Английский язык для пользователей ПК и программистов - Гольцова Е.В.
ISBN 5-7931-0086-5
Скачать (прямая ссылка):
40 Урок З
Утвердительное предложение Утвердительное предложение Утвердительное предложение Вопросительное предложение Отрицательное предложение
Начальная форма местоимения some — некоторый, какой-то, какой-нибудь, несколько any — всякий, любой every — каждый any — какой-нибудь по — никакой
+ thing something « некоторая вещь», что-то
+ body, + one
+ where
§ 5. Местоимения спрашивают, и они же присоединяют подчинительное предложение к главному.
Это вопросительные местоимения, которые мы уже повторяли в Уроке 1 (см. стр. 7-9 и упр. 1), и относительные (с функцией союзов в сложном предложении).
Упражнение 9. Переведите, пользуясь грамматикой Урока 1:
Who wrote this article? Кто_?
Whose research is that?
Whom are these editors addressed to?
What is that?
What is a good text editor? What editor do you use? Which of the systems interests you most? How is it used? When was it developed?
Where must I move it?
The specialist who wrote this article... _который_
The scientist whose research is given...
The users to whom these editors are addressed...
Nobody knows what has happened.
We don't know what editor to use.
I'll recommend you what editor to use.
The system which you are interested in...
We don't know how to use it.
It was developed when nobody believed, it was possible.
Move the cursor where you want.
41 Английский для пользователей ПК
Союзы
I Союзы соединяют слова или группы слов.
Самые распространенные союзы — and (и), but (а, но) и or (или). Они соединяют равные элементы. И эти союзы почему-то никогда не забываются. Других союзов тоже немного, но они связывают зависимые предложения. Посмотрите на правую колонку упражнения 9 (стр. 41) и прочтите часть предложения, начинающуюся с подчеркнутого слова— союза. Такое предложение всегда звучит так, будто нуждается в завершении. Это происходит потому, что это придаточное предложение и оно лишь определяет либо существительное (подлежащее или дополнение), либо действие (сказуемое) в главном предложении. Я полагаю, добрую половину этих союзов (равных вопросительным местоимениям) вы уже знаете. А вот еще некоторые союзы вам для повторения или заучивания, причем многие из них совпадают с предлогами.
I Предлоги показывают отношения между словами в предложении, фразе.
Предлогов около пятидесяти, и они очень важны в английском! Поэтому основные надо просто выучить, а на остальные мы будем обращать внимание в текстах и упражнениях. 42
after although because if
since/as/for so that that unless until
whenever while
после, после того как хотя
потому что если так как так, что что, который если не
до тех пор, пока не
когда бы ни, когда бы то ни было
в то время, пока
Надеюсь, вы уже поняли, что чем лучше (качественнее, тверже) вы учите вначале, тем меньше вам приходится заучивать далее в этом экономнейшем и логичном языке. Это принцип данного пособия.
Предлоги Урок З
Предлог Соответствующий русский предлог Пример Перевод
after по, после after the meeting после собрания
аз как, в качестве to work as an engineer работать в качестве инженера
at за, около, у, на, в at the table, at the wall, at the briefing, at 5 o'clock за столом, у стены, на брифинге, в 5 часов
because of і из-за because of errors, because of her из-за ошибок, из-за нее
because потому что (союз) because he wasn't ready потому что он не был готов
but кроме all but you все, кроме вас
by у, около, к управляет творительным падежом (кем? чем?) by the fire, by Monday, by the group of users у огня, к понедельнику, группой пользователей
between между space between lines & paragraphs расстояние между строками и абзацами
from из, от, с to come from an office, to take from the box прийти из учреждения, взять из коробки
from... to from... till от... до from the beginning till/to the end с начала до конца
for для, ради, в течение (вводится деятель инфинитива) из-за, за, вследствие, по useful for work, for a second, necessary for the user to do it, for some reason, for lack of energy, for more information полезно для работы, в течение секунды, необходимо, чтобы пользователь сделал это, по какой-то причине, из-за нехватки энергии, за дальнейшей информацией
in в (когда), через in the lab, in March, in the morning, in an hour, in a week в лаборатории, в марте, утром, через час, через неделю
into в (внутрь) ,to put into a box положить в коробку
of управляет родительным падежом (кого? чего?) memory of the computer память (чего?) ЭВМ
43 Английский для пользователей ПК
Предлог Соответствующий русский предлог Пример Перевод
on/ upon на, в (когда?) после, по (часто сочетается с герундием), о, об, относительно on the table, on the 14th of April, on storing, upon deleting, a paper on archivers на столе, 14-го апреля, после записи, после стирания, статья об архиваторах
out of из (изнутри) to take out of the box взять из коробки
since с since January с января
to К, ДО (to go) to the office, five minutes to six (идти) в учреждение, без пяти минут шесть
