Самоучитель языка хинди - Лазарева H.H.
ISBN 978-5-17-049315-9
Скачать (прямая ссылка):
Упражнения
1.чзт зЛт зт^к I
Подумайте, по какому принципу эти слова были объединены в группы? Напишите названия для каждой группы слов.
4ртНТ Ч^НТ
ЙгТёЧ
Мет
ч^
ео 166 оз
2. ч<о1, ЗТ^ЧПл ЗТГ^" ^1сн<ц чН Ответьте на вопросы и впи-
шите в каждую из клеток первую букву слова-ответа. Соедините эти буквы в слово (не забывайте, что гласные в положении за согласным будут писаться матрами).
Ч^" ^ ч^т 3 11 Ч^ фпг 41 || 4^1 ^ч зтщ- 3^ ^ {сЧШсп 11 ч^г ччт |?
ЗТк ЧЧЧ 3#Г ЧкЧ ^ ч^т ^ччт |? 3) ЧЧЧ^ ЧЧТ Ч5Т^ ^?
х) ч^" ччт чтчг || ч^" ч|ч чкт || Ч^" ч^чп
I"! Ч^" %ЧП ЧТ 34^ Ч# 11 ч^ ^ |?
Соединив эти буквы, вы получите название ударного музыкального инструмента, очень популярного в Северной Индии.
^ЧЧТТ ЧЧТЧЧТ |?
во 167 оз
3. 4<г), ЗТ^ЩЦ' Ф<1 ЗТГ^" ^си<4 ч!" I Вместо точек вставьте нужные
слова. Впишите в каждую из клеток первую букву вставленного слова. Соедините эти буквы в слово (не забывайте, что гласные в положении за согласным будут писаться мэтрами).
О 4 ЧЧЧТ | ЗТгТ ФГГ ЯТ? ... ^ГгГТ I 3) ЧГ^Й, ЗТЧ^ ... "ЗЧТТН
3) ч^г ччсчт I зтгТ ... чкт |ч х) чтт, ч^~ ?кф1?1 ^ч чт ...!
4) Ч^^^чй |"1 ... ЧТЧ ЗТгЧЧТ || Ю ^чй ... ^Ч^Г^ТЧ Зпк Ч^ 15ПЧТЧ 11 Уэ) ^ ^чй ... ^ %^ ЧТЧТ Ч^Тгй ||
6) чтгччт, ч^т чч^ 3 ... зтк
Соединив эти буквы, вы получите название транспортного средства, часто встречающегося на дорогах Индии.
Ч.
С.
^ччтчтчччт I?
+ + - + !+ + +
ю 168 сз
4. Впишите в клетки ответ на вопрос.
<0 ^-^ртт I?
3) ^ сртг |7
3) ^^тф?т |ч
Последовательно соединив буквы выделенных клеток, вы получите название индийской национальной женской одежды.
ю 169 ся
Роли:
Учительница
Коля Слава
Дима
Света
Рома
Оля
Саша
Дети
® - чч^, ч^чї! *Ш - ччъ\ щ\!
® - ^! ч^й, ^і^^^цч^таїч^
ЧТсЧЧПсЧ ЗТкЧгБТ|"1 ччтзтї ч^ччті? Щ -^т^ зчч|?
® - я?ї, зттн язН і ®-ччгч^ зтчк I?
@ - Ч#, Ч1Г зтчгс Ч# I" I — ^ Ч?" ^Ч I"!
- ^ПЧЇЧТ, Ч^ЧГ! ЗгЧ? || ^ #4 тЗг ^ч ||
чтгччт, ч^ ^ч чїзтї зтк итзтї!
- Ч|Ч ч^ччтч!
- ЗТЧ ЧЧТЗІЇ д^О" Ч^її %сРп ^гч-
- ^чй ч^ч ^^-^тч зтк зги ^ТЧТ^ 11
ю 170 ед
t?
C*^ - 4t It, ъчй ш*-тщ 4M wwa І1 fNt 4M ЧІб^ІМІ 4 чої4 t з4т %^t 4
3T^4 Щ^, ^ГС§4 3TtT 4rei4 II
!^ - зт^ії, ! там, ззї ! ^гіїз4 fNt ч^ФсН
4M I"?
Ш - 4t 4ІЇ, %^t ф<Ьг\ ^ %\ Щ <§прт 4МІ!
'@ - зт^п"! там, ЧІТКІЇ! ?[4^RTT^§4|t? Щ -fer 4 I?
@ - fer 4 ттф- ^ 11 ?*мт чтч ^та 11
© - sNf t, 4зї ! ЗТг^її, cJ4 33t ! 44 4?Г 41 ^§t,
^Ir^Fnl?
® - 3TT4^t 4?t яг тт^г ^кфі^і з4г щ|?т фіГч^іі ti ^г^ім з4т 4fcii ^4 4tti
'& - зтгчМ, ^ *кфЪ 4t ! ^гїїз4 g4 ^tf ^t It?
® - 4 ^кфі^і 44t |i
© -с|МсГ^^т|?
