Англо-русский словарь с иллюстрациями - Власова З.Н.
Скачать (прямая ссылка):
Harvesting is coming to a close in the south.
уборка урожая
Уборка урожая на Алтае и в Казахстане в полном разгаре.
На юге уборка урожая подходит к концу.
HAS 3-ье лицо ед. ч. наст. вр. гл. have.
haez, haz
HASN'T разг.:
haeznt
"hasn't" is short for
not.
'has
"hasn't" "has not".
сокращение от
HAT n
haet
a straw hat соломенная шляпа
She was wearing a new hat
шляпа
a felt hat фетровая шляпа
На ней была новая шляпа
290
have
-H
HATE v
heit
I hate people who beat ani mals.
I hate heat.
ненавидеть, не выносить
Я не выношу людей, которые бьют животных. Я ненавижу жару.
противоп. love любить
HAVE v
haev, hav
3-ье л. ед. ч. наст. вр. has; прош. вр., прич. прош. вр. had
I have a very interesting book for you.
The little girl has two brothers.
We have a radio set, but we have no television set.
— How much money have you?
— I have only five roubles.
I've had a letter from my brother.
May I have your fountain-pen for a moment?
have a glass of tea (or milk, coffee, etc.)
Will you have another glass of coffee (or cup of tea etc7)?
Do you have (or drink) tea or coffee for breakfast?
have (ones) dinner (or breakfast, supper)
We usually have our dinner at six. I've had my breakfast. They are having their supper.
употр. перед неопред, наклонением; имеет модальное значение
I have to go to school now.
1) иметь; в наст. вр. часто не переводится
У меня для тебя есть очень интересная книга.
У этой девочки два брата.
У нас есть радиоприёмник, но (у нас) нет телевизора.
— Сколько у тебя денег?
— У меня только пять рублей.
2) взять; получать
Я получил от брата письмо.
Можно мне взять на минутку твою ручку?
выпить стакан чаю (или молока, кофе и т. п.)
Не хотите ли вы (выпить) ещё стакан кофе (или чашку чаю и т. п.)?
Что вы пьёте за завтраком, чай или кофе?
обедать (или завтракать, ужинать)
Мы обычно обедаем в шесть.
Я уже завтракал. Они ужинают.
3) быть должным, быть обязанным
Мне надо (или я должен) идти в школу сейчас.
291
J_| haven't
Have you to go to the library now?
Do you often have to go to the library?
You haven't to go to school today, have you?
You don't have to go to school on Sundays, do you?
вспомогат. глагол для образования перфектной формы
I have finished my work. He has come. We have had our supper. She had left before we came.
have smth. done:
Did you make the dress or did you have it made?
He had a tooth pulled out.
You must have your hair cut
When did you last have your teeth examined?
have a look for a rest, a run, a talk, etc.)
My little sister always has a sleep in the afternoon.
We had a short rest.
They had a quarrel yesterday
Let me have a look at the time-table.
We had a talk about it.
HAVEN'T pa3z.: haevnt
"haven't" is short for "have not."
Ему пришлось одному (или он должен был один) сделать всю работу.
Надо ли тебе сейчас идти в библиотеку?
Часто ли тебе приходится ходить в библиотеку?
Тебе ведь не надо идти в школу сегодня, не правда ли?
Тебе не надо ходить в школу по воскресеньям, не правда ли?
4) вместе с англ. причастием переводится соответствующими формами русского глагола
Я кончил работу.
Он пришёл.
Мы уже поужинали.
Она ушла (или уехала) раньше, чем мы пришли (или приехали).
Ты сама сшила себе это платье, или тебе его сшили?
Ему вырвали зуб.
Тебе надо постричься.
Когда ты последний раз проверял зубы?
посмотреть (или отдохнуть, пробежаться, поговорить и т. п.)
Моя сестрёнка всегда спит после обеда.
Мы немного отдохнули.
Они поссорились вчера.
Дай (те) я взгляну на расписание.
У нас был разговор об этом.
"haven't' — сокращение от "have not".
292
He had to do all the work.
HAY n
hei
The collective farmers stored the hay in their barns.
make hay
We cut grass to make hay.
^ Make hay while the sun shines поел.
сено
Колхозники
уорали
сложили) сено в сараи.
косить и сушить сено Траву косят на сено.
(или
^ Куй железо, пока горячо (букв, коей сено, пока солнце светит).
HAYCOCK п
'heikok
копна сена
Women and girls raked up hay into high haycocks.
Женщины и девушки сгребали ceno в высокие копны.
HAYMAKING п
'heimeikig
сенокос
HAYRICK, HAYSTACK п стог сена
'heirik
'heistaek
We hid from the rain in a hayrick.
Мы спрятались от дождя в стоге сена.
Nick had a bad fall from the haystack and his leg was badly injured.
Николай упал со стога и сильно повредил (или ушиб) ногу
293
Н_!
НЕ pers pron hu
косе, падеж him
— Where does your father work?
— He works at a factory.
— How old is Nick?
— He is fifteen. Do you know him?
When did you see him last?
I told him everything.
HEAD n
hed
I hurt my head when I fell.
The bird hid its head under its wing.
We could see their heads over the top of the fence.
I turned my head and saw Tom.
He shook his head.
0 Two heads are better than one поел.
HEADACHE n
'hedeik
1 have a bad headache.
HEALTH n
heie
Fresh air is good for the health.
I hope you're in good health.
I wish you health and happiness
HEALTHY a
'heiei
Yalta is a very healthy place.
