.
ATTENTION n
a'tenfn
We listened to him with great attention.
pay attention to smth.
Pay attention to what you are doing.
— Да, она в десятом классе.
4) в (во временном значении) Я ухожу в школу в восемь часов.
Он лёг спать в половине десятого.
Мы вернулись обратно около десяти часов.
Мы пришли одновременно.
ЧОЧЬЮ
Атлантический океан
Пароход пересёк Атлантический океан в шесть дней.
нападение
нападать
На улице на меня напала какая-то собака.
попытка
Не переставайте добиваться своей цели, если даже ваша первая попытка оказалась неудачной.
пытаться, стараться
Мы пытались переплыть реку на лодке, но не смогли из-за сильного течения.
внимание
Мы слушали его с большим вниманием.
обращать внимание на что-л.
Следи за тем, что ты делаешь.
50
autumn
draw smb.'s attention to smth.
Why didn't you draw his attention to it?
AUGUSTn
'o:gast
In August the apples begin to ripen.
AUNT n
a:nt
Aunt Vera is my father's sister.
I stayed at my aunt's (house) for two days.
AUSTRALIA n
o.-s'treilja
Australia lies south-east of Asia.
AUTHOR n
Who is the author of "Little Dorrit"?
Who is your favourite author?
обратить чьё-л. внимание на что-л.
Почему вы не обратили его внимание на это?
август
В августе начинают созревать яблоки.
тётя
сестра моегб
Тётя Вера отца.
Я гостил у тёти два дня.
Австралия
Австралия лежит к юго-востоку от Азии.
автор; писатель
Кто автор «Крошки Дор-
рит»?
Кто твой любимый писатель?
см. тж writer писатель
AUTOMOBILE п
'э:ЬтоиЫ:1
We rode in our automobile.
автомобиль
He took me for a ride in his automobile.
"Automobile" and "(motor-) car" are synonyms. The word "automobile'' is used in America; the word "(motor-)car" is used in England.
см. тж. car автомобиль, машина
Мы ехали на своём автомобиле.
Он покатал меня на своём автомобиле.
"Automobile" и "(motor-) саг" — синонимы. В Америке употребляют слово "automobile", в Англии — "(motor-) саг"
AUTUMN п
'?stem
Autumn comes after summer.
Осень приходит после лёта.
51
September, October and November are autumn months.
in autumn
In autumn the leaves turn yellow and brown.
AUXILIARY a AVIATION n
eivi'eijn
AWAKE a: be awake
a'weik
You-are awake, aren't you? He was still awake when I came in.
npoTHBon. be
AWAY adv
Сентябрь, октябрь и ноябрь — осенние месяцы.
осенью Осенью листья желтеют.
[ осень
грам. вспомогательный авиация
не спать
Ты ведь не спишь? Он всё ещё не спал, когда я вошёл.
asleep спать
прочь (выражает удаление от предмета, от определённого
места) Уходи!
The girl is running away from the dog.
Девочка убегает от собаки.
The bird flew away.
Take away all these things.
be away
He is away from home now.
AWFUL a
Vfu!
What an awful noise!
Птица улетела. Убери все эти вещи.
быть в отсутствии
Его нет дома, он уехал.
разг. ужасный
Какой ужасный шум!
52
AWFULLY adv разг. очень, страшно
'oifuh
Гт awfully glad to see you. Я страшно рад вас вйдеть.
It's awfully hot here. Здесь ужасно жарко.
AXE n топор
asks —
Дрова колют топором.
В
B, b [bi:] is the second letter of the English alphabet.
BABY n
,beibi
This baby is six months old. Our baby is a year old.
BACK I n
back
В
2-я буква английского
алфавита, ребёнок; малыш
I carry my school-bag on my back.
I turned my back to him.
Этому ребёнку полгода. Нашему малышу год.
1) спина (человека, животного)
