Англо-русский словарь с иллюстрациями - Власова З.Н.
Скачать (прямая ссылка):
The children look very healthy.
он; в косе, падежах его, ему и т. д.
— Где работает твой отец?
— Он работает на фабрике.
— Сколько лет Нйку?
— Ему пятнадцать лет. Ты знаешь его?
Когда ты его видел последний раз?
Я рассказал ему всё.
голова
Я упал и ушиб себе голову. Птица спрятала голову под крыло.
Нам были видны их головы из-за забора. Я обернулся и увидел Тома.
Он покачал головой.
Ум хорошо, а два лучше (букв, две головы лучше, чем одна).
головная боль
У меня очень болит голова, здоровье
Свежий воздух полезен для здоровья.
Я надеюсь, что вы совершенно здоровы.
Я желаю тебе здоровья и счастья.
здоровый, полезный
Ялта очень здоровое место.
У этих детей очень здоровый вид.
294
heavy
-H
HEAR v
hid
npoui. ep., npuH. npotu. ep. heard
I don't hear you.
Now I hear you.
I heard a dog barking in the yard.
I often hear her sing in the garden. Have you heard the news?
HEARD npoui. ep. u npun. haid
HEART n
had
She has a weak heart.
She has a very kind heart. ^ by heart
Learn this poem by heart.
HEAT I n
hi:t
I don't like the heat. The heat is dreadful. Yesterday it was 32° in the shade.
слышать
Я не слышу тебя.
Теперь я слышу тебя.
Я слышал, как во дворе лаяла собака.
Я часто слышу, как она поёт в саду.
Ты слышал новости?
прош. ер. гл. hear.
1) сердце
У неё слабое сердце.
2) сердце, душа
У неё очень доброе сердце, наизусть
Выучи это стихотворение наизусть.
жара, тепло
Я не люблю жару. Жара ужасная; вчера было 32° в тени.
противоп. cold холод
HEAT II v
hi:t
She will heat the water on the stove.
Heat up the meat for supper.
HEATING n
'hiitirj
If you don't mind I'll turn off the heating.
All modern houses have central heating.
HEAVY a
'hevi
He was carrying a heavy bag.
нагреть, согреть
Она нагреет воду на плите. Разогрей мясо к ужину, отопление
Если вы не возражаете, я выключу отопление.
Во всех новых домах центральное отопление.
1) тяжёлый
Он нёс тяжёлую сумку.
295
н.
hedge
The box is too heavy for me to lift.
Я не могу поднять ящик, он очень тяжёлый.
противоп. light лёгкий
этот
We could not go out because of the heavy rain.
In this part of India the heavy rains come in summer.
HEDGE n
hed3
There is a hedge round our garden.
HEDGEHOG n
'hed3hog
HEEL
hid
You have a hole in the heel of your sock, mend it.
I have heels on my shoes.
HEIGHT n
hait
What is the height of this house (or of this mountain)?
We are almost the same height.
HELD прош. вр. и прич. held
HELLO intразг. 'lu'lou
Hello Oleg! I didn't know you were in Moscow.
HELP I v
help
Help me, please! Shall I help you to lift the box (or the sack etc.)?
2) сильный (о дожде и т. п.)
Мы не могли выйти из-за сильного дождя.
В этой части Индии сильные дожди бывают лётом.
(живая) изгородь
Наш сад окружён живой изгородью.
еж, ежик
1) пятка
У тебя дырка на пятке, заштопай её.
2) каблук
У меня туфли на каблуках.
1) высота
Какая высота этого дома (или этой горы)?
2) рост
Мы почти одинакового роста.
прош. вр. гл. hold.
здравствуй (те)!, привет!
Здравствуй, Олег! Я не знал, что ты в Москве.
1) помогать
Помоги мне, пожалуйста! Помочь тебе поднять ящик (или мешок и т. п.)?
296
help smb. up (or down, in, помочь кому-л. подняться (или
out, etc.)
Shall Ї help you down? He helped me out.
спуститься, войти куда-л., выйти откуда-л. и г. п.)
Помочь тебе спуститься?
Он
помог мне
выйти
(или
May I help you to some (more) meat (or fish, vegetables, etc.)?
help oneself to smth.
Help yourself!
Help yourself to some fruit (or salad, sweets, etc.).
после гл. can
Tom and Dick were great friends but they would often quarrel; they couldn't help it.
She never runs if she can help
выбраться, вылезти и т. п.). 2) предлагать, положить (кушанье за столом), угощать Можно вам положить (ещё)
мяса
(или
рыбы,
г и
овощей
и т. п.)?
угощаться, брать еду
Берите (сами), угощайтесь! Возьмите ещё фруктов (или салата, конфет и т. п.).
3) удержаться, воздержаться
Том и Дик были большими друзьями, но часто ссорились, они не могли обойтись без ссор.
Она старается не бегать, it, because she has a weak heart, когда это возможно, потому
It can't be helped.
can't (or couldn't) help -f
Gerund
We couldn't help laughing at his words.
I can't help telling her everything.
что у неё слабое сердце. Ничего не поделаешь, не мочь не ...
Мы не могли не рассмеяться
на его слова.
Я не могу не рассказать ей
всего.
HELP II n
help
Thank you for your help. Your advice was a great help.
помощь
Спасибо тебе за помощь. Твой совет мне очень по-
мог.
HEN n
hen
The hen has lain an
egg-
We keep hens in a henhouse.
курица
Курица снесла яйцо
Кур держат в курят-
нике.
HER I косе, падеж от she
297
HER II poss pron
has
Her father is in Leningrad. It is not her book, but his. She is in her room.
She has a book in her hand. She is having (her) dinner.
HERD n
ha:d
her
1) ее; свои, свое
Её отец в Ленинграде. Это не её книга, а его. Она у себя в комнате (или в своей комнате).
