Учебник амхарского языка - Завадская Е.П.
Скачать (прямая ссылка):
3. Виды слов в амхарском языке
По степени синтаксической независимости словарный состав амхарского языка делится на две группы:
1. Слова знаменательные, которые употребляются в речи как самостоятельные члены предложения. Это существительные, глаголы, отглагольные имена, прилагательные, независимые местоимения, числительные, наречия.
2. Слова служебные, которые обозначают либо грамматические категории и признаки самостоятельных слов (артикль, притяжательные местоименные суффиксы и т.д.), либо синтаксические связи и отношения между знаменательными словами и предложениями (предлоги, послелоги, союзы).
4. Имя существительное
По внешним морфологическим данным (или, например, по характеру и набору грамматических категорий, присущих тем или иным словам) не всегда представляется возможным провести четкую грань между отдельными частями речи.
Принадлежность слова к разряду существительных может определяться иногда по морфологическим признакам (наличие артикля, хотя прилагательные также могут иметь артикль, присутствие суффикса принадлежности, который в данном случае является более надежным индикатором и т.п.). Кроме того, на принадлежность слова к разряду существительных могут указывать и синтаксические признаки, например, место в предложении или словосочетании. К именам существительным в амхарском языке относятся знаменательные слова, обозначающие живые существа (а)7Д" [w0nd] - «мужчина», Л7ПЛ [anbesa] - «лев»), предметы окружающего мира (#-П [dubba] - «тыква», Д-А+С [debter] - «тетрадь»), явления (Я°+ [mot] - «смерть»), абстрактные понятия и этические категории (XtD-V+ [cHvunet] - «истина»).
Как и в других языках, амхарские имена существительные делятся на собственные и нарицательные. К первым относятся антропонимы (AT[hanna]-Ханна, от-ЛФ [mulatu] - Муляту), топонимы ( 1і\9с [gobs] - Египет, Л7Д*} [lenden]-Лондон). Все остальные имена существительные относятся к нарицательным.
5. Образование множественного числа имен существительных
В амхарском языке имена существительные имеют единственное и множественное число. Множественное число образуется от единственного присоединением суффикса - о??, например Дчи»+ [dommet] - «кошка» + oti -> Д*от+Т [dommetooC] - «кошки»; Ф*>Д" «мужчина» + oil -> (Dlfl-'+' «мужчины».
Если слово в единственном числе оканчивается на гласный, то при контакте с гласным суффикса множественного числа между двумя гласными вставляется протетический полугласный звук [w], например: аоб -> ооб9*'$, ОСЛ -> ОСАР'Ї.
Для народно-разговорной речи в подобных случаях характерно опускание конечного гласного звука при образовании множественного числа, поэтому можно встретить форму +"7CT вместо формы +16P"^.
В именах существительных, оканчивающихся на -dnna, -tenfia , конечный [а] также отбрасывается, например: и>6-+*? + ooo-> и>6-+4'+. Некоторые амхарские слова наряду с универсальной формой на -обе" могут иметь форму множественного числа с повтором последнего корневого, сопровождаемого гласным, например: (ОІ?9° «брат» и (DIfCl0'+ ¦S- (Dl fell'+ «братья».
Существительные, заимствованные из языка геэз, сохраняют формы множественного числа, характерные для этого языка. Обычно они образуются либо при помощи суффиксов -at и -an, например: °юо+ «год» + at-> °юо$-+ «годы»; а ао9°\)С «учитель» + an -> oo9°V6-l «учителя». Кроме того, ряд существительных образуют множественное число посредством внутренней и внешней флексии, например: MWl [koksb] «звезда» -> \}ФУМ\+ [kswakobt] «звезды». Обычно слова с эфиопским множественным числом принадлежат к «высокому» стилю или же воспринимаются как архаизмы. Эти слова известны в основном грамотной прослойке, поэтому в народно-разговорном языке к ним порой прибавляют универсальную форму множественного числа, и можно встретить форму отУи^Т-г или же форму 4JOT^f-T, в которых множественное число выражено дважды.
Употребление множественного числа в амхарском языке происходит реже, чем в русском, потому что амхарское единственное число имеет значение собирательности, например: "flH-fbdzu] ft(D- переводится как «много людей», хотя существительное Лаь «человек» стоит в единственном числе, а значение множественности придает наречие -ПН- «много». Однако если речь идет о конкретных предметах, то употребление множественного числа обязательно, потому что таким образом либо выделяется часть из общей совокупности, либо предметам и понятиям придается некая определенность.
При обозначении парных предметов в амхарском языке вместо формы множественного числа употребляется форма единственного числа, например: (D-•(] *}j&*> [ауЗп] - «красивые глаза». В амхарском языке, однако, формируется тенденция употреблять парные предметы во множественном числе.
В сложных словах во множественное число ставится только второй его компонент. Например, П-Т П+ - «кафе», ПТ П.++ - «кафе, кофейни».
Ударение в существительных множественного числа падает на суффикс множественного числа - ooo, at, ап.например, (ol^^f- * °,ов$- + •f ст9°\)6-1.
Таблица образования множественного числа имен существительных
Основа на согласный Основа на гласный
