Русско-английский словарь - Драгункин A.H.
Русско-английский словарь
Автор: Драгункин A.H.Другие авторы: Драгункина А.А.
Издательство: СПб.: Умная планета
Год издания: 2006
Страницы: 528
ISBN 5-87852-172-5
Читать: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109
Скачать:
Александр Драгункин Анастасия Драгункина
РУССКО-АНГЛИЙСКИЙ
словарь
(около 15 000 слов)
«Умная планета»
Санкт-Петербург 2006
ББК 81.2 Англ. Д 72
Драгункин A.H., Драгункина А.А.
Русско-английский словарь. — СПб.: Умная планета, 2006. — 528 с.
ISBN 5-87852-172-5
Данный «Русско-английский» словарь уникален по подбору лексики, поскольку включает в себя большое количество крайне употребительных слов и словосочетаний, которые невозможно найти в других словарях. Также очень важной отличительной чертой данного словаря является наличие в нём транскрипции, которая обычно отсутствует в «Русско-английских» словарях. Для удобства пользователей транскрипция русифицирована, что позволяет без дополнительных затрат времени и энергии читать и произносить английские слова сразу же. Словарь предназначен для всех категорий учащих и учащихся.
Авторские права защищены. Издание печатается в авторской редакции Любые виды копирования или воспроизведения данной книги могут осуществляться только с письменного разрешения авторов. При цитировании ссылки на данную книгу и на фамилию авторов являются обязательными.
Уважаемые книгоиздатели и книготорговцы! Только данная книга издательства «Умная планета» является авторской. Не вступайте в противозаконные отношения с другими издательствами, предлагающими свой левак под видом книг А. Драгункина.
Александр Николаевич Драгункин Анастасия Александровна Драгункина РУССКО-АНГЛИЙСКИЙ СЛОВАРЬ
Подписано в печать 23.10.2006. Формат 84x108/32. Гарнитура Times. Печать офсетная. Бумага типографская. Объем 16,5 печ. л. Тираж 5000 экз. Заказ №
Издательство «Умная планета» E-mail: andrapublish@yandex.ru
Отпечатано с готовых диапозитивов в ООО «Северо-Западный Печатный Двор». Ленинградская область, г. Гатчина, ул. Железнодорожная, 45 лит. «Б»
ISBN 5-87852-172-5
© Драгункин А. Н. © Драгункина А. А. © «Умная планета»
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие ........................................... 4
Обращение автора ...................................... 6
О произношении....................................... 7
О моей транскрипции .................................. 8
Дополнительная информация............................ 12
РУССКО-АНГЛИЙСКИЙ СЛОВАРЬ................... 13
Напоминания.......................................... 13
СПРАВОЧНАЯ ЧАСТЬ.............................. 501
Таблицы неправильных глаголов........................ 501
1-я таблица.......................................... 501
2-я таблица.......................................... 503
3-я таблица.......................................... 505
4-я таблица.......................................... 507
5-я таблица.......................................... 510
6-я таблица.......................................... 514
3-й формы = «определения»........................... 516
2-е формы = прошедшее время........................ 519
2-3 формы.......................................... 521
Слова, обозначающие время действия................... 522
Об английской «.системе времён»....................... 526
Список РРФ......................................... 528
ПРЕДИСЛОВИЕ
Словарями давно уже никого не удивишь ..!
Их много. Они разные. Сложился определённый «словарный рынок» с безусловным «оксфордско-кембриджским» лидерством.
Появление в этой нише новых фолиантов, как правило, остаётся незамеченным. Однако у меня есть все основания предположить, что именно данный словарь, который Вы сейчас держите в руках, станет исключением, так как он действительно уникален и действительно не имеет аналогов ...
Во-первых, Александр Драгункин чётко предпослал свой труд весьма конкретной и незаслуженно пренебрегаемой аудитории «непрофессионалов» - людей, не владеющих английским в совершенстве, но очень желающих уже завтра и сразу же заговорить по-английски. Таким людям этот словарь даёт реальную возможность моментального заучивания английских слов и типовых словосочетаний без какой-либо предварительной подготовки, чем и обусловлена огромная польза данного словаря с точки зрения именно практического применения.
Во-вторых, данный словарь снимает немалый психологический барьер в виде пугающей многих «международной транскрипции». Автор, нарушая во благо все каноны изучения английского языка, предлагает вполне нормально воспринимаемую русифицированную транскрипцию, доступную абсолютно всем.
В-третьих, понимая, для кого предназначен данный словарь, Александр Драгункин оптимизировал количество и подбор предлагаемых для изучения слов. Такого оптимального словарного запаса вполне достаточно абсолютному большинству «непрофессионалов».
В-четвёртых, автор дополнил свой труд необходимым грамматическим материалом, сделав тем самым данный словарь не только информационным, но и обучающим.
4
Предисловие
Если же говорить об эффективности подачи учебного материала именно по методу Александра Драгункина, то эта эффективность многократно подтверждалась при преподавании английского по данной методике в Санкт-Петербургском Международном банковском институте.
Профессор В. Н. Вениаминов,
