Англо-русский словарь с иллюстрациями - Власова З.Н.
Скачать (прямая ссылка):
2) не переводится
У неё в руке книга. Она обедает.
стадо
HERE adv
hia
I live here. Come here!
1) здесь; сюда
Я живу здесь Иди сюда!
противоп. there там, туда
Here is your book. Here he comes.
here you are
May I take your pencil for a minute?
Here you are.
HERO n
'hiarou
2) вот
Вот твоя книга. Вот он идёт.
вот, пожалуйста
Можно мне на минутку взять твой карандаш?
Пожалуйста.
1) герои литературного произведения
Mark Twain and the
Heroes of His Books
(Mark Sawyer,
Twain,
Tom
Huckleberry
Finn and Negro Jim).
It
4
Марк Твен с героями
своих
произведении
(Марк Твен, Том Сой-
ер, Гекльберри Финн и негр Джим).
298
hide
-H
2) герой
Polevoy's book "A Story of a Real Man" tells us about the famous flier Mereseyev, Hero of the Soviet Union.
HERS poss pron
ha:z
не употр. как определение It is not his book, it's hers. I spent the evening with Jane and a friend of hers.
HERSELF pron
hai'self
She hurt herself when she fell.
She enjoyed herself at the party.
She saw herself in the mirror. She herself told me the news.
О (all) by herself
Who is that girl standing by herself?
HE'S разг.:
hi:z
"he's" is short for "he is" or "he has."
HID прош. вр. гл. hide, hid
HIDDEN прич. прош. вр. hidn
HIDE v
haid
прош. вр. hid; прич. прош. вр. hidden The dog hid its bone in the garden in a hole.
Книга Полевого «Повесть о настоящем человеке» рассказывает о знаменитом лётчике Мерёсьеве, Гербе Советского Союза.
её
Это не его книга, а её. Я провела вечер с Джейн и её подругой.
1) refl -ся, -сь
Она ушиблась, когда упала.
Ей было очень весело (или она очень веселилась) на вечере.
2) refl себя
Она увидела себя в зеркале.
3) emph сама
Она сама рассказала мне эту новость, (совсем) - одна
Кто эта девушка, которая стоит одна?
"he's" — сокращение от "he is" или "he has".
гл. hide. 1) прятать, скрывать
Собака спрятала кость в саду, в яме.
299
H.
hide-and-seek
Where did you hide the key? Clouds hide the sun (or the sun is hidden by the clouds).
Shut your eyes while I hide (myself).
Where is he hiding?
She hid herself behind the tree.
HIDE-AND-SEEK n
'haidan(d)'si:k Hide-and-seek is a game in which one searches for the others, who have hidden themselves.
Куда ты спрятал ключ? Облака закрывают солнце.
2) прятаться
Закрой глаза, пока я буду прятаться.
Где он спрятался?
Она спряталась за дерево.
прятки
Прятки — игра, в которой один ищет, а остальные прячутся.
см. тж. blind-man's-buff жмурки cat-and-mouse кошки-мышки
HIGH I a
hai
The Moscow University on the Lenin Hills is a high building.
Elbrus is higher than Kazbek.
What is the highest mountain in Europe?
высокий (но не о людях)
Московский университет на Ленинских горах — очень высокое здание.
Эльбрус выше Казбека.
О be in high spirits
Everybody was in spirits.
Какая самая высокая гора в Европе? противоп. low низкий
быть в хорошем настроении high У всех было превосходное настроение.
HIGH II adv
hai
The plane is high up in the
aii-Eagles fly very high. We climbed very high but
did not reach the top of the
mountain.
They live high up in the
mountains.
HIGHWAY n
'haiwei
Where does this highwav lead?
высоко
Самолёт летит очень высоко.
Орлы летают очень высоко.
Мы взобрались очень высоко, но до самой вершины не дошли.
Они живут высоко в горах, шоссе
Куда ведёт это шоссе?
300
hit
И
HILL n
nil
A mountain is much bigger than a hill. There is a white hut on the hill. We went up the hill.
HIM косе, падеж от he. him
HIMSELF pron him'self
He has hurt himself when he fell.
He enjoyed himself at the party.
He saw himself in the mirror. He himself told me the news.
О (all) by himself
Who is that boy standing by himself?
HIS poss pron hiz
Do you know his sister? It is not his ball, it is Nina's. Henry is playing with his sister.
He has a book in his hand. He's having (his) dinner. не употр. как определение
— Whose book is this?
— It is his.
Are you a friend of his?
HISTORY n
'histan
History and geography are my favourite subjects.
HIT v
hit
прош. ер., прич. npoui. ep. hit Henry hit the ball with his hockey-stick.
холм, горка
Гора значительно выше холма.
На холме стоит белый домик. Мы поднялись на горку.
1) ге]1 -ся, -сь
Он ушибся, когда упал.
Ему было очень весело (или он очень веселился) на вечере
2) ге\1 себя
Он увидел себя в зеркале.
3) етрН сам
Он сам рассказал мне эту новость, (совсем) один
Кто этот мальчик, который стоит один?
1) его; свой
Знаешь ли ты его сестру? Это не его мяч, а Нйнин. Генри играет со своей сестрой.
2) не переводится
У него в руке книга. Он обедает.
3) его
— Чья это книга?
— Его.
Ты его друг?
история
История и география — мой любимые предметы.
1) ударять
Генри ударил по мячу клюшкой.
301
hit one's head (or knee etc.) on or against smth.
I fell down and hit my knee on a stone.
I hit my head on (or against) the door in the dark.
— Did you hit the target?
— No, I missed.
He shot at a bird and hit it.
