Компоненты содержательной структуры слова - Комлев Н.Г.
ISBN 5-484-00368-7
Скачать (прямая ссылка):
Пользуясь принципом семантической аспектации, мы рассмотрели и описали важнейшие, а также некоторые маргинальные компоненты содержания слова.
В нашей книге мы надеялись, что систематизация семантических компонентов слова, составных частей значения и смысла будет способствовать решению целого ряда языковедческих проблем и прогрессу в работах, связанных с языком, таких,-как преподавание родного и иностранного языков, словарно-лексикографиче-ская работа, машинный перевод, изучение языка художественной литературы и поэтики, культура речи, язык средств массовой коммуникации, язык рекламы, агитации, пропаганды, изучение некоторых нарушений механизма речевого общения и т. д.
129
Компонентное описание содержания Слова помогает устранить как рецидивы мистификации в семантических исследованиях, так и фетишизацию текста. Если мы ii обращаемся к неочевидным психологическим моментам, то описываем их как результат действия и взаимодействия биологических (чувственных, нейрофизиологических, наследственно-генетических), физических (акустических, артикуляционных) и социальных (информационных, прагматических и др.) факторов.
•Семантическая структура слова убеждает в поразительном сходстве лингво-психологических механизмов у индивидов не только одного национального языка, но и всех известных нам языков (L2). Это еще раз свидетельствует о биогенетическом единстве человеческой природы, к тому же в области, где бесконечное разнообразие индивидуальностей и языковых групп столь естественно и очевидно.
В работе мы показали обширную литературу по разным вопросам, относящимся к семантическим исследованиям. Приведенная литература не только подкрепляет наши взгляды, но и знакомит читателя с состоянием проблемы в данное время, помогает глубже изучить затронутые в книге вопросы.
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
На русском языке
А б а е в В. И. История языка и история народа. В кн.: «Вопросы теории и истории языка». M., Изд-во АН СССР, 1952, стр. 40—55.
А бае в В. И. О принципах этимологического словаря. ВЯ, 1952, № 5, стр. 56—69.
Аванесов Р. И. Кратчайшая языковая единица в составе слова и морфемы. В кн.: «Вопросы грамматического строя». M., Изд-во АН СССР, 1955, стр. 113—139. А д м о н и В. Г. Уровни языка или сферы языка. «Уровни языка
и их взаимодействие», стр. 9-—10. Адмони В. Г. иСильман Т. Н. Отбор языковых средств и
вопросы стиля. ВЯ, 1954, № 4, стр. 93—100. Акуленко В. В. Существует ли интернациональная лексика? ВЯ,
1961, № 3, стр. 60—68. Аллендорф К. А. Значение и изменение слов. «Уч. зап.
1 МГПИИЯ», 1965, т. 32, стр. 3—171. Амосова Н. Н. К вопросу о лексическом значении слова. «Вестн.
Ленингр. ун-та», серия истории, языка и литературы, 1957, № 2. Андреев Н. Д. Возможный путь моделирования семантики языка. АН СССР. «Докл. на* конференции по обработке информации», вып. 10. M., 1961.
Андреев Н. Д. Морфемное членение слова и статйстико-комбина-торная граница между словоизменением и словообразованием. В сб.: «Статистико-комбинаторное моделирование языков». М—Л., «Наука», 1965, стр. 21—26.
Андреев Н. Д. Статистико-комбинаторные методы в. теоретическом и прикладном языкознании. Л.3 «Наука», 1967.
Андреев Н. Д. Распределительный словарь и семантические поля. В сб.: «Статистико-комбинаторное моделирование языков». M.—Л., «Наука», 1965, стр. 490—496.
Андрющенко В. М. Некоторые приемы анализа лингвистических данных. ИЯШ, 1966, № 3, стр. 76—84.
Аничков И. Е. Об определении слова. «Морфологическая структура слова в языках различных типов». M.—Л., Изд-во АН СССР, 1963, стр. 146—159.
131
Апресян Ю. Д. О понятиях и методах структурной лексикологии (на материале русского глагола). В кн.: «Проблемы структурной лингвистики». M., Изд-во АН СССР, 1962.
Апресян Ю. Д. Идеи и методы современной структурной лингвистики. M., «Просвещение», 1966.
Апресян Т. А. Выделение лексических классов глаголов на основе синтаксических признаков (конструкций и трансформаций) в современном французском языке. В сб.: «Методы сравнительно-сопоставительного изучения современных романских языков». M., «Наука», 1966, стр. 162—170.
А р а к и н В. Д. Речевая единица и речевой образец. «Русский язык для студентов-иностранцев». M., «Высшая школа», 1965, стр. 107—119.
Ардентов Б. П. Мысль и язык. Кишинев, 1965.
Ардентов Б. П. Язык — орудие мышления. «Октомбрие», 1955, Ns 7, стр. 69—74.
Арнольд И. В. Семантическая структура слова в современном английском языке и методика ее исследования. Л., 1966.
Арнольд И. В. Трактовка проблемы изменения значений слов в работах русских ученых XIX в. «Уч. зап. ГЛПИИЯ», 1956, т. I.
АрсеньеваМ. Г., Строева Т. В. и ХазановичА. П. Многозначность и омонимия. Изд-во ЛГУ, 1966.
Артемов В. А, О взаимоотношении физических свойств, воспринимаемых качеств, языковых значений и смыслового содержания речи. «Вопросы психологии», 1960, № 3, стр. 98—105.
Артемов В. А. Применение статистических методов в экспериментально-фонетическом и психологическом изучении речи. В кн.: «Вопросы статистики речи». Изд-во ЛГУ, 1958, стр. 73—84.
Артемов В. А. Психология обучения иностранным языкам. M., 1 МГПИИЯ, 1966.
