Универсальный учебник английского языка - Драгункин A.H.
ISBN 978-5-7345-0280-8
Скачать (прямая ссылка):
ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПОРЯДКУ СЛОВ В ПРЕДЛОЖЕНИИ:
12 3 4
СУБЪЕКТ + ГЛАГОЛ + ОБЪЕКТ + а) КАК?
б) ГДЕ?
в) КОГДА?
Гнагольное ОТРИЦАНИЕ («НЕ знаю», «НЕ видела») • если оно есть -
ставится ПРЯМО ПЕРЕД глаголом:
1 2 3 4
Не DOESN'T read newspapers before dinner.
хи дазнт ртід ньюуспэйпэз бифор дннэ
Он НЕ читает газет перед обедом.
«ГДЕ?» и «КОГДА?» могут меняться местами -с ними принцип простой: «Что короче, то может ставиться ПЕРЕД тем, что длиннее».
Но бывает и так:
5*
115
1 2 3 4 4
HE +READS +BOOKS+IN THE LIBRARY+ ON MONDAYS.
xu ршдз букс ин зэ лшбрэри онмандэйз
Он + читает + книги + в библиотеке + по понедельникам,
Если указание на время действия (= «обстоятельство времени») Вам
НУЖНО ОСОБО ВЫДЕЛИТЬ, то его можно ставить
и В САМОМ НАЧАЛЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ:
4 12 3
EVERY DAY + WE + MAKE + EXERCIZES.
Э.ври дэй ya мэйк жсэсайзиз
КАЖДЫЙ ДЕНЬ+ МЫ + ДЕЛАЕМ+ УПРАЖНЕНИЯ.
А теперь я скажу Вам нечто такое, что может повергнуть Вас в шок или в транс,
но НЕ повергнет ниц: В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ НЕТ ГРАММАТИКИ в том понимании и виде, которых все боятся!
Прежде всего нам с Вами нужно исходить из того, что всего в современном английском языке имеется 3 вида слов:
а) НЕИЗМЕНЯЕМЫЕ слова, например:
некоторые существительные, имеющие одинаковую форму единственного и множественного чисел, некоторые глаголы (must), артикли и др.;
б) ИЗМЕНЯЕМЫЕ слова,
которые могут по воле говорящего претерпевать за один раз
только одно из 7 СТАНДАРТНЫХ внешних изменений (причём мы сами изменяем эти слова в связи с НАШЕЙ же потребностью),
например: большинство существительных,
правильные глаголы, прилагательные, наречия;
116
в) слова, в своё время УЖЕ когда-то претерпевшие внутренние изменения (по воле говоривших тогда), то есть уже когда-то изменённые и теперь уже более ЯЯКОГДА НЕ ИЗМЕНЯЕМЫЕ (- смотри далее стр. 124).
Причём многочисленные и разнообразные изменения, происходившие/происшедшие ранее со словами в английском языке, привели слова подгруппы «в» в эту группу
(то есть в разряд уже более неизменяемых форм),
естественно, из группы «б» (из группы изменяемых слов),
сделав формы тех глаголов, которые раньше изменялись по каким-то, теперь уже несуществующим правилам, формами закостеневшими и теперь уже более неизменяемыми - их-то Вы и должны заучивать наизусть просто как новые для Вас самостоятельные слова.
Поэтому слова этой группы в определённом контексте можно было бы отнести и к группе «а». Это и есть те самые пресловутые
1) формы глагола «to BE» - бш = «быть»;
2) 2-е и 3-й формы тех глаголов, которые теперь называются/считаются
«неправильными»;
3) «модальные» глаголы и их формы;
4) а также крошечное количество «нестандартных» форм других слов (смотри далее стр. 124).
Конечно, можно сказать, что в современном английском языке - как и в других - существует всего 2 вида слов:
1) НЕизменяемые вообще;
2) изменяемые по очень стандартным правилам.
И это тоже соответствовало бы действительности - но в этой книге я специально выделил группу «в» как отдельную, чтобы Вы лучше понимали суть именно английского «чь«-а
117
АНГЛИЙСКАЯ ГРАММАТИКА сегодня - ЭТО:
- ВСЕГО 7 типов стандартных внешних изменений, которые ещё могут произойти с английским словом, и которые осуществляются путём
прибавления СТАНДАРТНЫХ окончаний/довесков К концам слов из словаря (стр. 142). Причём за один раз с одним английским словом может произойти только ОДНО (внешнее) изменение -то есть за один раз Jf английскому слову из словаря может быть прибавлен ТОЛЬКО ОДИН «довесок»
(кроме одного крошечного исключения - см. стр. 93);
- очень определённое (и поэтому реальное для усвоения) количество постоянных и уже неизменяемых элементов = членов 2-й и 3-й «Семёрок» (и их синонимов) - стр. 246,315 -самих по себе являющихся объектами заучивания, выступающих и самостоятельно,
и являющихся соединительным материалом («цементом») для образования почти всех грамматических конструкций;
сочетание неизменяемых элементов со словами из словаря, подвергнутыми одному из 7 существующих изменений;
• конкретный набор конкретных формул/конструкций для конкретных ситуаций;
- определённое количество условностей,
которые нужно воспринимать как данность, как факт, и изучать как уже состоявшуюся реальность, а иногда и как средство выражения определённого менталитета.
Между нашими менталитетами имеется разница,
и эта разница в данном случае может реализовываться в виде
различных несоответствий
(неодинаковость принципов построения формул, несоответствие сфер употребления предлогов, несовпадение употребления временных форм
и т.д.);
• гораздо большая логичность, чем в нашем любимом русском языке - давая рекомендации по английской грамматике,
мы зачастую можем исходить просто из логики;
118
- чётко установившиеся отношения между «говорЯЩим» и «говорИМым», то есть между субъектом и объектом.
Не пугайтесь таких якобы абстрактных формулировок -- у меня всё конкретно!
Из всего этого, особенно из пунктов о менталитете и об отношениях субъекта и объекта, всегда следуют весьма конкретные выводы.
