Англо-русский словарь с иллюстрациями - Власова З.Н.
Скачать (прямая ссылка):
Гадкие мальчишки побили собаку.
выбивать
Выбей пыль из ковра вот этой палкой.
2) нанести поражение, победить
Наша школьная команда обыграла их (команду) в баскетбол.
Наша футбольная команда потерпела поражение.
Он хорошо бегает и может легко победить тебя в беге.
Пётин брат обыграл меня в шахматы вчера вечером.
3) биться
Сердце её сильно билось.
BEATEN npuH. npoui. ep. bi:tn
BEAUTIFUL a
'bjuibful
What a beautiful rose!
His elder sister was very beautiful.
The singer I heard at the concert last night had a beautiful voice.
BEAUTIFULLY adv
/bju:tafull
Ulanova dances beautifully. She sings beautifully.
beat.
красивый, прекрасный
Какая красивая роза!
Его старшая сестра была очень красива.
У певицы, которую я слышал вчера на концерте, прекрасный голос.
прекрасно, великолепно, изумительно
Уланова изумительно танцует.
Она прекрасно поёт.
67
BEAUTYn
'bjuiti
Everyone admired Cinderella's beauty.
"The Sleeping Beauty" is my favourite fairy-tale. Cinderella was a real beauty.
bi'keim BECAUSE con]
bi'koz
It is warm because the sun
is shining. We stayed at home because
it rained, because of употр. как предлог
We stayed at home because of the rain.
He couldn't walk fast because of his wound.
He cannot go to school because of his illness.
BECOME v
Ы'клгп
y прош. ep. became; прич. прош. ep. become I want to become a doctor when I grow up.
It becomes colder in October.
It has become much warmer.
.nil1!
1) красота
Все восхищались красотой Золушки.
2) красавица
«Спящая красавица» — моя любимая сказка.
Золушка была настоящей красавицей.
BECAME прош. ер. гл. become.
потому что, так как
Тепло, потому что светит солнце.
Мы остались дома, потому
что шел дождь, из-за, вследствие
Мы остались дома из-за дождя.
Он не мог быстро идти из-за раны.
Он не может ходить в школу из-за болезни.
стать; становиться; делаться
Когда я вырасту, я хочу быть
врачом.
В октябре станбвится лодно.
Стало гораздо теплее.
хо-
BED п
bed
1) кровать,
постель
When I got into bed, I could not sleep for a long time.
Когда я лёг в кровать, я долго не мог заснуть.
68
She got out of bed and began
to dress.
Nick was in bed when I came.
Она встала с кровати и на-
чала одеваться.
Когда постёл
я пришёл
был
go to bed
I go to bed at nine o'clock.
make the (or one's) bed
Why didn't you make your
bed?
ложиться спать
Я ложусь спать в девять часов.
стелить постель
Почему ты не постелил постель?
2) грядка; клумба
г
a bed of onions
грядка лука
a bed of flowers клумба цветов
см. тж flower-bed клумба
Что посеешь, то и по-
жнешь.
одеяло и простыни
^ As you make your bed, so you must lie on it поел.
BED-CLOTHES n pi
'bedklouOz
If you don't get out of bed at once, I'll pull the bed-clothes нешь, я стяну с тебя одеяло.
off you.
Если ты сейчас же не вста-
BEDROOM п
'bedrum
спальня
There is a large window in the bedroom.
В спальне большое окно.
The bedroom window faces
west.
Окно спальни выходит на за-
пад.
69
BEDTIME n
'bedtaim
'Nina's bedtime o'clock.
is
eight
Now, Nina, it's past bedtime.
время ложиться спать
Нина ложится спать в восемь
часов.
Ну, Нина, тебе давно пора
ложиться спать.
BEE п
Ы:
пчела
Bees make hon-
ey.
Пчёлы дают мёд
BEEF n
bi:f
We had roast beef for dinner
говядина (мясо)
На обед у нас было жареное
мясо.
BEE-GARDEN n
'bi:ga:dn
There are many bee-hives in this bee--garden.
BEE-HIVE n
'bi:haiv
Bees live in (bee-)
hives.
BEEN прич. прош. вр. гл.
bi:n, bin
be
пасека, пчельник
На этой пасеке много ульев.
О
улей
Пчёлы жив^т в
ульях.
ВЕЕТ п
bi:t
Sugar is made from white
свекла
Сахар
beets.
свеклы.
см. таблицу "Vegetables"
делают
из
белой
70
before
BEETLE n
bi,tl
The insect.
beetle is
an
In summer I made a fine collection of beetles.
жук
Жук
насекомое.
Лётом я сделал хорошую коллекцию жу-
ков.
BEFORE I adv
ЫЪ:
I have never been here before.
Did you ever see him before?
Come at five o'clock, not
before.
раньше, прежде
Я никогда раньше здесь не бывал.
Видели ли вы его когда-нибудь раньше?
Приходи в пять часов, не
раньше.
противоп after после, спустя
BEFORE II prep
ЫЪ:
1) перед; впереди
This dog is before the kennel. Эта собака перед конурой.
That dog is behind the kennel Та собака позади конуры.
The dog ran before the chil-
dren.
Sit down before Kitty.
Собака бежала впереди де-
' О
теи.
Сядь впереди Китти.
см. тж in front of перед; впереди противоп. behind за. позади
71
в.
before
What letter comes before "f"?
Wash your hands before each meal.
He'll come before dinner. We got home before ten o'clock.
There was no hospital in our village before the Revolution. April comes before May.
2) до, перед
буква (идёт) перед перед (каждой)
Какая "Г?
Мой руки едой.
Он придёт до обеда.
Мы попали домой до десяти часов (вечера).
До революции в нашей деревне не было больницы.
За апрелем идёт май.
противоп. after за, после
BEFORE III con]