бо 171 ce
- ^ ^Г, ?КФ1*1 Ч^Т I" I
@ - ЗгФ |, Зз,! чт^й Ф|Гч<ч1 Зпк -" ^ ^ 1ччт # || 3- чюттчч 3 чтчт
чЫ || ^^ЧТЧТ^|| 3" ^ЧПЧ 3 ЧЧЧ ЧЧгГГ || ^ ^ ЧГ^ ^ || ^ ЧГЧК ^ЧЙ | ЗТК ЧТсЧ Ш'Ы || Ч^ ^ Ч^Ч |"1 Ч^ ^ЧгЙ" 11
ч^ Фч зпгт чт? || ч^ зчттч чччт 1Г- зтч ччРпЧТ ч^ч ч^ зтк 1чйтт# тч^чй! Фч, Ч^ Зтк зт^чк^!
- " ч^й, ч^й, ч# зчзт), ^ зтчтт з#г %^ итзт!! чтч^^гчг ^ #
^ ^РЧЧТЧЧгЙ! "
- ч\ы\ч\! ч^ч!", !фчт# ч^ч чч^! чч^, ^ 1чс^!
Щ - чч^^\\
6. %^ ^ зтдщ^ с^Т (^) I
1) - Кто твой старший брат? - Мой старший брат учитель. Он преподаст в школе язык хинди.
2) Мы идём на рынок.
3) Её зовут Наташа, а его зовут Дима.
4) Это буква «ша».
5) - Ты понимаешь язык хинди? - Да, я понимаю хинди.
во 172 оз
у р о к 36
Буквы 21 «т а» и 3> «у »
V Придыхательный согласный звук ть на письме изображается буквой Ч «тьа».
У Долгий гласный звук у в начале слов и после гласных изображается буквой 37 «у».
Задание 1. Пропишите по 3 строчки новые буквы. I Задание 2.
Ч-ЧТ, ЇЧ-ЧЇ, ^-Д ЧЇ-Ч^, «її, «ЇЇ, ^,
ЧЧГ, ЧЧЧ, чкт, ЧгЧТ, "Фії, ^ЧТЧ, ЧсЧТ, "г^ТгГ,
з#гїччї, тЫ?Ч, ЧТЧТ ^зчт, от, ^чД <бз, йгчт, %чт|, з^п?, дачт,
ЖЗ), ЗТГІ7, ЧЧТЗЇ, ^ЧЙЧТ, сНІ^Гі, МчЇЇ
^ /^Задание 3. чЗ" ^ УКфьі зтк чк 7^ i
Слово
ЗЯТ?чЧ ЗТ^#чЧ
зттч
ЧЧ ЧТГЧЧ1
Род
Транскрипция
упаст ит
анупаст'^т
уча
адж
саб
коунса
Перевод
присутствующий
отсутствующий
высокий
сегодня
все, всё
который? что за?
КаКОЙ (по счёту)?
ІЗГЧІ' ЗТсЧЧЙ
во 173 оз
?3 Задание 4. 43^ зЛт ЗГдщЧ' 3>Я^ I
Роли. Учительница Маша Оля Лена Рита Дети
Коля Дима Рома Слава Миша
@ - ЧЧ*С1, ЧГ^Й !
*Ш - чч^ ^\!
- чтт, ззН чсггзтТ зп^т чгзч 3 ч^т
© ч^ччтч, ^1 дч 3^! ччтзтГ ^чт^ чюттчгт зг^ |-?
® - ^ ч#, ^ЧЙ Ч1с^1М1 Ч|Ч ЗГЧ^ Ч# ||
^ - Згчт I" I чйёчт, "дч ^ТЧТЧ ^ ЧЧТ ср^КТ щ
ЗгЧТ |?
® - ЗТ^Я ! ТгЧТ, ЧгЧЗт! с^ТТ ЧТ 35хПГ I"?
- ^ , Фтг ЧТ ЗГЧТ I" I
- Ш! Ч^ЧГ, Ч#ГЧГ 1ЧгёЙ ЗТрТ 'ччпчт чч ЧЧЧ* ггГ#1 %Т ЧЧТ ЧИ - " "^Ч ?КФ)?1
ю 174 оз
*ътп\ 'зп^т' Ф: *яя* 11 iir
4 ^тк ш4 II Ч^ ф*г\ ч# II" -зг^т! фп, зтщ" ?рт ч^ чгз 4?t атк зт^рк ^ft!
® (4чт ччт чи таї І з4т зтдцк ^тт І1) Щ - ! ^ft, 3w фіГчііі ^ ^4 зтк fernf
F4 Т^г7 зтк ЧИ Чо4 Ii #її ёрт^чя} !
# -4fHt 4M UH^dl (-eft) 11 F4 %^(t 4M TOrl (-cit) 11 ?[ fHt 4M Ч43ТЇЇТ (-eft) 11
дч fNt чм wfl (-?ft) It і ЗТГЧ fNt 4M wwa (-?ft) 11
@ -З^ІІ 4T?TT, 3T^ U4 4^t зтк ЗТ^К !
- fMt 4M ЧЧ^Тгїї (-eft) 11
4, 4 %^t 4M 44?T?t (-eft) 11
ЗТ^П", 3Tt^TT, тт^ ^cii3Tt ^4Rt ^ii 4 ^ %^4t 4M 44^4 I?
