Русско-английский словарь - Драгункин A.H.
ISBN 5-87852-172-5
Скачать (прямая ссылка):
раздвинуть (ноги) спрэд (легз) spread (legs)
раздевалка чэйнджьинг рум changing room
раздевать(-ся) андрэс undress
раздел (делёж) паатпшьн partition
раздел/-ение дивпжьн division
разделить территорию
на зоны зоун дэ тэритори zone the territory
разделять, делить дивайд divide
~ на (равные) части дивайд инту divide into
(имкм>эл) naamc (equal) parts
~ (поделить)
между ... дивайд 6umwwuH .. . divide between ...
~ территорию дивайд дэ тэритори divide the territory
~на зоны зоун zone
359
раз
раздолье
{простор, приволье) икспщнс expanse
(свобода) фримдэм freedom
раздражать иритэйт, вже irritate, vex
раздражение иритэйшьн irritation
раздражённая кожа иритэйтид скин irritated skin
раздражён/-ный иритэйтид irritated
разжигать, разжечь киндл kindle
разлад дискоод discord
разлив (реки) флад flood
разлить
(налить) пор аут pour out
(пролить) спил spill
различать ducmuHzwuuib distinguish
различный дшфрэнт different
разложить карту спрэд аут эмщп spread out a map
разлука еэпэрэйшьн separation
размалывать грайнд grind
разменять (деньги) чэйнджь change
размер сайз size
размеренный мэжьед measured
разместить плэйс place
размножение
(биол.) рипрэдакшьн reproduction
(копирование) копиинг copying
размышление рифлекшьн reflection
размышлять рифлект reflect
разница дшфрэнс difference
разногласие диеэгрщлмэнт, disagreement,
дискоод discord
разнообразие вэрайэти variety
разнообразный дщфрэнт different
разносить спрэд spread
разноцветный малтикалэд multicoloured
360
раз
разный разоблачать разоблачение разобрать (взять)
(на части) (различить) разобраться
(«)
дифрэнт
икспоуз
икспоужье
тэйк
дисмщнтл дисщен
андэстгенд
different
expose
exposure
take (took, taken)
(в чём-л. запутанном) пязл аут
(с.) разогре(ва)ть разозлить разозлиться разорение разоружать(-ся) разоружение разочарование разочаро(вы)вать разочаровываться (в)
dismantle discern
understand (understood, understood) puzzle out гэт тлен (wuo ...) get even (with ...)
разрабатывать разразиться
~ слезами ~ смехом (о грозе) разрезать
WQOM an мэйк тнгри гэт щнгри руин дисаам дисаамамэнт дисэпойнтмэнт дисэпойнт бии
дисэпойнтид (ин) WQiOJK an брэйк
брэйк инту тиэз брэйк инту лаафтэ брэйк аут кат
разрешать, разрешить элау, лет разрешение пэмишьн
разрушать, разрушить дистрой ~ все планы ~ оол дэплжнз
warm up
make angry
get angry
ruin
disarm
disarmament
disappointment
disappoint
be
disappointed (in) work up break
(broke, broken) break into tears break into laughter break out cut (cut, cut) allow, let (let, let) permission destroy ~ all the plans
361
раз
разрушение разрыв (взрыв снаряда)
~ во времени
(дипломатических отношений)
(место)
(отношений) разрывать
(порывать) разрядить
(в одежду)
(оружие)
(ситуацию)
(электр.) разрядиться
(нарядиться)
(стать менее
напряжённым)
(электр.) разрядка (полит.) разум разумеется разумный
разъедать
(о кислоте)
(о ржавчине) разъединить разъярёнАный разыскивать (кого-л.) райАский районАный
дистржшьн
иксплоужьн, богогст тайм лэзг
брэйкинг оф гаги
бриитч, раптчэ тээ
брэйк оф
дрэс an анлоуд дифъюуз дисчааджъ
дрэс an
ииз,
рилщкс
ран даун
дитаант
сэнс, риизн
эвкоос
римзнбл,
сэнсэбл
кэроуд
иит 3wm
сшэрэйт
инрэйджьд
лук фоо ...
пэрэдайз
дистрикт
destruction
explosion, burst time lag
breaking-off gap
breach, rupture tear (tore, torn) break off
dress up unload defuse discharge
dress up
ease,
relax
run down
detente
sense, reason
of course
reasonable,
sensible
corrode
eat away
separate
enraged
look for ...
paradise
district
362
рас
районный прокурор Дистрикт Этогрени District Attorney рак
(в реке) крэйфишь crayfish
(болезнь) кжнсэ cancer
Рак (знак Зодиака) Ктнсэ Cancer
ракета рокит rocket
ракетка (теннисная) рщкит racket
раковина, ракушка шьел shell
раковина (водопроводи.) синк sink
раковое (ново-)образование каасиноумэ carcinoma
рам(к)а фрэйм frame
рана; ранить wyyud wound
ранг рдднк rank
ранен/-ый wyyndud wounded
раним/-ый вялнэрэбл vulnerable
ранний; рано огрели early
раньше огселиэ earlier
раскаиваться рипэнт repent
раскаяние рипэнтэнс repentance
раскладушка (кровать) кжмп бэд camp-bad
раскол сплит split
(церковный) сплит, сщзэм split, schism
раскопки экскэвэйшьн excavation (ед. ч.)
раскошелиться пэй ЯП pay up
раскрасить кялэ colour
раскры(ва)ть оупэн open
(обнажить) анкявэ uncover
(тайну) ривщлл reveal
~ секрет дискявэ э сикрит discover a secret
распад кэлгепс collapse
распадаться кэлгепс collapse
распаков(ыв)ать анпщк unpack
распахнуть вряст оупэн, thrust open,
оупэн тяйд open wide
363
рас
распахнуться оупэн open
распечат(ыв)ать оупэн open
распинать (на кресте) круусифай crucify
расписание тяймтэйбл timetable
расписаться (подпись) сайн sign
расписка рисиит receipt
расплакаться богсест инту тиэз burst into tears
расположение
(местоположение) ситъюэйшьн situation
(размещение) эрэйнджьмэнт arrangement
(симпатия) симпэви sympathy
распорядитель
