Универсальный учебник английского языка - Драгункин A.H.
ISBN 978-5-7345-0280-8
Скачать (прямая ссылка):
б) производные (quick + Iy- квщли - быстрО);
- энихау = как-нибудь);
- эт лаост = наконец,
- эт лиист = по крайней мере,
- эт ф'ёрст = сначала, вначале,
- ин въйн = зря, напрасно), можно также обозначать:
в) сложные
г) составные
(anyhow (at last at least at first in vain
При помощи наречий
а) ВРЕМЯ (today -тэдэй = сегодня,
yesterday -естэдэй = вчера,
tomorrow - тэмороу = завтра,
now -н$у = теперь, сейчас,
then - зэн = потом; тогда, в то время);
б) МЕСТО (here - лиз = здесь,
there - зээ = там,
everywhere - эвриуээ = везде, повсюду);
в) МЕРУ (very - вэри = очень,
И СТЕПЕНЬ little - литл = малО,
much -матч = многО);
г) ОБРАЗ (quickly - квщли = быстрО,
ДЕЙСТВИЯ tenderly -тэндэли = нежнО,
well -уэл = хорошО).
97
ЗАПОМНИТЕ СРАЗУ ЖЕ
ЕЩЁ НЕСКОЛЬКО ОЧЕНЬ НУЖНЫХ НАРЕЧИЙ:
the day before yesterday - зэ дай бифор естэдэй = позавчера; the day after tomorrow - зэ дэ_й щафтэ тэмороу = послезавтра; last morning/ evening/ Sunday/ week/ month/ year -
лаастмоонинг пивнинг санди утік манф йт
вчера/прошлым утром, прошлым вечером, в прошлое воскресенье, на той неделе, в прошлом месяце, в прошлом году;
usually - юужьели = обычнО often - орфн = частО seldom - смдэм = редкО rarely - ріали = редкО
sometimes- самтяймз = иногда always - врлвэйз = всегда
still - етил = всё ещё, ещё ever - эвэ = когда-нибудь, just - джяст = как раз; когда угодно
только что never - иэвэ - никогда.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ ОБЪЯСНЕНИЕ:
Во многих последующих примерах Вы увидите такую вот странную штучку: «'s» - не пугайтесь, это - сокращённая форма слов
«is» - из = «является» или «Aas» - хэз = «имеет», которые являются непременными атрибутами английской грамматики.
НЮАНС №1:
Определённую трудность на первом этапе может представлять собой противоречивое наречие
«YET» - em = а) уже;
б) ещё (не)всё ещё (не)...
Запомните просто, что:
а) в вопросе «КБГ» значит «УЖЕ»:
Она УЖЕ приехала? = Has she arrived YEJl - хэз шьи эрайед ет;
б) а в отрицательном предложении «YET»
значит «ЕЩЁ (не)...»
или «ВСЁ ЕЩЁ ( не)...»:
98
Она ЕЩЁ не приехала = She hasn't arrived YET, шьихэзнт эряйвд em или: She hasn't YET arrived.
НЮАНС №2: Английские слова и «yet»
имеют одинаковые РУССКИЕ соответствия/значения -«ещё», «всё ещё» -но эти их значения совпадают только у «yet» в отрицательном предложении, к тому же, употребляются они В РАЗНЫХ СИТУАЦИЯХ.
«STILL» в этом своём значении употребляется только в утверждениях и в вопросах:
Он всё ещё там = He's STILL there - хиз етил зээ Дождь всё ещё идёт = It's STILL raining - итс етил рэйнинг Он все ещё там ??? = IS he STILL there? - из хи етил зээ.
NB:
Если же слово «STILL» употребляется В НАЧАЛЕ предложения, то оно значит «ВСЁ РАВНО», «ВСЁ ЖЕ», «ВСЁ -ТАКИ»: И всё-таки, опять идёт дождь! = And still it's raining again.
энд етил итс рэйнинг эгэйн Я всё равно люблю её! = Still I love her!
етил ай лав x'to А я всё же люблю её! = And still I love her!
энд етил ай лав xgp
НЮАНС №3:
Запомните ещё одно очень нужное выражение (употребляющееся только в предложениях с глаголами) -«... АГ ALL» - эт дол = «СОВСЕМ (не)...» -
- ставится оно всегда В КОНЕЦ предложения: Я его СОВСЕМ не знаю = I don't know him АГ ALL.
ай донт ноу хим эт оол
РЕЗЮМЕ:
Могут у Вас здесь возникнуть хоть какие-то проблемы? Могут, только «KA К им образом!».
99
МЕСТОИМЕНИЯ -
это слова, употребляющиеся
вМЕСТО ИМЕНИ существительного, или вместо ИМЁН, или же для обозначения «действующих лиц», не называя их.
а) Сразу же выучите, пожалуйста, 1-ю группу «субъектных» или «личных» местоимений, которыми, естественно, может обозначаться
«СУБЪЕКТ» или «действующее лицо» (то есть «тот, кто действует» или «тот, о ком» идёт речь): Я, ты, Вы, ои, она, оно, мы, вы, они. I, YOU, НЕ, SHE, IT; WE, YOU, THEY. ай юу хи, шьи, um уи юу зэй
«НЕ» - хи - употребляется только
для обозначения особ мужского пола; «SHE» - імьм -употребляется только
для обозначения особ женского пола; «IT» - um -ВСЁ,что НЕ мужчина или НЕ женщина (служит для обозначения любых существительных независимо от рода, в том числе и живых существ, например, и про жирафа, и про кота, и про кошку нужно говорить «#»). Местоимения во всех язьпшх отвечают на вопросы «КТО?» и «ЧТО?» и их разновидности («кем!», «кого!», «чем?», «чей?» и т. д.). Английские местоимения, в отличие от русских, НЕ изменяются НИ по родам, НИ по числам, НИ по падежам.
б) ВТОРАЯ ГРУППА (и см. стр. 112):
Так называемые «объектные», или «косвенные» местоимения: ME - MWl = меня, мне, мною и так далее
(похоже иа русское «МЕия») ШМ - ХИМ = его, им, ним, него
(похоже на русское «ИМ») HER - ХЁО = её, иеё, ею, нею, ей, ней
(похоже на русское «ЕЁ») US -АС = нас, нам, нами
(похоже на русское «нАС») THEM - ЗЭМ = их, им, них, ним, ими, ними
(похоже на русское «ИМ»):
100
А местоимения «YOU» = юу и «IT» = um одинаковы в обеих формах, то есть их объектная форма точно такая же, как и субъектная: Примеры:
