Универсальный учебник английского языка - Драгункин A.H.
ISBN 978-5-7345-0280-8
Скачать (прямая ссылка):
5) «Будущее в прошедшем» всегда образуется при помощи
элемента «WOULD»;
6) В английском предложении используются
ТОЛЬКО субъектные местоимения, а НЕ английские аналоги русских объектных местоимений;
7) Отрицательные и вопросительные частицы (don't, doesn't, didn't, won't, Do?, Does?, Did?, Will?)
HE употребляются НИ с какими УЖЕ изменёнными формами глагола.
7. 18 ЭЛЕМЕНТОВ,
с которыми НЕ нужно (да и НЕльзя) употреблять НИКАКИЕ формы «DO»: AM - эм =(я) есть... MAY -мэй = можно IS -из =(он)есть... MIGHT -майт= может...
698
ARE -aa = (ты, вы, мы, они) есть MUST -мает = должен... WAS - уоз = был WILL - уил = будущ. время
WERE - уээ = были SHALL - шял = будущ. время
HAS -хэз= имеет WOULD - вуд = ...бы...
HAD -хэд = имел SHOULD - шюд = нужно бы ...
CAN -кян= мочь OUGHT ТО... - оот ту=должен бы...
COULD -куд=молили,мог/-либы NEEDN'T - нииднт = не нужно ... + любые уже изменённые формы любых других глаголов.
& ПЕРЕЧЕНЬ
видов английских слов,
которые МОГУТ подвергаться ВНЕШНИМ изменениям:
имена собственные наречия времени* существительные неопределенное местоимение «other» прилагательные глаголы (в словарной форме)
предлоги составные неопределённые местоимения
союзы, междометия количественные числительные * одно- и двусложные наречия, в т.ч. и имеющие одинаковую форму с прилагательными: soon - sooner - soonest early - earlier - earliest
скоро - скорее - скорее всего (всех), рано - раньше - раньше всего (всех)
9. ПЕРЕЧЕНЬ
видов английских слов,
НЕ подвергающихся более НИКАКИМ изменениям (в том числе и уже однажды изменённые формы): все виды местоимений артикли
(кроме указанных выше) форма глаголов на «+(e)S»
уже произвед. степени сравн. 2-е формы глаголов неправ, степени сравнения 3-й формы глаголов
формы множественного числа формы глагола «toBE» (существительных) INGoewe формы
модальные глаголы все отрицания
уже измен, формы мод. глаголов форма на «'S» = «владелец» отрицательные формы глаголов порядковые числительные сокращённые формы глаголов вопросительные частицы
вопросительные слова
699
10. ДВЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ГРУППЫ ЭЛЕМЕНТОВ, КОТОРЫЕ ТАКЖЕ МОГУТ БЫТЬ ОФОРМЛЕНЫ В ОТДЕЛЬНЫЕ «СЕМЁРКИ»
Странные вещи творятся в английском,
но я только фиксирую эти нюансы: всего опять по 7 штук!
IX Формы глагола «to ВЕ»:
1. BE, AM, ARE (наспи время)
2. WAS, WERE (прош. время)
3. BEEN (3-я форма)
4. IS (= «+S»)
5. ТО BE (неопред, форма)
6. BEING (= «+ING»)
7. BE (BEING) + 3-я форма
2) 3-я «б» «Семёрка»:
I)BEABLETO...
2) BE ALLOWED ТО..
3) MIGHT
4) HAVE TO...
5) OUGHT TO
6) SHALL
7) NEEDN'T...
11. РУССКО-РУССКИЕ ФОРМУЛЫ (РРФ)
(помним о «Правиле розового туалета» - стр. 164 -помощь при переходе в другую систему координат): NB: ПОМНИМ, что
ВТОРЫМ частям РРФ
соответствуют буквальные английские переводы:
Я - ребёнок = Я являюсь ребёнком = I am a child. Я - не ребёнок = Я являюсь НЕ ребёнком = I'm NO a child. Я родился = Я был рожден = I was born. Сильнее меня = Сильнее, чем меня = Stronger than me. Дай ему сделать это = Позволь ему сделать это =
Let him do it. У меня есть ... = Я имею ... = I have ... -
= у меня имеется - I've got... У него есть ... = Он имеет... = Не has ...
= у него имеется = He's got ... У меня нет ... = Я имею НЕ ... = I have. NO ... Ты подглядывал за ними? - Нет, я НЕ ДЕЛАЛ этого ... =
No, I DIDN'T DO that... Меня наказали = Я был наказан = I was punished*. Его обидели = Он был обижен = Не was offenderf.
1 2 3 Квартира моей матери = Моей матери квартира =
My mother's flat.
700
Я хочу, чтобы ты сделал это = Я хочу тебя, чтобы сделать это =
I want you to make this. Я хочу, чтобы меня наградили = Я хочу быть награждён(-кым) =
I want to be rewarded. Я буду художником = Я буду быть художником =
I will be an artist. Сделать = Иметь сделАНным = Have MADE
(то есть: «Have + 3-я форма глагола»). Я купил ... = У меня (есть) куплен(-ный)... = I have bought... Я смогу = Я буду быть в состоянии = I will be able (to) ... Я был/буду должен ... = Я имел/буду иметь ... =
= I had/will have to ... Мне было/будет можно ... = Я был/буду разрешён ... -
= I was/will be allowed to ... Мне бы пойти = Я должен был бы пойти = I should go. Мне бы съесть яблоко = I) Я бы хотел съесть яблоко =
Vd like to eat an apple; 2) Я должен был бы съесть яблоко = I should eat an apple.
Мне сказали, что... = Я был извещёч, что... = I was told (that)... Мне хочется... = Я хочу = I want (to) ... Мне нравится... = Я симпатизирую/обожаю ... = I like (to) ...
12. ЗАЗУБРИТЬ мли ПОВТОРИТЬ:
1. Некоторые нюансы, связанные с употреблением множественного числа («неправильных») существительных:
Существительные, употребляемые только в единственном числе с глаголом на «+(e)S»:
advice
craft
evidence
furniture
information
hair
knowledge
luggage
money
progress
nonsense
-эдвайс
- краафт
- ъвидэнс ¦
- фёонитчэ
- пнфэмъйшън ¦¦
- хээ ¦¦
- нйолиджь
