Самоучитель языка хинди - Лазарева H.H.
ISBN 978-5-17-049315-9
Скачать (прямая ссылка):
л^пёт, да, жктс, ^а^тч,
#, ЦТ^, ]1НТ, ТрТ, ТЙТТгТ, *п§кт, тщтт, ^нт
Образование простого причастия I
У Простое причастие I отвечает на вопрос «что делающий (-ая, -ие)?», например: читающий, входящая, слушающие и т. д.
ШЁдй Запомните! Чтобы образовать простое причас-Ш* тие I, надо к основе глагола прибавить окончания-
— ТТТ (если причастие м. р., ед. ч)
— "Й" (если причастие м. р., мн. ч)
— си* (если причастие ж. р., ед. или мн. ч.) Пример: Кч<5М1 >=> [сч<9Ш - пишущий
1?1<зЙ - пишущие (м. р.)
— пишущая, пишущие (ж. р.)
^Задание 3. Прочитайте и переведите.
Г^сп тз, Г^сП ёг^, ^те^ Г^сА
ео 123 ез
^Задание 4. Образуйте простое причастие I от глаголов ^Задание 5. Запишите в словарь новые слова.
Слово
Род i Транскрипция
карна
к!іарйдна
сунна
тахта
Перевод
делать
покупать
слушать
доска
Образование настоящего общего времени
V Глаголы в настоящем общем времени отвечают на вопрос «что делает (-ют, -ете)?»
ЩШШ Запомните!
Чтобы образовать настоящее общее время, надо к простому причастию I присоединить простую форму настоящего времени глагола («быть»).
Настоящее простая форма
= простое причастие I + л
общее время наст. вр. глагола 6MI
4* 4*
основа глагола + Ш (-eft, -?t) | ^ | или f
ео 124 eg
Пример: Я пишу (доел.: Я пишущий есть.)
Г^Ч ч!г1 ^ I Ты пьёшь (доел.: Ты пьющий есть.)
Она входит (доел.: Ока входящая есть.)
Спряжение глаголов в настоящем общем времени
У Изменение глагола по лицам, числам и временам называется спряжением. На примере глагола ^ЯЛТ - «делать» запомните, как спрягаются глаголы в настоящем общем времени.
Спряжение глагола &7ЧТ — «делать» в настоящем общем времени
лицо Единственное число Множественное число
1-е Я делаю. F4 <=Ыг{ (-rft) 11 - Мы делаем.
2-е d Ф<НГ (-eft) ? 1 -Ты делаешь. срТ Ф<й (-eft) 1 - Ты делаешь. ЗТТч" Ф<с) (-rfi") !j 1 - Вы делаете.
3-е 4$, ^ <*НН1 (-eft) ? 1 -Он (она) делает. ^, ^ Ф<й (-eft) fl -Они делают.
Ir^J Запомните! В отрицательных предложениях фор-^ jww глагола 1ГНТ «быть» {\ , ^\ , Ь или I") часто
опускают, при этом простое причастие женского рода множественного числа приобретает окончание -eft, а остальные причастия остаются без изменений.
Пример: <Пб[ф<ч1 finllrft I Девочки не пишут, ^б) I Дети не слушают. 4 Я^Г ^ПгП" ( 4 ^TTcft ) I Я не иду. J
ю 125 се
Задание 6. Напишите спряжение глаголов ТрРТТ, <3<к*11 и в настоящем общем времени.
Задание 7. Прочитайте и переведите.
?) ЧТ^ТЧ гТ^ ЧТ Гн^сИ 11
3) зттчччт'штЫ'
3) 3 ^ЧТп" ЧТ #ЗЧТ | I
X) ЩЧ - зпчтч%^ч^4 #1
4) сртЧЧТЧ^^?
^) Ч^Т ^ 3#^Г ЗЧгп" 11 ^) 4%^ЧН'дЧг^ ||
Задание 8. Прочитайте и переведите. Объясните окончания
глаголов.
