Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
сравнимый порівнянний; мат. кон-ґруентний;
~мое число мат. конґруентне число.
сравнительно порівнюючи, як порівняти, порівняно.
сражаться, сразиться битися (б'юся, б'єшся); (схватываться) стинатися, стятися (зітнуся, зітнешся), зітнутися; (бороться) змагатися, боротися, -рюся, -решся, поборотися;
войска ~жаются військо б'ється; войска ~зйлись між військом стався бій. сражение бій (бою, боєм); (битва) бойовище, бойовисько; с. воздушное повітряний бій; с. морское морський бій; с. общевойсковое загальновійськовий бій;
с. противовоздушное протиповітряний бій;
~ния поле поле бою, бойовище, бойовисько, сражённый убитий; звалений, повалений.
сразу відразу (одразу); раптом, як стій; зразу, заразом.
сращивание зрощування; (каната— ещё) сточування, сточення.
сращивать, срастить зрощувати, -щую, -щуєш, зростити (зрощу, зростиш).
сребровйдный сріблястий, сріблистий.
среда1 середовище; (окружение —
ещё) оточення, среда* (день недели) середа.
среди серед, посеред; (между — ещё) між, поміж; з-поміж, з-посеред, з-проміж.
.Средиземное море Середземне море.
срединный серединний;
~ное отклонение серединне відхилення.
средневековый середньовічний.
средневековье середньовіччя.
среднегодовой середньорічний.
среднекалиберный серед ньок ал їб-ровий;
~ная артиллерия середньокалїб-рова артилерія.
среднесуточный середньодобовий.
среднечасовой середньогодйнний.
средний 1. середній; (среднего размера — ещё) помірний; (второй из троих детей) середущий; 2. (посредственный) посередній, середній, пересічний;
~ний командный состав середній командний склад; ~няя скорость середня швидкість;
~няя точка попадания середня точка влучання;
~няя траектория середня траєкторія.
средство засіб, -собу; (способ — ещё) спосіб, -собу; ~ва аварийного покидания самолёта засоби аварійного покидання літака;
~ва аварийного спасания космонавтов засоби аварійного рятування космонавтів (астронавтів); ~ва аварийной защиты засоби аварійного захисту; ~ва взрывания висадні засоби; ~ва воздушного нападения засоби повітряного нападу; ~ва воспламенения засоби запалення;
~ва гидроакустического подавления засоби гідроакустичного заглушення;
~ва диверсионной борьбы засоби диверсійної боротьби; ~ва доставки засоби доставляння;
~ва дымообразующие димотвїр-ні засоби;
~ва зажигания засоби запалю-
срез
282
ссыльнокаторжный
вання;
~ва защиты от оружия массового поражения засоби захисту від зброї масового знищення; ~ва инженерного вооружения засоби інженерного оснащення; ^ва и способы преодоления ПРО засоби і способи подолання ПРО (протиракетної оборони); ~ва минирования засоби мінування;
~ва наблюдения засоби стеження (спостереження); ~ва наземного обслуживания засоби наземного обслуговування; ~ва обнаружения воздушно-космических целей засоби виявлення повітряно-космічних цілей; ~ва огневые вогневі засоби; ~ва оптико-электронного подавления засоби оптико-електронного заглушення; ~ва ПВО засоби ППО; ~ва плавучие плавні засоби; ~ва повышенной проходимости засоби підвищеної прохідності; ~ва подвижные рухомі засоби; ~ва подрывные висадні засоби;
~ва полевого водоснабжения за-
- соби польового водопостачання; ~ва разминирования засоби розмінування;
~ва сигнализации засоби сигналізації;
~ва скрытой связи засоби прихованого зв'язку; ~ва табельные табельні засоби; ~ва управления засоби керування;
~ва усиления засоби посилення (підсилення), срез (действие) зрізування; зрізок, -зка, зріз, -зу;
с. дульный цівковий (дуловий) зрізок (зріз);
с. казённый гузовйй зрізок (зріз), срок термін, -ну,- строк, -ку, реченець, -нця, твор. -нцем;
с. выслуги термін вислуги;
с. годности термін придатності;
с. длинный довгий термін;
с. призыва термін призову;
с службы термін служби, сросток тел. (кабеля) стбчина;
с фальшивый фальшива стбчина.
срочнослужащий строковйк, -ка.
срочность терміновість, -вості, негайність, -ності, пильність, -ності.
срочный терміновий, строковий, негайний;
~ная воєнная служба строкова військова служба; ~ное донесение термінове донесення;
~ное погружение подводной лодки термінове занурення підводного човна;
~ной службы военнослужащий строковйк. сруб зруб, -бу.
срубать, срубить зрубувати, -бую, -буєш, зрубати; (голову — ещё) стинати, стяти (зітну, зітнеш), зітнути; (мор. убрать, завалить, снять) зняти; закинути.
срыв зрив, -ву; зірвання, зривання.
срывание зривання; виривання; здирання.
срывать сорвать зривати, зірвати.
срывать2, срыть зривати, зрити (зрию, зриєш), скопувати, -пую, -пуєш, скопати.
ссадина саднб, -на, уразка.
ссаживание зсаджування; висаджування.
ссаживать, ссадить зсаджувати, -джую, -джуєш, зсадити, -джу, -диш; (высаживать) висаджувати, висадити, -джу, -диш.
ссаживаться зсаджуватися, -джуєть-ся; висаджуватися.
сселение зселення; виселення, виселяння.
ссовывать, ссунуть зсовувати, -вую, -вуєш, зсувати, -ваю, -ваєш, зсунути.
