Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> Лингвистика -> Драгункин A.H. -> "Русско-английский словарь" -> 78

Русско-английский словарь - Драгункин A.H.

Драгункин A.H., Драгункина А.А. Русско-английский словарь — СПб.: Умная планета, 2006. — 528 c.
ISBN 5-87852-172-5
Скачать (прямая ссылка): rusanglyaz2006.pdf
Предыдущая << 1 .. 72 73 74 75 76 77 < 78 > 79 80 81 82 83 84 .. 109 >> Следующая

чоп
фэл
руубл
скоулд
рипроутч ...
CWO?
эбъюуз
wm энядэ
OO
майн райфл
chop
fell (fall, fallen)
rouble
scold
reproach ...
swear abuse
one another
ore
mine
rifle
аам хаенд
шьейк хзендз
слиив
хоуз
митн
хэд
лиид
ран
эдминистэ
ген оф ниидлм>(?сек хщндритн мщнъюскрипт хщндшъейк хддндл
arm hand
shake hands
sleeve
hose
mitten
head
lead (led, led) ran
administer
an office needlework handwritten manuscript handshake handle
тэйп'лайн, тэйп'мэжье руулэт м>пил
tape-line tape-measure roulette wheel
374
рыд
румын/-ка; ) румын/-ский J румэйнйэн Rumanian
Румыния ромэйнйэ Romania
румяна руужь rouge (ед. ч.)
румяный ряди ruddy
рупор мэгэфоун megaphone
русалка могсемэйд mermaid
русло ривэ бэд river bed
русск/-ая/-ий раилън Russian
русый орбогогн auburn
ручаться (за) вяутч (фоо) vouch (for)
ручей брук brook
ручка
(дверная) доо ноб door knob
(для письма) пэн pen
(рукоятка) хэзндл handle
ручной (прирученный) тэйм tame
рыба фиилъ fish
рыба/-к/-чка фщиъе fisher
рыбалка фщиъинг fishing
рыбачить фиилъ fish
~ на удочку эзнгл angle
рыбий жир кодливэ ойл cod-liver oil
рыбное ассорти фщиъ эсоотид, fish assorted,
фщиъ эсоотс fish assorts (мн. ч.)
рыбное блюдо фиилъ дишъ fish dish
рыбные консервы тинд фиилъ tinned fish
рыбный фиилъ fish
рыбоконсервный фщиъ ктнинг fish canning
завод фщктэри factory
рыболов фщиъе fisher
рыболовство фщиъинг fishing
Рыбы (знак Зодиака) Писииз Pisces
рывок (бросок) ддзшь, спогсет dash, spurt
рыдать соб sob
375
рыж
рыжая, рыжий
(Какой?) рэд red
(Кто?) рэдхэд red-head
рыжьё (золото) елоу yellow
рыло сняут snout
рынок; рыночный мяакит market
рысак тротэ trotter
рысь
(аллюр) трот trot
(зверь) линкс lynx
рысью згт этрот at a trot
рыть диг dig (dug, dug)
рыться в ... (искать) рямиджь (ин ...) rummage (in ...)
рыцарский
(принадлежащий рыцарю) найтс knight's
(присущий рыцарю) шьшэлрэс chivalrous
рыцарский турнир туэнэмэнт tournament
рыцарь найт knight
рычаг лимвэ lever
рюкзак PJKCXK rucksack
рябина ряуэн rowan
рябой (о лице)
(с оспинами) поки, pocky,
покмаакт pock-marked
(с ямочками) димплд dimpled
ряд роу; лайн row; line
(на дороге) лэйн lane
оставаться в своём ~у ктт wmc лэйн keep one's lar
рядовой
(воєн) пряйвит private
(обычный) ординэри ordinary
~случай ординэри кэйс ordinary case
рядом ниэ, бай near, by
(один возле другого) сайд бай сайд side by side
376
сам
с С
(кем-то) wud with
(откуда) фром from
(с определённого
момента) сине, фром since, from
с незапамятных фром тайм from time
времён имимоориэл immemorii
сабля сэйбэ saber
сад/-ик гаадн garden
садовни/-к/-ца гяаднэ gardener
садоводство гяаднинг, gardening,
хоотикалтчэ horticulture
сажать
(в тюрьму) импризн imprison
(помещать) пут put (put, put)
(растения) плаант plant
сажать в тюрьму пут ту прпзн put to prison
салат
(блюдо) ежлад salad
(листьями) лимф летис leaf lettuce
(растение) летис lettuce
салатный (цвет) лайт гриин light-green
сало лаад lard
салон красоты бъюути пяалэ beauty parlour
салфетка нщікин napkin
салфетки и скатерти нэйпэри napery (ед. 4.)
самец мэйл male
самка фиммэйл female
самовлюблённо сть наасисизэм narcissism
самовольный
(своенравный) сэлф'м'нлд, міщіфул self-willed, wilful (без разрешения) ан'оовэрайзд, unauthorized,
wudaym пэмишьн without permission
377
сам
самогонАка (разг.)
с амод еятельно сть (инициатива) (художественная)
самодовольный
хоум'бруу мууншяйн
самодовольство самодурАка самодурство с амозванАец/-ка самоконтроль самолёт самолюбивый
(обидчивый) самолюбие самолюбование самообладание с амопожертвование самопроизвольный с амо стоятельно сть с амо стоятельный самоубийство
покончить жизнь ~ом
самоубийца самоуважение самоуверенный самоучка «самый раз» сани,санки
инщиьиэтив гемэтагаг яат кэмплэйсэнт, сэлф'сжтисфайд сэлф'сддтисфжкшьн пэти тяйрэнт
home-brew Moonshine
initiative amateur art complacent, self-satisfied self-satisfaction petty tyrant
стъюупид м?илфулнис stupid wilfulness
импостэ
сэлф'кэнтроул
плэйн
пряуд
тячы
прайд
наасисизэм
сэлф'пэзэшьн
сэлф' сэкрифайс
спонтэйнйэс
индипэндэнс
индипэндэнт
съюисайд
кэмшп
съюисайд съюисайд сэлф риспэкт сэлф'конфидэнт сэлф'эдъюукэйтид джяст следжь, тэбогэн, люуджь
impostor
self-control
plane
proud
touchy
pride
narcissism
self-possession
self-sacrifice
spontaneous
independence
indipendent
suicide
commit
suicide suicide self-respect self-confident self-educated just sledge, toboggan, luge
Санкт-ПетербургАский сэйнт пиитэсбогогг Saint-Petersburg
378
сбо
санкционировать; 1 санкция J CXHKUIbH sanction
санный спорт тэбогэнинг, tobogganing,
лщуджьинг luging
санный спуск следжь слоуп sledge slope
сантехник //./am plumber
сантиметр сэнтимиитэ centimetre
(мерная лента) тэйп'ляйн, tape-line,
тэйп'мэжье tape-measure
Сантьяго схнтияагоу Santiago
сапог буут boot
сапожная мастерская шюу мэйкэс shoe-maker's
сапожник шюу мэйкэ shoe-maker
сарай шед shed
Предыдущая << 1 .. 72 73 74 75 76 77 < 78 > 79 80 81 82 83 84 .. 109 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed