Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
столяр столяр.
столярная столярня.
столярный столярний, столярський, теслярський;
~ная мастерская столярня, стоматологический стоматологічний, стоматоскопйческий стоматоскопіч-
нии.
стометровка стометрівка.
стомиллионный стомільйонний.
стон стогін, -гону; (резкий — ещё) зойк, -ку; (стенание) стогнання; (жалобное—ещё) квиління; (о птицах) скиглення, скигління.
стонать стогнати, -ну, -неш; (жалобно— ещё) квилити; (о птицах) скиглити.
стоп-анкер мор. стоп-анкер.
стопа 1 1. стопа, ступня; 2. (поступь) хода.
стопа2 1. (ряд предметов, положенных один на другой) стопа; (куча— ещё) купа; (книг, тетрадей и т. п. — ещё) стіс (стосу); 2. (единица счёта писчей бумаги) стопа, різа.
СТОПИН СТ0ПІН.
стоплат стоплатка.
стопор стопор, затрймач; с. клапана клапановий (хлипакб-вий) стопор (затрймач).
стопорить затримувати, -мую, -му-єш, затримати, зупиняти, зупинити, стопорити.
стоп op ка зупинення, стбпорення.
стопорный затрймний, зупйнний, стб-поровий;
~ный винт затрймний (стбпо-ровий) ґвинт;
~ный клин затрймний (стбпо-ровий) клин.
сторож сторож, вартівник, -ка.
сторожевой сторожовий, вартовий; ~вое звено сторожова ланка; ~вое охранение сторожова охорона;
~вой катер сторожовий катер; ~вой отряд сторожовий загін; ~вой полк сторожовий полк; ~вой пост сторожова стійка; ~вой резерв сторожова резерва.
сторожить вартувати, -тую, -туєш, сторожити, чатувати, -тую, -туєш; (стеречь) стерегти, -режу, -ре-жёш; (охранять) охороняти; (исполнять обязанности сторожа) сторожувати, -жую, -жуєш.
сторожкий сторожкий; (настороженный) насторожений, нашорошений.
сторожок техн. сторожок, -жка; (в измерит, приборах — ещё) стрілка.
сторона 1. бік (боку), сторона; 2. край (краю), околиця; сторона; с. наветренная відвітряний бік; с нападающая сторона-нападник; с. обороняющаяся сторона-захис-нйк;
сторониться
288
стратегический
с. подветренная підвітряний
(довітряний) бік;
с. родная рідний край, рідна
сторона.
сторониться (отходить в сторону) відходити, -джу, -диш набік (вбік), відступитися [з дороги], сходити з дороги; ухилятися; уступатися [з дороги], усуватися [з дороги].
сторонник прихильник; (преим. неодобр.) прибічник; (последователь) послідовник.
сточный стічний;
~ная труба ринва; (горизонтальная) риштак, -ка.
стояк стоян, -на, стояк, -ка.
стояние стояння.
стоянка 1. стояння; 2. стоянка; 3. (остановка) зупинка; с. зймняя зимівля; с. кораблей стоянка кораблів; с. лагерная таборище; с. якорная кітвова (якірна) стоянка.
стоять 1. стояти; время не стойт час не стоїть (не жде); с. близко к кому (около кого)
стояти близько до кого;
с. в обороне стояти в обороні
(обороною);
с. во главе (кого-чего) стояти на чолі (кого-чого); 2. (отстаивать) обстоювати, -стоюю, -стоюеш; (настаивать — ещё) на стоювати (на чому). стоячий стоячий; (неподвижный) нерухомий;
~чая вода стояча вода, нетеча;
в ~чем положений стоячи, стоячки, навстоячки.
стравливание1 1. нацьковування; підбурювання; 2. отруювання.
стравливание 2 1. попускання; 2. випускання.
стравливать1 1. (кого с кем) нацьковувати, -цьковую, -цьковуєш, нацькувати, -цькую, -цькуєш; 2. (отравлять) отруювати, -руюю, -руюеш, отруїти, -рую, -руїш.
стравливать2, стравить 1. (канат, снасть) мор. попускати, попустити, -пущу, -пустиш; 2. (пар, воздух) випускати, випустити, -пу-
щу, -пустиш.
страгивать, стронуть (кого-что) зрушувати, -шую, -шуєш, зрушити.
страгиваться, стронуться рушати, рушити, зрушувати, -шую, -шуєш, зрушити, рушатися, рушитися, зрушуватися, зрушитися.
страдание страждання.
стража сторожа, варта, охорона; с. пограничная прикордонна охорона;
быть под ~жей бути під вартою; взять под ~жу узяти під варту; стоять на ~же бути (стояти) на сторожі.
страна країна, край (краю, краєм).
страница сторінка.
странно чудно, дивно; дивовижно.
странный чудний, дивний; дивовижний.
страноведение країнознавство.
страноведческий країнознавчий.
стратегически стратегічно.
стратегический стратегічний;
~кая авиация стратегічна авіація, стратегічне летунство; ~кая достаточность стратегічна достатність;
~кая задача стратегічне завдання;
~кая инициатива стратегічна ініціатива;
~кая концепция стратегічна концепція;
~кая мобильность стратегічна мобільність;
~кая оборона стратегічна оборона;
«~кая оборонная инициатива»
«Стратегічна оборонна ініціатива»;
~кая подводная лодка стратегічний підводний човен; ~кая цель стратегічна мета (ціль);
~кие войска стратегічне військо; ~кие силы стратегічні сйли; ~кий район стратегічний район, стратегічна дільниця; ~кий тыл стратегічне запілля; ~кий эшелон стратегічний ешелон;
~кое направление стратегічний напрям;
~кое наступление стратегічний
стратегия
289
стрельба
наступ;
~кое развёртывание стратегічне
розгортання; . ~кое сырьё стратегічна сировина, стратегия стратегія;
с. блоковая блокова стратегія;
с. военная військова стратегія;