^) _ 4 гЧЧТТЧ Ч?ЧТ 11 ч^ !ччттч Ч^Ч ЗТ^Й 11 Т^ЧТ, ЧЧТ ^Тг^ ^? - 4 4Г 1ЧкЧЧ ч^ || 44^ЧкТгЧ згаЙ ||
3) - 4 Ч^ТЧ)" 4 г^ПЧсЙ || Фч з#г дч ччт чяг# ^? _ 4 4ГЧ^4^ЧЗЧТ ||
3) - 4 ^тт 4ч шт || ^чт з#г дч ччт
^? -4ч^%^^чтчУ|| х)- ^ч ччпчт 4 1 Зтк че^я# #1 ч)-4ччпчт4^ттчт|| зтк дч ч^т ^тт4 ^?
- 4 4^ччтш4^ттчт||
ю 126 ез
Задание 9. Переведите на хинди.
1) Я пишу на доске. Ты тоже пиши!
2) Я покупаю помидоры. Ты тоже покупай!
3) Эти ученицы не слушают урок.
4) Он не читает книги.
Задание 10. Прочитайте и переведи те. Ответьте на вопросы под картинками.
Пример:
Т^ЧГ ЧЧсп" I"?
^ччтчч^тI? ч^\. Фтччгччлй"I? с^\..
^тт ччт ч^ I? ч^... тчгтчтччтчччт!? ч^...
Ч) чт^г, ччт^ 3 зч#! чгёчт ччт
ч^г ч^! ^ччт ччт чятг!
|?ч^..
ю 127 ез
аданис 11. Сделайте в прописях задание 1.
Упражнения
1. Пропишите новые буквы и слова и выучите их ( ).
^ 2. Перепишите и переведите. Нарисуйте класс, который описан в этом тексте.
^ ^Чт4 ^гёТТТТ || ^Ч %^ 4^4 #1 ^ПТТ 4
^гГ 44 з4т $<Гн41 |М 4 4?т зтк 44 #1 4
ЧТ 4зсП" | 3#Г 4?Т ЧТ %гП4, ф|Гч41 з4т ^ТЧ Ш?ТТ ||
^ ^МТ гПзгГТ || гпэгг ЧТ ^Ч #1 ^ёПЧ
4 ^тт Г^Гф<ч1 з4т ^ ^о|м| ^ || ^чт4 ^ггч 4 ^4 Фт4 || Фгтт чт гт^т ^ #1
Фггт ЧТ ^ #1 ЧТ ЧГ ^ || ^птт 4
^ттч^г! ЗТ^ЧтМг #1 ^Ч %гП4 тт§411
3. Ответьте на вопросы под картинками.
л
3) <г1<?ф1 °кн ф<п1 1? 1'— -гПЛ^.;-----Г7"&- ~ А X) сН^Гф^И <+г|| ф<г11 1?
ю 128 ез
4. Переведите на хинди (^).
1) Я сижу на стуле. Ты тоже садись!
2) Я нишу письмо. Ты тоже пиши!
3) Я учу хинди. Ты тоже учи!
у р о к 29
Буквы «ша» и «гьа»
V Согласный шипящий звук ш на письме изображается буквой?! «ша».
V Согласный придыхательный звук гь на письме изображается буквой «гьа».
Задание 1. Пропишите по 3 строчки новые буквы. Э Задание 2. Прочитайте. О ?Т - ?ТТ, % - ?и\ ^ - ^ ^ - ^, ^ - ЗТ^Г,
зтт, ^т, ^т, тт^т, з^т, -ет _ ттт, - ^, ^ - ^, 3) ?ттч, ^т, ?рт, ток,
*и5Т, ^ЙгГгГ, Г^1Фк1, #ТЙ, ?МК), ?мПТ,
Ф?т, зтт^тт, зт#*г, Щ, ^РГ, цт, ^, ^гат, 4^т, ^ччт, зтаг , ш?т^
Задание 3. Запишите в словарь новые слова.
Слово
?ТМ?Т!
Род
Транскрипция
г'1 у мна
деш
па^шала
шабаш
дукан
Перевод
гулять
страна
школа
Молодец!
магазин
?????????[ ?????????[ ? ??? [^1РР[
ШП
ЧкНММІ
ю 130 ез
- аб теперь, сейчас
м ЛР дом
Ч^*^ФчІЧ - ?ТМ?Т!
1^1 Запомните! Иногда в словосочетаниях с глаголом ^1М1 «идти» послелог 4 «в» опускается. Пример: Ч1<3^1М1 ЧМ1 - идти в школу, ЧТ ЧТЧТ - идти домой, ^°ЬМ ЧТЧТ - идти в магазин.
