Компоненты содержательной структуры слова - Комлев Н.Г.
Компоненты содержательной структуры слова
Автор: Комлев Н.Г.Издательство: М.: КомКнига
Год издания: 2006
Страницы: 192
ISBN 5-484-00368-7
Читать: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79
Скачать:
Н.Г.Конлев
КОМПОНЕНТЫ СОДЕРЖАТЕЛЬНОЙ СТРУКТУРЫ СЛОВА
Издание третье, стереотипное
URSS
МОСКВА
Скан Ewgeni23
ББК81.2Рус-3 81
Скан Ewgeni23
Комлев Николай Георгиевич
Компоненты содержательной структуры слова. Изд. 3-е, стереотипное. M.: КомКнига, 2006. — 192 с. (Лингвистическое наследие XX века.)
ISBN 5-484-00368-7
В книге раскрывается характер основных семантических компонентов слова — знака, лексического понятия и денотата — и дается анализ их взаимодействия в разных словах и разных условиях употребления последних. В работе представлена история взглядов на значение слова, описано большинство возможных компонентов содержательной структуры слова (на материале разных языков). Такого рода широкий показ семантики слова осуществляется впервые в лингвистической литературе.
Работа представляет интерес для студентов-филологов, преподавателей родного и иностранного языков, методистов, переводчиков, философов.
Издательство «КомКнига». 117312, г.Москва, пр-т 60-летия Октября, 9.
Подписано к печати 03.11.05 г. Формат 60x90/16. Печ. л. 12. Зак. № 305.
Отпечатано в ООО «ЛЕНАНД». 117312, г.Москва, пр-т 60-летия Октября, д. НА, стр. 11.
ISBN 5-484-00368-7
О Н. Г. Комлев, 1969, 2006 © КомКнига, 2006
НАУЧНАЯ И УЧЕБНАЯ ЛИТЕРАТУРА
E-mail: URSS@URSS.ru Каталог изданий в Интернете:
Тел./факс: 7 (095) 135-42-16
http://URSS.ru
3672 ID 33057
URSS Тел./факс: 7 (095) 135-42-46
9"7 8 5 4 8 4 »0 0 3 6 8 6 fl>
9785484003686
ПРЕДИСЛОВИЕ
В книге анализируется семантическое содержание слова как единицы речевой деятельности и дается описание компонентов этого содержания.
Лингвистическая наука накопила достаточно большое количество знаний и фактов, касающихся этой проблемы. Учение о содержании слова давно стало благодаря этому равноправной дисциплиной в науке о языке. Тем не менее в области семантики осталось еще много невыясненного. Часть раскрытых фактов иногда противоречит другим. Содержание слова требует, таким образом, дальнейшего изучения и систематизации найденных и описанных фактов.
Составные части семантики слова не всегда являются данными. Во всяком случае, лингвисты не имеют единой точки зрения на содержательную структуру слова. Поэтому в предлагаемой вниманию читателей книге разработана методика выделения составных элементов содержания слова. В этих целях используется так называемый принцип семантической аспектации, принцип многостороннего подхода к языковой единице и языку в целом.
Принцип семантической аспектации делает возможным одновременный и систематизированный учет разных по своей функции или по своей природе элементов содержания слова. Чтобы действительно познать предмет, «надо охватить, изучить все его стороны, все связи и «опосредствования». Мы никогда не достигнем этого полностью, но требование всесторонности предостережет нас от ошибок и от омертвения» 1.
1 В. И. Л е н и н. Соч., т. 32, стр. 72.
3
Автор отдает себе отчет в том, что в семантическом содержании слова концентрируются очень многие сложные языковедческие проблемы. Отсюда следует, во-первых, что для полного освещения его потребовалась бы координация усилий многих исследователей. В связи с этим результат данной работы будет зависеть не в последнюю очередь от того, насколько автору удалось ограничиться только систематизацией компонентов содержания слова. Во-вторых, нерешенность какой-либо из этих проблем в науке или недостаточная компетентность исследователя по какой-либо из этих проблем, естественно, ведет к неполноте картины описания языковой материи.
Автор книги выражает глубокую признательность товарищам, сделавшим много очень ценных замечаний и методологических указаний: Р. А. Будагову, А. Г. Волкову, Д. П. Горскому, П. Н. Денисову, Г. В. Колшанско-му, Т. П. Ломтеву, В. П. Мурат, Ю. С. Степанову, Н. С. Чемоданоіву.
ГЛАВА I. НА ПОДСТУПАХ К ЗНАЧЕНИЮ СЛОВА
§ 1. Значение значения. Комплекс проблем, возникающих при изучении семантического содержания слова, функций слова, механизмов производства и восприятия слова концентрируется в проблеме значения слова. Эту проблему не могут обойти лингвисты ни в одной области языкознания. Их отношение к пониманию значения слова прямо или косвенно отражается на результатах их исследований, каким бы аспектом языка они ни занимались.
Сейчас в лингвистике господствуют в целом два подхода к языку и два комплекса методов анализа его элементов.
В основе первого лежит следующая идея. Большинство или даже все части языка находятся в структурной связи, имея ценность только в данной структуре, и потому их следует изучать лишь в этой связи. В основе второго направления лежит мысль о том, что языковые содержания (значения) составляют главное богатство языка, являются важнейшей областью исследования в лингвистике и в известной степени могут существовать в отрыве от своих звуков-носителей К
Первое направление, как известно, называют структурализмом, и оно наиболее распространено в англосаксонских, романских и скандинавских странах, а также в значительной мере у нас в СССР. Второе направление
1 См. Н. G1 і n z. Sprache und Welt, S. 12. Здесь и далее в сносках будет приведено только краткое название работ. Подробное их описание дается в библиографии.
