Русско-английский словарь - Драгункин A.H.
ISBN 5-87852-172-5
Скачать (прямая ссылка):
сардины саадимнз sardines
сатира сщтайэ satire
сатирик сщтэрист satirist
сатирический сэтирик(-эл) satiric(-al)
СахалинАский СддКЭЛЩЛН Sakhalin
сахарАный шюгэ sugar
сахарный тростник шюгэкэйн sugar-cane
сачок
(для ловли) нэт net
(лодырь) слщкэ slacker
сбежать ран эмгш, искэйп run away, esc
сберегательный счёт сэйвингз экяунт savings accou
сбережения сэйвингз savings
сберечь сэйв, спээ save, spare
Сбербанк Сэйвингз бхнк Savings bank
сберкасса сэйвингз бхнк savings bank
сбить с ног HOK даун knock down
сбить кого-л.
автомашиной ран ... оувэ run ... over
сборная (спорт.) тиим team
«сборная солянка» мэдли medley
379
сбо
сборник кэлекшьн collection
сборочный цех эсэмбли шёп assembly shop
сбрасывать со счетов дискаунт discount smth,
дискаад discard
сбываться кам труу come true
свадебный;) ууъдинг wedding
свадьба J
свалить
(убежать) разг. дуу дэ ранэ do the runner (UK)
свалка
(драка) скафл scuffle
(помойка) дамп, скрхп'хиип dump, scrap-heap
сварить кук cook
сват, сватья, ) мжтч'мэйкэ matchmaker
сваха J
свая пайл pile
сведущ/-ий (в) икспщзриэнст (ин) experienced (in)
свежесть фрэшьнис freshness
свежий фрэилъ fresh
свекровь мадэ инлоо mother-in-law
сверстни/-к/-ца коу'имвэл coeval
быть ~ками бии ов дэсэйм эйджь be of the sane age
сверхдержава съюупэпауэ superpower
сверхзвуковой съюупэсоник supersonic
сверху эбав above
находиться ~ бим эбав be above
~ (вниз) фром эбав from above
сверхчеловек
(о женщине) съюупэмгумэн superwoman
(о мужчине) съюупэмэн superman
сверхъестественный съюупэнщчрэл, supernatural,
миржкъюлэс miraculous
свести
кого-л. с кем-л. линк ...an wnd ... link ... up with ...
380
CBO
свет лайт light
светать доон dawn
светить шяйн shine (shone, shone)
~ в небе шяйн ин дэскай shine in the sky
~ ярко шяйн бряйтли shine brightly
светлый лайт light
светляк, светлячок
(летающий) файэфлай fire-fly
(ползающий) фшэ баг fire-bug
светофор трщЬик лайте traffic lights (мн. 4.)
светский человек мхн ов фщиън man of fashion
светское общество хай сэсайэти high society
светящийся (в темноте) люуминэс luminous
свеч(к)а кхндл candle
свёкла биит(-руут) beet(-root)
свёкор фаадэ инлоо father-in-law
свидание дэйт date
(в тюрьме) визит visit
свидетель/-ница WWHHUC witness
свинарник пигстай, pigsty,
хогкоут hogcoat
свинина; ) pork
} поок
свиной )
свинья пиг Pig
свирепый фиис fierce
свистеть; свисток WUCfl whistle
свобода фриидэм freedom
свободное время лежье тайм leisure time
свободный фрии free
свод
(архитект.) коув cove
(законов) коуд code
сводить ... с ума драйв ... крэйзи drive ... crazy
сводни/-к/-ца пжндэ pander
381
CBO
своевременно
своевременный
сволочной
сволочь
сволочь
свысока
связан/-ный
~с ... связ(ыв)ать связка (ключей) связки (анатомич.)
разрыв связок
связник, связной
святая, святой
святотатство
священник
священный
сгибать(-ся)
сговор
сгущёнка
сдавать
(квартиру)
(экзамен) сда(ва)ться
(капитулировать)
сдача (деньги) Сделайте
одолжение, ..! сделать
~больно
~ выбор
интяйм,
ин гуд тайм
тяймли
рэтчыд
рэзбл
дрэзг
кондисэндингли
тяйд (яп)
кэнжтид wnd ...
байнд
бантч
лигэмэнтс
лигэмэнтэс
дисршшън мэсинджъе сэйнт
сщкрилиджъ приист сэйкрид бэнд
кэлюужьн кэндэнсд MWiK
лет паас
сэрэндэ, гив яп чэйнджъ Бии coy кяйнд
дзз ту ..!
мэйк хогогт мэйк эчойс
in time,
in good time
timely
wretched
rabble
drag
condescendingly tied (up)
connected with ... bind (bound, bound) bunch ligaments ligamentous
disruption messenger saint sacrilege preast sacred
bend (bent, bent) collusion condensed milk
let (let, let) pass
surrender, give up change Be so kind
as to ..! make (made, made) hurt (hurt, hurt) make a choice
382
сед
~ ошибку мэйк эмистэйк make a mistake
~ пересадку
(на транспорте) чэйнджь change
~попытку мэйк агн этэмпт make an attempt
~ предложение
(о браке) прэпоуз propose
~ прибыльным бринг ту профит bring to profit
~ причёску дуу дэхээ do the hair
сделка диил deal,
баагин bargain
сдержан/-ный ризщевд reserved
сдерж(ив)ать хоулд, hold (held, held),
XX1MII ) hamper
сдохнуть дай die
сду(ва)ть блоу даун blow down
сеанс шёуинг showing
(в кино) шёу show
(в т. ч. спиритический) сэйаанс seance
себе фоо ...сэлф for ...self
себестоимость кост прайс cost price
Севастополь/-ский еэвастоопол Sevastopol
север дэноов the north
северное сияние дэноодэн лайте the Nothern lights (мн. ч.
северный ноов, ноодэн north, northern
Северный Ледовитый дэ аактик the Arctic
океан Оуилъен Ocean
северный олень рэйндиэ reindeer (ед. и мн. ч.
северо-восток ноов пист north-east
северо-запад ноов тэст north-west
сегодня тудэй, тэдэй today
сегодняшний тудэйз, тэдэйз today's
седеющий грэйинг greying
седина грэй хээ grey hair
седьмой (дэ) еэвэнв (the) seventh
383
сез
сезонУ-ный сейф
сейфовый замок сейчас
(скоро!)
(теперь) секрет/-ный секретар/-ь/-ша секс
заниматься ~ом (с) секси, сексуальный сексуальность сексуальный
