Англо-русский словарь с иллюстрациями - Власова З.Н.
Скачать (прямая ссылка):
TALE n
teil
сказка, рассказ
My mother told me the tale of the "Ugly Duckling."
см. тж. fairy-tale сказка
Мама рассказала мне сказку о «Гадком утёнке*.
614
TALK I v
to:k
What were you talking abouP Mother was talking to (or
беседовать, разговаривать, говорить
О чём вы разговаривали? Мама разговаривала с па-
with) phone.
father over the tele- пой по телефону.
Stop talking
!
TALK II n
to:k
There was much talk about the new film.
have a talk
We've just had a talk about it with Jenny.
Перестань (те) вать!
разговор, беседа
разговари-
Было много разговоров о новом фильме.
поговорить, побеседовать
Мы только что разговаривали об этом с Дженни
см тж conversation разговор
TALL а
toil
О
высокий
My father is very tall.
Pete is the tallest boy in our
class
The grass in the garden is
Мой отец очень высокого роста
Петя самый высокий мальчик в нашем классе.
Трава в саду очень высокая.
very tall.
противоп short низкий, невысокого роста
TANK п
taerjk
танк
A tank moves on caterpillars Танк движется на гусеницах.
A tank can ride over rough ground.
Танк может идти по бездорожью.
TANKMAN n
'taerjkmaen
TAP n
taep
The water runs out of the tap into the sink.
танкист
кран
Вода льётся из крана в ра-
KOBHHV.
615
target
T
Don't leave the tap running. Turn the tap on. Why didn't you turn the tap off?
TARGET n
'ta:git
Did you hit the target? TART n
tad
Please cut me a piece of tart. TASK n
tassk
Our teacher gave us an interesting task. He was facing a serious task.
TASTE I n
teist
I don't like the taste of these apples.
Mustard has a bitter taste. This medicine has a nasty taste.
She has good taste in music.
TASTE II v
teist
The coffee tastes good. Sugar tastes sweet
Taste the tart. Does it taste good?
Не оставляй кран открытым. Открой кран.
Почему ты не закрыл кран?
мишень
Ты попал в цель?
пирог; торт
Пожалуйста, отрежь мне кусочек пирога (или торта).
задача, задание
Наш учитель дал нам очень интересное задание.
Перед ним стояла серьёзная задача.
вкус
Мне не нравится вкус этих яблок.
У горчицы горький вкус.
У этого лекарства отвратительный вкус.
У неё хороший музыкальный вкус.
1) иметь вкус
Этот кофе очень вкусный. Сахар сладкий.
2) пробовать
Попробуй пирог, вкусный ли он?
TAUGHT npoui. вр. и прич. прош. вр. гл. teach.
tDlt
біб
tax! n
't?ksi
Let's take a taxi.
такси
Давай возьмём такси
taxi-driver n
'taeksidraiva
I asked the taxi-driver to take
шофёр такси
Я попросил шофёра отвезти
(or to drive) me to the station, меня на вокзал.
tea n
tii
In the Soviet Union tea is grown in the Caucasus.
чаи
В Советском Союзе чай выращивают на Кавказе.
These women are gathering tea.
Tea is made from dried tea leaves.
Эти женщины собирают чай.
Чай делают из су-
хих листьев чая.
a cup of tea
Have another cup of tea. Pour yourself another cup of
tea.
Shall I make (the) tea? I never drink strong (or weak) tea.
чашка чаю
Выпей (те) ещё чашку чаю Налей себе ещё чаю.
Заварить чай?
Я никогда не пью крепкого (или слабого) чая.
teach V
ti:tj
учить; обучать; преподавать
прош. вр. и прич. прош. вр. taught. My elder brother is teach-
ing me to swim. He teaches physics. Who taught you English?
I can't make a kite. Let me teach you how.
teacher n
'tiitja
The teacher called on me for the new words.
Мой старший брат учит меня
плавать.
Он преподаёт физику.
Кто
тебя английскому
учил языку?
— Я не могу сделать змея. Дай я тебя научу.
учитель(ница), преподаватель-
(ница)
Учитель спросил меня новые слова.
617
TEAM n
ti:m
Our school has got a good volleyball team.
Which of the teams won?
команда (спортивная)
A football team is made up of eleven players.
В нашей школе есть хорошая волейбольная команда.
Которая из команд выиграла?
Футбольная команда состоит из одиннадцати игроков.
TEAPOT п
'ti:pot
The teapot is here, make (the) tea.
г о
чайник для заварки чая
Вот чайник, вари чай.
за-
ем тж kettle чайник (для кипячения воды)
рвать, разорвать
TEAR I v
tea
прош. вр. tore; прич. прош.вр. torn
Fred climbed the fence and tore his shirt on a nail.
Tear the paper in two (or in half, into two pieces) and give лам и дай мне половину, me one half.
Фред полез на забор и порвал рубашку о гвоздь.
Разорви лист бумаги попо-
be torn
My coat is torn where 1 caught it on a nail.
tear up
Why did you tear up your composition?
tear down a notice
Tear down the old notice and put this one up.
TEAR II n
Her eyes filled with tears.
быть порванным
У меня пальто порвано в том месте, где оно зацепилось за гвоздь.
разорвать, порвать
Почему ты разорвал своё сочинение?
снять объявление
Сними старое объявление и повесь это.
слеза
Её глаза наполнились слеза-
ми.
The tears ran down her cheeks.
Слёзы катились у неё по ще-
кам.
618
telephone
burst into tears
On hearing the sad news she
burst into tears.
расплакаться, разрыдаться
Когда она услышала это печальное известие, она залилась слезами.
