Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
~ная игра спортбва (спортивна)
гра;
~ное имущество спортове (спортивне) майно;
~ный комплекс спортовий (спортивний) комплекс.
спортсмен спортбвець, -вця, твор. -вцем, спортсмен.
способ спосіб, -собу;
с. боевых действий спосіб бойових дій;
с. ведения войны спосіб ведення війни;
с. влияния спосіб впливу; с действия войск в пограничном поиске спосіб дії війська у прикордонному пошуку; с. корабельного поиска спосіб кораблевого пошуку; с. маскирования спосіб маскування;
с. определения координат спосіб визначення координат; с. пристрелки спосіб пристрілювання;
с. производства спосіб виробництва;
~бы буксировки способи тяг-нення;
~бы военных действий способи воєнних дій;
~бы использования подводной
лодки способи використання
підводного човна;
~бы маневрирования способи
маневрування;
~бы навигационных обсерваций
способи навіґаційних обсервувань; ~бы определения координат по небесным светилам способи визначення координат за небесними світилами;
~бы поиска подводных лодок
способи пошуку підводних човнів; ~бы прицеливания при бомбометании способи націлювання під час бомбометання (бомбомёту), способность 1. (о человеке) здібність, -ності; 2. (о машине, войске) здатність, -ності, спроможність, -ності;
с маршевая ходова (маршова) здатність;
с. пропускная перепускбва здатність (спроможність). способный 1. здатний, спроможний; 2. (обладающий способностями)
способствовать
280
срабатывание
здібний; 3: (удобный) зручний.
способствовать сприяти, допомагати.
спохватываться, спохватиться кидатися, кинутися; (одуматься, опомниться) схаменутися, стямитися, -млюся, -мишся.
справа з правого боку, праворуч, справа.
справка 1. (действие) довідування; розшуки; вияснення; 2. (сведения, документ) довідка.
справлять, справить справляти, справити, -влю, -виш; (снаряжать — ещё) споряджати, спорядити, -джу, -дйш; (исправлять, чинить — ещё) лагодити, -джу, -диш, полагодити, поправляти, поправити, -влю, -виш.
справляться, справиться 1. (с кем-чем — управляться) справлятися, справитися, -влюся, -вишся, упоратися (з ким-чим); 2. (о,ком-чём — осведомляться) довідуватися, -дуюся, -дуєшся, довідатися (про кого-що); (спрашивать) питатися (про кого-що); (расспрашивать) розпитуватися, -тую-ся, -туєшся, розпитатися, розпитувати, розпитати (про кого-що).
справочник довідник.
справочно-инфермационный довідково-інформаційний; ~ный центр довідково-інформаційний центр.
справочный довідковий;
~ное бюро довідкове бюро.
спрашивать, спросить питати, спитати, запитувати, -тую, -туєш, запитати, питатися, спитатися.
спрессованный спресований.
спровоцированный спровокований.
спровоцировать спровокувати, -кую, -куєш.
спрьігивание сплигування; зістрибування, зістрйб, -бу, зстрибування; зіскакування, зіскок, -ку, зскакування.
спрыгивать, спрыгнуть сплигувати, -гую, -гуєш, сплигнути, зістрибувати, -бую, -буєш, зістрибнути, зстрибувати, зстрибнути; (соскакивать) зіскакувати, -кую, -куєш, зіскочити, зскакувати, зскочити.
спрямление випрямлення, випрямляння;
с. повреждённого корабля випрямлення пошкодженого корабля.
спрямлять, спрямить' випрямляти, випрямити, -млю, -миш.
спрятать сховати, заховати.
спрятаться сховатися, заховатися.
спуск спускання; спуск, -ку; узвіз, -возу, твор. -возом; с. плавный курка плавне спускання курка;
с. троса звивання линви; с. штопором спускання спіраллю, спускаемый який (що) спускається; спускуваний;
~мый аппарат^ еп-ускуваний* апа-рат.
спусковой спусковий;
~вая скоба спускова клямра; ~вой крючок спусковий кощок (гачок);
~вой механизм спусковий ме ханізм;
~вой рычаг спусковий важіль; ~вые устройства стапеля спускові пристрої стапеля, спуско-подъёмный спуско-підіймаль-ний;
~ный трос спуско-підіймальна линва.
спускать, спустить спускати, спустити (спущу, спустиш); (попускать— ещё) попускати, попустити; арт. скидати; техн. розчіпляти;
не ~екать глаз с кого-чего не
зводити (не спускати) очей (погляду) з кбго-чогб; ~тить судно (лодку) спустити судно (човен).
спуститься мор. спадати;
с. под ветер спадати на вітер.
спутник супутник, сателіт;
с. многоразового использования супутник багаторазового використання;
с. связи супутник зв'язку.
спутниковый супутниковий;
~вая радионавигационная система (CPHC) супутникова радіонавігаційна система (CPHC) ; ~вая связь супутниковий зв'язок.
спутный який (що) спутує; спутний, ~ная струя спутний струмінь.
спущенный спущений.
срабатывание спрацьовування.
¦срабатывать
281
средство
срабатывать, сработать 1. робити, * *блю, -биш, зробити; 2. техн. спрацьовувати, -цьовує, спрацювати, -цює.
сработанность спрацьованість, -ності.
сравнение порівняння, порівнювання.
сравнивать1, сравнить порівнювати, -нюю, -нюеш, порівняти, рівняти (кого-що, з ким-чим, ДО KO-го-чого).
сравнивать2, сровнять (делать ровным) рівняти, зрівнювати, -нюю, -нюеш, зрівняти.
сравнимость порівнянність, -ності.
