Учебник амхарского языка - Завадская Е.П.
Скачать (прямая ссылка):
Ударение в амхарском языке слабое, некоторые исследователи полагали, что амхарское слово вообще равноударено или что ударение в амхарском языке столь слабое, что его не всегда легко обнаружить. Несмотря на кажущуюся на первый взгляд равноударенность отдельно взятого слова, в нем проявляется вполне заметная тенденция к приобретению легкого, но сравнительно четкого ударения. Оно не имеет строго фиксированного места в слове и может находиться как в начальном и конечном, так и в серединном слоге, например: в начальном слоге - da'ne «спасаться»; в конечном слоге - selanV «мир»; в середине слова - mekelake'ya «оборона».
В двухсложных словах, состоящих из двух открытых слогов с одинаковыми гласными, ударение обычно падает на первый слог, например: to'Io «быстро», ha'ya «двадцать».
Если в двухсложных словах гласные разные, то ударение обычно падает на второй слог, например: sdga' «мясо», duro' «прежде».
Исключение в основном представляют слова с гласным [е] в первом слоге, например: le'ba «вор», se'ra «заговор».
В большинстве двухсложных, трехсложных и четырехсложных слов ударение падает на последний слог, например: dabbo' «хлеб», debter' «тетрадь», ogziabher' «бог».
При образовании многих грамматических форм (отглагольных имен, деепричастия и т.п.) ударение имеет, как правило, фиксированное место.
Кроме того, ударение в амхарском языке подвижно и может перемещаться на слитные суффиксы, выполняющие разнообразные грамматические функции.
Упражнения
1. Разделите слова на слоги и проставьте ударение:
mormera, amara, dnnante, dnnersu, tomhdrt, mohur, tonant, drswa, tdnndS, ne§, memhSran.
2. Протранскрибируйте следующие слова, разделите на слоги и поставьте ударение:
аоб + Л9*>+ + M+lt * 1*.^+?* + *o9°VC * hlC*? + ЬСЯ° * оо& -s- 9°?+ 9°Сов&- + Ли+ * VАЛ. + +У°иС+ + XVCrt- + Л97+ + Ш-Tf V ЛСЯ»? + Л*7^ + «ї^+
2. Согласные [b] [1] [d] [J] [?]
Звук [Ь] - губно-губной шумный звонкий согласный. В зависимости от фонетической позиции может быть смычным или щелевым.
Смычный вариант [Ь] аналогичен согласному звуку «б» русского языка. Смычный вариант амхарского согласного [Ь] встречается в следующих фонетических позициях:
а) в начале слова, например, beg «овца» или berr «дверь»;
б) в любой позиции при удвоении, например, ldbb «сердце» или kabba «накидка»;
в) в конце слова после согласного, например, demb «правило»;
г) в середине слова после согласных [m], [n], [1], например, gombar «лоб», jelba «лодка».
Щелевой вариант [?] имеет то же место артикуляции, что и смычный вариант, но отличается от него способом образования. При артикуляции смычного [Ь] губы смыкаются энергично, а при артикуляции щелевого звука [?] губы смыкаются неплотно, свободно пропуская выдыхаемый воздух. В русском языке подобного звука нет. Щелевой звук [?] отчасти напоминает звук [w] в английском языке, но произносится куда менее напряженно.
Щелевой вариант [?] встречается в следующих позициях:
а) в конце или середине слова после гласного, например, merke? «корабль», ru? «четверть», ke?t «скот»;
б) в положении между двумя гласными, например, se?at «семь», a?e?a «цветок»;
в) в середине слова в положении перед гласным, например, ar?a «сорок», jer?a «спина».
Звук [1] - переднеязычный звонкий согласный, сонант. Аналогичный звук имеется в романских языках.
Звук [1] близок к мягкому русскому «ль» в таких словах как, например, «лень», «лилия», «лёд».
При произнесении амхарского звука [1] кончик языка прижат к передней части альвеол, язык в своей средней части приближается к верхнему небу.
В позиции перед огубленными гласными согласный [1] выступает в более твердом варианте, однако и здесь амхарский [1] звучит значительно мягче твердого русского [л].
В позиции после [1] гласные [є] и [д] приближаются по звучанию к [е] и [і]. Звук [d] - звонкий переднеязычный смычный согласный. Звук [d] в основном совпадает с соответствующим русским звуком [д], но в отличие от него при артикуляции амхарского согласного [d] кончик языка касается десен верхних зубов.
Звук U] - среднеязычная звонкая аффриката, состоящая из двух звуков [d] и [z]. Амхарская аффриката [}] относится к палатализованным согласным.
При произнесении [j] язык принимает положение, необходимое для образования смычного согласного [d]. После примыкания языка к деснам и после выдержки резкий отрыв языка не производится, а произносится фрикативный согласный [і]. В русском языке нет подобного звука.
Звук [j] не является простым соединением согласных [d] и [z], оба его компонента произносятся одновременно и слитно. Подмена этого звука двумя - [d] и [?], а также твердое произношение являются ошибкой.
При удвоении [j] удваивается только второй элемент аффрикаты, что достигается удлинением выдержки.
В позиции после согласного [j] под его влиянием:
а) гласный [є] произносится как [е];
б) гласный [д] произносится как [і];
в) в конце слова звук [j] может немного оглушаться;
Звук [б] - среднеязычный шумный смычный согласный, глухой. Напоминает русский [ч], однако произносится с придыханием.
Письменное выражение согласных [b] [1] [d] [j] [б]
