Учебник амхарского языка - Завадская Е.П.
Скачать (прямая ссылка):
Звук [s] в позиции перед гласными [е], [і] слегка смягчается
Звук [§] - среднеязычный шумный щелевой согласный, глухой. Похож на русский звук [ш] в слове «шили», если произнести его так, чтобы после [ш] слышался гласный [и], а не [ы]. При произнесении [§] образуется плоская щель между
кончиком языка и задним скатом альвеол. В отличие от твердого русского [ш] амхарский [S] произносится смягченно.
Гласные звуки [є] и [д] несколько теряют свое качество в позиции после [S] и произносятся близко к [е] И [І].
Письменное выражение согласных звуков Ї + 7 + Ф + ft (и>) + Yi * Ф
Таблица написания букв >-5-Т-г- + *Л(и»)*А
1 -й 2-й 3-й 4-й 5-й 6-й 7-й
порядок порядок порядок порядок порядок порядок порядок
+ - te Ф - tu •t - ti P - ta Ф - te * - ta, t + - to
V - пе Th - Пи Ї. - ni 9 - na Ъ - ne 7 - no,n T - no
rt [SE] (V[SU] a [si] Л [sa] Л [se] Л [s,so] Л [so]
u» [se] «»»•[su] "t [si] •4 [sa] «t [se] [s,s5] У [so]
T [йє] [flu] t m V [na] 7 [ne] *t [fl,flo] ? [flo]
Ti [Se] W-[Su] Tl[Si] Jf[Sa] A[Se] Tf [sa,s] F[So]
Упражнения
11. Напишите по строчке каждый из порядков буквы +
12. Напишите по строчке каждый из порядков буквы і
13. Напишите по строчке каждый из порядков буквы 7
14. Напишите по строчке каждый из порядков буквы rt (w)
15. Напишите по строчке каждый из порядков буквы ?f
16. Слушайте и повторяйте за диктором слова, соблюдая правильную артикуляцию согласного [t]:
+ * мі+ * м * +Ї *
17. Слушайте и повторяйте за диктором слова, соблюдая правильную артикуляцию согласного [t] в конце слова:
18. Слушайте и повторяйте за диктором слова, соблюдая правильную артикуляцию согласного [п]:
W * V * 9 * 9* * * >7f * * М"М- + * Лі * Х9
19. Прочитайте следующие слоги:
20. Произнесите следующие слоги и слова, соблюдая правильную артикуляцию согласного [й].
йє йи йі йа йд йо
+лт +лт? +<*>•? гч? я л? ЇЇ7 ПІ. fit fiT>*t ><гё
21. Прочтите, перепишите и дайте транскрипцию следующих слов:
+*+ - ь-тЧ- - л->+ V ^ * +=?+-> * л? - <y>+ - л? - хь- ro+-> * Л*7 *
+?^ - X??+ - >-> - +rt?f + rt^-fc * ЛТ*>+ - V. - >7f - +•77+ - +rt%
22. Напишите в амхарской орфографии следующие слова:
onnante, nu, ante, tonant, na, onnat, senfio, sont, one, пєй, set, пє§, tenfidtta, setate, oftna.
23. Слушайте и повторяйте за диктором слова, соблюдая правильную артикуляцию согласного rt [s]:
se - su - si - sa - se - so - so rtb rV-t Лд +<tt rt,+ rtrt M+ rt^ Л-Л iXft+ Л+ ґь+ї+ rY>+ М+?
24. Произнесите вслед за диктором следующие слоги и слова, соблюдая правильную артикуляцию согласного ЇЇ:
Sa ЇЇЇЇ §u Si §а §0 SO
к* Хїї. Л?ґ+
ЇЇ++ ЇЇЇЇ- її. +7Yi
25. Прочитайте следующие слова:
ХЙ. - +"17J + VYi - rUYi * Х9+ЇЇ * +3+Yi + rt,+V+Yi -f +7YiV+
26. Выучите следующие слова:
- я
*і\ - есть (глагол-связка 1-го л. ед. ч.)
Х9+ - мать
+ТЇЇ - маленький
ладно, хорошо
ЛТ"т" - сколько
/ЧТ;+ - ты (2-е л. м.р.)
Л9Т'+ - вы (2-е л. мн.ч.)
- мы
Y) - есть (глагол-связка 1-го л. мн. ч.)
YR - есть (глагол-связка 2-го л. ж. р.)
T+ - есть (глагол-связка 3-го л. ж. р.)
M+ - три
(V?- - женщина
A.+fi. - атташе
rt.V. - чашка
V - и (соединительный союз)
MM-tf - 1) маленький, 2) небольшой
( оединительный союз 9 пишется в основном слитно с предыдущим словом Ипої да встречается раздельное написание этого союза, в этом случае звук [о], кои'рый появляется после согласного обозначается на письме м.
27 І Іереведите следующие словосочетания и предложения-
V/. М-> VV :: *Tff (XV. ї rVl* fU ї Л.* ; XV, Л.* Vі* :: XV, *Тгї Я ::
(U : XV, Л.+А V^ :: XVT Л^Л, * XVT Л9+ > M+ Л^*Л. * VTW Л9*
УРОК 2
Фонетика
1. Согласные [r], [m], [w], [h] и их письменное выражение
2. Структура слога и правила слогоделения Грамматика
3. Знаки препинания в амхарском языке
4. Двусоставное предложение с именным сказуемым
5. Интонация повествовательного и вопросительного предложения
6. Вопросительное предложение без вопросительного слова
1. Согласные [г], [m], [w], [h] и их письменное выражение
Звук [г] - дрожащий переднеязычный звонкий согласный, сонант (сонорный звук і, но в отличие от русского «р» произносится более четко и напряженно
Зиук [т] - губно-губной звонкий согласный, сонант, совпадает со звуком «м» р\сс кого языка
Знук [w] - губной звонкий согласный. В русском языке нет звука, coot ветствующего амхарскому [w]. Он близок к английскому [w] в слове «war»
І Іри артикуляции звука [w] губы сильно округляются, оставляя узкий круглый просвет Одновременно включается голос, и губы энергично и быстро переходят в положение для произнесения последующего гласного, а задняя часть языка приподнимается, как для произнесения русского звука [у]
Ii интервокале (между двумя гласными) согласный [w] произносится очень слабо, например' nowot n0wt V^+
І Іод влиянием согласного [w] меняются качественные характеристики гласных
1 гласный [є] в позиции перед или после [w] превращается в краткий [а],
2 гласный [д] после согласного [w] превращается в краткий [и]
J ну к [h] - глухой гортанный согласный. В русском языке такого звука не существует Амхарский [h] образуется в гортани, при этом в его артикуляции
