Англо-русский словарь с иллюстрациями - Власова З.Н.
Скачать (прямая ссылка):
7-го ноября мы празднуем годовщину Великой Октябрь-
великий
О
скои социалистической революции.
Этот памятник был воздвйг-
the heroes of the Great Patriotic нут героям Великой Отёчест-War.
венной войны.
GREEDY а
'grndi
Don't be so greedy!
О
GREEN I n
gri.n
Green is my favourite colour. Who is that girl in green?
жадный
He будь таким жадным!
зеленый цвет
Зелёный (цвет) бймый цвет.
и
мои лю-
Кто эта девушка в зелёном?
см таблицу "Colours"
GREEN II a
gri n
Grass is green
When the traffic light is green we cross the street.
1) зелёный
Трава зелёная. Мы переходим улицу при зелёном свете.
278
__Q
2) незрелый, зелёный
The fruit was quite green. Яблоки (или груши, сливы
и т. п.) были совсем зелёными (или неспелыми).
противоп ripe спелый
GREENGROCERY n
'gri:ngrouSdri
Mother buys fruit at the greengrocery at the corner of our street.
GREENS n pi
gri:nz
GREET v
gri:t
The children rose to greet their teacher when he came into the schoolroom.
The Soviet delegates were warmly greeted by their Indian friends.
овощная, фруктовая лавка
Мама покупает фрукты в фруктовом магазине на углу нашей улицы.
зелень, овощи
здороваться; приветствовать
Когда учитель вошёл в класс, дети встали, чтобы поздороваться с ним.
Советских делегатов тепло приветствовали их индийские друзья.
GREETING n
'griitirj Greetings: Good morning! Good afternoon! Good evening! Good night! Hallo!
How do you do!
приветствие
Приветствия: Доброе утро! Добрый день! Добрый вечер! Спокойной ночи! Здравствуй (те)! Здравствуй (те)!
GREW прош. вр. гл. grow, gru:
GREY I n
grei
Which colour do you like better, grey or green? She was dressed in grey.
см. таблицу
GREY II a
grei
My coat and hat are grey.
серый цвет
Какой цвет ты любишь больше, серый или зелёный? Она была в сером.
"Colours" 1) серый Моё пальто и шапка серые.
279
G
grocery
His hair was grey. GROCERY n
'grousan
We buy sugar, salt, tea, coffee, butter, soap, etc. at the grocery.
GROUNDn
graund
употр. в ед. ч. с опред. артиклем
Don't lie on the ground.
The apple fell to the ground.
The ground was white with snow.
Put the seeds into the ground.
GROUND FLOOR n
'graund'fb:
We live on the ground floor. GROUP n
gru:p
There are two gymnastic groups in our class; I am in group two.
A group of boys were playing ball.
GROW v
grou
npoui. ep. grew;
прич. прош. ep. grown
Many beautiful flowers grow in our garden.
He has grown so much that I could hardly recognize him.
grow up
When she grew up she helped her mother with the housework.
It's growing dark. In October it begins to grow cold in Moscow.
2) седой
У него были седые волосы.
бакалейная лавка; бакалёйно--гастрономйческий магазин
В бакалее мы покупаем сахар, соль, чай, кофе, масло, мыло и т. п.
земля, почва
Не лежи на земле. Яблоко упало на землю. Земля была бела от снега.
Посади семена в землю.
нижний, цокольный этаж
Мы живём на 1-ом этаже.
группа
В нашем классе две гимнастические группы; я во второй группе.
Несколько мальчиков играло в мяч.
1) расти
В нашем саду растёт много красивых цветов.
Он так вырос, что я с трудом узнал его. вырасти, стать взрослым
Когда она выросла, она стала помогать матери по хозяйству.
2) становиться, делаться
Становится темно; темнеет. В октябре в Москве становится холодно.
280
guide
GROWN прич. npoui. вр. гл. grow, groun
-G
GROWN-UP a
'grouiup
He has a grown-up son. Nick is a grown-up boy now.
(THE) GROWN-UPS n pi
'groun'Aps
The grown-ups were in the garden.
GUARD I n
ga.d
be on guard GUARD II v
ga.d
The dog will guard the house. GUESS v
ges
Can you guess my age? You've guessed right. Guess what I have in my left hand!
Guess where Nina is hiding!
Who can guess the answer to the riddle?
GUEST n
gest
We have guests today. We are expecting guests for dinner.
The hotel is full, there are always many guests staying at it.
GUIDE I n
gaid
Each tourist group had its own guide.
взрослый
У него взрослый сын. Ник теперь уже совсем взрослый мальчик.
взрослые
Взрослые были в саду.
стража, охрана
стоять на часах, дежурить охранять; сторожить
Собака будет сторожить дом. отгадывать, угадывать
Угадай, сколько мне лет? Ты правильно отгадал. Отгадай, что у меня в левой руке!
Угадай, где Нина спряталась!
Кто может отгадать загадку?
1) гость
У нас сегодня гости. Мы ждём гостей к обеду.
2) приезжий (в гостинице) Гостиница переполнена, в
этой гостинице всегда много приезжих.
проводник
У каждой группы туристов был свой проводник.
281
GUIDE II v
ga id
Will you guide me through the
forest?
The blind man was guided by
вести, показывать дорогу
Вы не проведёте меня через лес?
Слепого вёл мальчик.
a boy.
GUN п
длп
1) ружьё
Не carried a gun over his shoulder.
У
него через плечо висело
ружье.
2) пушка, орудие
This is a picture of a gun.
На этой картинке изображена пушка.
GYMNAST n
/d3imna?st
GYMNASTICS n pi
d3im/na?stiks
Gymnastics make the body strong.
She started doing gymnastics when she was six.
