Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
сторожкий сторожкий; (настороженный) насторожений, нашорошений.
сторожок техн. сторожок, -жка; (в измерит, приборах—ещё) стрілка.
сторона 1. бік (боку), сторона; 2. край (краю), околиця; сторона; с. наветренная відвітряний бік; с нападающая сторона-нападник; с. обороняющаяся сторона-захис-нйк;
сторониться
288
стратегический
с. подветренная підвітряний
(довїтряний) бік;
с. родная рідний край, рідна
сторона.
сторониться (отходить в сторону) відходити, -джу, -диш набік (вбік), відступитися [з дороги], сходити з дороги; ухилятися; уступатися [з дороги], усуватися [з дороги].
сторонник прихильник; (преим. неодобр.) прибічник; (последователь) послідовник.
сточный стічний;
~ная труба ринва; (горизонтальная) риштак, -ка.
стояк стоян, -на, стояк, -ка.
стояние стояння.
стоянка 1. стояння; 2. стоянка; 3. (остановка) зупинка; с. зймняя зимівля; с. кораблей стоянка кораблів; с. лагерная таборище; с. якорная кітвова (якірна) стоянка.
стоять І. стояти; время не стойт час не стоїть (не жде); с. близко к кому (около кого)
стояти близько до кого;
с. в обороне стояти в обороні
(обороною);
с во главе (кого-чего) стояти на чолі (кого-чого); 2. (отстаивать) обстоювати, -стоюю, -стоюєш; (настаивать — ещё) настоювати (на чому). стоячий стоячий; (неподвижный) нерухомий;
~чая вода стояча вода, нетеча;
в ~чем положений стоячи, стоячки, навстоячки.
стравливание1 1. нацьковування; підбурювання; 2. отруювання.
стравливание 2 1. попускання; 2. випускання.
стравливать1 1. (кого с кем) нацьковувати, -цьковую, -цьковуєш, нацькувати, -цькую, -цькуєш; 2. (отравлять) отруювати, -руюю, -руюєш, отруїти, -рую, -руїш.
стравливать2, стравить 1. (канат, снасть) мор. попускати, попустити, -пущу, -пустиш; 2. (пар, воздух) випускати, випустити, -пу-
щу, -пустиш.
страгивать, стронуть (кого-что) зрушувати, -шую, -шуєш, зрушити.
страгиваться, стронуться рушати, рушити, зрушувати, -шую, -шуєш, зрушити, рушатися, рушитися, зрушуватися, зрушитися.
страдание страждання.
стража сторожа, варта, охорона; с. пограничная прикордонна охорона;
быть под ~жей бути під вартою; взять под ~жу узяти під варту; стоять на ~же бути (стояти) на сторожі.
страна країна, край (краю, краєм).
страница сторінка.
странно чудно, дивно; дивовижно.
странный чудний, дивний; дивовижний.
страноведение країнознавство.
страноведческий країнознавчий.
стратегически стратегічно.
стратегический стратегічний;
~кая авиация стратегічна авіація, стратегічне летунство; ~кая достаточность стратегічна достатність;
~кая задача стратегічне завдання;
~кая инициатива стратегічна ініціатива;
~кая концепция стратегічна концепція;
~кая мобильность стратегічна мобільність;
~кая оборона стратегічна оборона;
«~кая оборонная инициатива»
«Сіратегічна оборонна ініціатива»;
~кая подводная лодка стратегічний підводний човен; ~кая цель стратегічна мета (ціль);
~кие войска стратегічне військо; ~кие силы стратегічні сйли; ~кий район стратегічний район, стратегічна дільниця; ~кий тыл стратегічне запілля; ~кий эшелон стратегічний ешелон;
~кое направление стратегічний напрям;
~кое наступление стратегічний
стратегия
289
стрельба
наступ;
~кое развёртывание стратегічне
розгортання; . ~кое сырьё стратегічна сировина, стратегия стратегія;
с. блоковая блокова стратегія;
с. военная військова стратегія;
с. измора стратегія на, змор;
с. коалиционная коаліційна стратегія;
с. устрашения стратегія залякування.
стратонавт стратонавт.
стратоплан стратоплан.
стратостат стратостат.
стратосфера стратосфера.
страх страх, -ху; жах, -х>; ляк, -ку.
страховка страхування.
страшить страшити; (устрашать — ещё) страхати; (пугать) лякати.
страшный страшний; (ужасающий) страхітливий, страхітний.
стрежень (реки) бистрінь, -ні, твор. -нню.
стрела стріла;
с. провеса стріла звисання (звису).
Стрелец (зодиак) Стрілець, -льця,
твор. -льцём. стрелка стрілка; вилка, зворот-
ниця;
с. железнодорожная вилка, зво-ротниця;
с. магнитная магнётна (магнёто-ва) стрілка.
стрелково-пушечный стрілецько-гарматний; стрілецько-пушковйй; ~ное вооружение стрілецько-гарматне озброєння.
стрелковый стрілецький; (мото) піхотний;
~вая карточка стрілецька картка;
~вая линейка стрілецька лінійка; ~вая позиция піхотна позиція; ~вая цепь стрілецька розстріль-на;
~вая часть мотопіхотна частина; ~вая ячейка стрілецький окопчик; ~вое отделение мотопіхотний рій; ~вый окоп піхотний шанець; ~вый полк мотопіхотний полк, стреловидность стрілуватість, -тості, стріл ьчастість, -тості; с. крыла стрілуватість крила.
стреловидный стрілуватий, стріль-частий.
стрелок стрілець, -льця, твор. -льцём;
с горный гірський стрілець; с-отлйчник найкращий (відмінний) стрілець.
стрелочник вйличник.
стрелочный ж.-д. вйлковий.
стрельба стріляння, стрільба, стрілянина;
с батарейными очередями стріляння батарейними чергами; с беглым огнём стріляння (стрільба) швидким вогнём; с береговой артиллерии стріляння берегової артилерії; с беспузырная торпедная без-бульбашкове торпедне стріляння^ с беспорядочная безладне стріляння, стрілянина; с боевая бойове стріляння; с. воздушная повітряне стріляння; с в упор стріляння впритул; с. групповая ружейная групове стріляння з крїсів; с. залпами стрільба випалами; с зачётная залікове стріляння; с. зенитная зенітне (протилетунсь-ке) стріляння;
