Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> Лингвистика -> Гольцова Е.В. -> "Английский язык для пользователей ПК и программистов" -> 8

Английский язык для пользователей ПК и программистов - Гольцова Е.В.

Гольцова Е.В. Английский язык для пользователей ПК и программистов — Спб.: Учитель и ученик, 2002. — 480 c.
ISBN 5-7931-0086-5
Скачать (прямая ссылка): englishdlyapolzpk2002.djvu
Предыдущая << 1 .. 2 3 4 5 6 7 < 8 > 9 10 11 12 13 14 .. 165 >> Следующая


The Address Bus ' The Data Bus

Micro Channel Architecture Memory

CPU Address Space The System Memory Map Design Philosophy.

Используйте модель:

I would like to know about_.

I need some information on_.

Paragraph _ is interesting (интересный), useful

(полезный), necessary (необходимый), important (важный) for me.

Упражнения к Тексту I

Упражнение 25. Из Списка слов вспомните слова и термины, которые могли бы быть использованы во введении к главе "Anatomy of the PC". Просмотрите Текст I на с. 25-26 и скажите, угадали ли вы. Подчеркните свой ответ.

I was right (я был прав). I was wrong (я был не прав). I was mistaken (я ошибался). I meant so (я так и думал).

Упражнение 26. Просмотрите текст и найдите перевод данных словосочетаний, которые могут использоваться в профессиональном разговоре:

с точки зрения программиста_

все члены семейства PC__^_

несколько интеллектуальных, или программируемых, микросхем_

основные компоненты_

«заставляют» компьютер работать_

располагаются на плате расширения

могут быть вставлены в_

по крайней мере 64 КБ памяти_

23 Английский для пользователей ПК

встроенные программы ПЗУ_

управляют внешними устройствами_

технические описания, определения_

известны под более, чем одним названием_

управляется микросхемой_

схема рассматривается как_

относятся к пересмотренным номерам_

части, расчитанные для операций с различными скоростями

для целей программирования_

независимо от суффикса_

работать с нужной скоростью_

Переведите:

с моей точки зрения

с точки зрения моего оппонента (opponent) все члены нашей компании

все члены семейства текстовых редакторов (text editors)

несколько интеллектуальных систем

несколько программируемых устройств

дополнительные (additional) компоненты

основные идеи

заставляют систему работать

заставляют меня учить

располагается на столе

располагается на устройстве

не могут быть вставлены в

по крайней мере, я знаю это

по крайней мере, для программиста

встроенные системы

встроенные устройства

управляют процессом

управляют внутренними устройствами

технические проблемы

управляется программой

задача (problem) рассматривается как

относятся к интеллектуальным схемам

для целей изучения (studying)

независимо от скорости

независимо от проблем

24 Урок З

читать с нужной скоростью писать с нужной скоростью

Упражнение 27. Переведите слова, подчеркнутые в Тексте I на с. 25-26.

Упражнение 28. Внимательно прочтите правильный перевод сказуемых (действий), укажите вспомогательный глагол, сделайте действие отрицательным, вопросительным, дописывая в вопрос соответствующее местоимение. (Если сказуемое состоит из нескольких компонентов, то первый компонент и будет вспомогательным глаголом, а если из одного, то посмотрите на конец слова: суффикс -S — вспомогательный глагол does, суффикс нулевой — вспомогательный глагол do, суффикс -ed — вспомогательный гаагол did:

Модель: consist of — состоят из — do — do not consist of — do they consist of?

are located on — располагаются—_—_

can be plugged into — могут быть встроены в — __?

contains — содержит —_—_

is supervised by — управляется —_—

may not operate — может не работать —_

?

Упражнение 29. Прочтите Текст I и найдите ответы на вопросы:

What main parts does a computer consist of from the programmer's point of view?

What board are additional circuits located on? What does the system board of a computer contain? What tasks do support chips perform?

Why is it necessary to note the chip suffix when replacing a chip?

TEXTI

INTRODUCTION

From the programmer's point o? view, all members of the PC family consist of a processor, memory chips, and several smart, fir programmable, circuit chips. All the main circuit components that make the computer work are located ші the system board; other' important parts are located on expansion boards, which can be plugged into the system board.

The system board contains the microprocessor, which is tied at least 64 KB of memory; some built-in ROM programs, such as BASIC and the ROM BIOS; and several very

25



?

? Английский для пользователей ПК

important support chips. Some of these chips control external devices, such as the disk drive or the display screen, and others help the microprocessor perform its tasks.

In this section, we discuss each major chip and give a few important technical specifications. These chips are frequently known by more than one name. For example, some peripheral input/output hardware is supervised by a chip known as the 8255. This chip is also referred to as the 8255A and the 8255A-5. The suffixes A and 5 refer to revision numbers and to parts rated for operation §?, different speeds. For programming purposes, any Intel chip part number that starts with 8255 is identical to any other chip whose part number starts with 8255, regardless of the suffix. However, when you replace one of these chips on a circuit board, note the suffix. If the suffixes are different, the part may not operate at the proper speed;
Предыдущая << 1 .. 2 3 4 5 6 7 < 8 > 9 10 11 12 13 14 .. 165 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed