Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> Лингвистика -> Власова З.Н. -> "Англо-русский словарь с иллюстрациями" -> 153

Англо-русский словарь с иллюстрациями - Власова З.Н.

Власова З.Н. Англо-русский словарь с иллюстрациями — М.: Терра, 1991. — 789 c.
Скачать (прямая ссылка): engrusslovar1991.djvu
Предыдущая << 1 .. 147 148 149 150 151 152 < 153 > 154 155 156 157 158 159 .. 195 >> Следующая

THINK v
6lqk
npoiu. ep. u npUH. npotu. 6p. thought Think before you speak.
— Why don't you answer?
Надень пальто и шапку, и мы пойдём гулять.
Принеси с собой всё, что нужно для купания.
2) обстоятельство, дело, положение и г. п.; часто переводится местоимением
Это только ухудшает дело (или положение).
Она слишком близко принимает всё к сердцу.
Он был большим (или великим) человеком и был способен на великие дела.
Самое первое, что он сделал — это побежал к отцу в комнату и всё ему рассказал.
Он боялся сделать не то, что следует.
Не могу ли я хоть что-нибудь сделать для тебя?
3) употр. по отношению к людям; носит ласкательный или уничижительный характер; как правило, переводится в зависимости от контекста
Это всё ты виноват, проказник (или озорник).
Молли была такой славненькой и милой девочкой, бедняжка
Бедняжка, он болен уже два месяца.
Мне всегда было её жалко, бедняжку.
И ей придётся делать это всё одной (или самой), бедняжке.
1) думать
Подумай, прежде чем говорить.
— Почему ты не отвечаешь?
630
thirteenth
— I'm thinking.
Let me think a moment.
think about smth.
What are you thinking about?
— Where are you going next Sunday?
— We haven't thought about it yet.
think of smth.
Think of what- father has told you.
I can't think of his telephone number at the moment.
I can't think of the title of the book right now.
think over
Think it over and give me an answer tomorrow morning. I'll think your words over.
I think you are right (or wrong, mistaken).
— Do you think he will like the book?
— Yes, I think so (or no, I think not).
THIRD num
Today is the 3rd of September: My sister is in her third year.
THIRSTY a. be thirsty
'fcisti
I'm terribly thirsty; can I have a drink of water?
THIRTEEN num i o
'Bai'tim 10
She is thirteen.
THIRTEENTH num
'Oar'timO
They are leaving on the 13th of March.
Т
— Я думаю.
Дайте мне немного подумать, думать о чём-л.
О чём ты думаешь?
— Куда вы пойдёте в следующее воскресенье?
— Мы ещё не думали об этом.
а) подумать о чём-л. Подумай о том, что тебе говорил отец.
б) вспомнить что-л.
Я не могу сейчас вспомнить номера его телефона.
Я не могу сейчас вспомнить названия книги, обдумать
Обдумай это и дай мне ответ завтра утром.
Я обдумаю твой слова. 2) считать, полагать
Я думаю, что вы правы (или неправы, ошибаетесь).
— Как ты думаешь, эта книга понравится ему?
— По-моему, да (или по--моему нет).
третий
Сегодня 3-ье сентября. Моя сестра учится на 3-ьем курсе института.
испытывать жажду
Мне страшно хочется пить, вы не дадите мне воды?
тринадцать
Ей тринадцать лет. тринадцатый
Они уезжают 13-го марта.
631
т.
thirty
THIRTY пит
'toiti
ЗО
There are thirty days in May. Twice fifteen is thirty.
THIS demonstr pron dis
mh. h. these This is my book. These are my books. What is this? Who is this woman? This cap is mine, that one is his.
Whose gloves are these? These are not my galoshes, Do it like this.
this week (or month, year)
We'll have a school-party this week.
I'll be twelve years old this year.
THORN n
A thorn stuck in my finger. There's no rose without a thorn.
THOROUGHLY adv
'6Ardli
He has done his work thoroughly.
THOSE mh. h. or that I. douz
тридцать
В мае тридцать дней. Дважды пятнадцать — тридцать.
этот, эта, это
Это моя книга.
Это мой книги.
Что это такое?
Кто эта женщина?
Эта кепка моя, а та его.
Чьи это перчатки? Это не мой галоши. Сделай это так.
на этой неделе (или в этом месяце, в этом году)
На этой неделе у нас будет вечер в школе.
В этом году мне исполнится 12 лет.
шип, колючка
Я занозил палец шипом. Нет розы без шипов.
тщательно
Он выполнил свою работу добросовестно.
THOUGH conj dou
Nina went to meet her friend though it was very cold.
хотя
Хотя было очень холодно, Нина всё же пошла встречать свою подругу.
см. тж. although хотя
632
as though употр. как союз
Не spoke as though he had seen it himself.
She went on talking as though nothing had happened.
как будто
Он говорил так, как будто сам это видел.
Она продолжала говорить, как будто ничего не произошло.
THOUGHT I п
It
is
9o:t
а
thought.
very
interesting
She is always in my thoughts.
мысль
Это очень интересная мысль.
Она всегда у меня в мыслях, я всегда думаю о ней.
THOUGHT II прош. вр. и прич. прош. вр. гл. think. 9oit
THOUSAND I пит
'0auzand
There are over one thousand
тысяча
В нашей школьной библио-
English books in our school тёке свыше тысячи английских
library. книг.
Ten times one hundred is one Десять раз по сто .— тысяча, thousand.
two thousand, three thousand, две тысячи, три тысячи, четыре
four thousand, etc. тысячи и т. д.
There were two thousand pas- На пароходе было две ты-
sengers on board the ship. сячи пассажиров.
THOUSAND II n
'Bauzand
Thousands of Negro children in America don't go to school.
There were thousands of people in the park.
тысяча
Тысячи негритянских детей в Америке не ходят в школу. В парке были тысячи лю-
деи.
THREAD I п
6red
a reel of thread
Предыдущая << 1 .. 147 148 149 150 151 152 < 153 > 154 155 156 157 158 159 .. 195 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed