Джироламо Кардано - Гутер Р.С.
Скачать (прямая ссылка):
Торт был испечен, и слуга сделал свое дело. Родственники Брандонии и сам Джамбаттиста, отведав торт, лишь сильно отравились. Но для Брандонии, организм которой был ослаблен недавними родами, праздничный обед окончился трагически. Правда, врач, «человек незапятнанной репутации», установил, что причиной смерти была лихорадка, но так как о ссорах супругов было хорошо известно в Милане, власти заподозрили недоброе, и на следующий день после смерти Брандонии, 17 февраля 1560 года, Джамбаттисту и его слугу взяли под стражу. Был арестован также и Альдо.
Джироламо поспешил в Милан, испуганный и подавленный: его любимому сыну, его надежде и гордости грозит смертельная опасность! Да и сам он сможет ли рассчитывать на уважение и почет, если окажется, что его сын — убийца? Кардано использует все свое влияние и связи, чтобы помочь сыну. Правда, Фернандо Гонзага умер еще в 1557 году, но в Милане живут его дети, с которыми Джироламо дружен. Кроме того, новый правитель — Гонсалво Ферранте ди Кордова герцог Сесса —
3. Заказ 485
65
также благоволит к Кардано, которого он сделал своим личным врачом. Большим влиянием в Милане пользуются и «духовные покровители» Джироламо—кардиналы Джованни Мороне и Карло Борромео, будущий архиепископ города. Но высокие друзья и покровители не захотели помочь Кардано в этом, в общем-то, не очень ясном деле, и он продолжал в одиночку сражаться за жизнь сына. А тот, видимо, и не понимал, какая грозит ему опасность: через случайного человека он просит отца внести залог в десять тысяч крон для того, чтобы выйти из тюрьмы и наблюдать показательный бой у стен Миланского замка. Недаром Кардано писал, что сына погубила его простота.
Некоторая надежда появилась у Джироламо, когда он узнал, что пять врачей, осматривавших тело Брандонии, подтвердили, что она умерла не от яда, а от лихорадки. На этом можно было и закрыть «дело», но сенатская комиссия, проводившая расследование, была настроена враждебно к Кардано-старшему (так во всяком случае считал он сам). И допросы продолжались. Первым не выдержал слуга. Он признался, что получил от хозяина порошок, но подумал, что это лекарство, чтобы у Брандонии было больше молока. Когда же нашли аптекаря, у которого был куплен яд, сознался и Джамбаттиста.
Следствие закончено. С Альдо и со слуги обвинения были сняты, Джамбаттиста же должен был предстать перед сенатским судом. Не доверяя профессиональным юристам, Кардано решил сам защищать сына.
«Семь обстоятельств,— говорил он,— должны быть рассмотрены в этом деле: пример для общества, поступок, средства, причина поступка, характер действия, лицо, совершившее поступок, и внешние обстоятельства».
Он построил защиту на следующих положениях:
1. Джамбаттиста — юноша простого и бесхитростного характера. Будь он половчее, разве дал бы он жене столь малую дозу яда, если бы действительно решился погубить ее? или вовлек бы в свое преступление слугу? или признался бы во всем?
2. Брандония, напротив,— женщина низкой нравственности и злобного характера. Даже ее отец не смог на дознании утверждать, что она досталась своему мужу девушкой.
3. Доказано, что она умерла не от яда, а от лихорад*
66
ки. Но разве столь уж был бы виноват несчастный, постоянно оскорбляемый юноша, если бы он и отравил ее? Известны случаи, когда суд оправдывал мужа, заколовшего неверную жену. А ведь эта распутница сама хвасталась своей неверностью!
4. Точно не установлено, что приказал Джамбаттиста слуге. Может быть, тот неверно его понял. Если подсудимый решил отравить жену, зачем было ему самому есть торт?
5. Но, допустим, Джамбаттиста действительно замыслил убийство. Можно ли его оправдать в этом случае? Да, можно. Ему необходимо было избавиться от унизительного положения, в которое поставила его жена, в противном случае он потерял бы право быть членом коллегии, был изгнан из общества и в конце концов погиб от руки одного из любовников Брандонии.
Исчерпав все доводы, Кардано пытался разжалобить членов суда, среди которых было немало его пациентов: «Разве не худшее из наказаний терзать отца казнью сына, а не казнить его самого? Если вы убьете меня, погибнет один человек, уже готовый умереть и не могущий принести плода, а умерщвляя сына, вы отрезаете вместе с ним всякую надежду на продолжение рода. Представьте себе, что у ваших ног молит вас здесь род человеческий за сына того, кому вы все обязаны, за юношу, одержимого гневом, терзаемого столькими несчастьями, пораженного величайшим позором, обманутого в браке с женщиной, не принесшей ему приданого, с женщиной испорченной и бесстыдной, с которой он сочетался против воли и без ведома отца!»
Он умолял не посылать сына на эшафот или на галеры, а наказать изгнанием из города. Может быть, члены суда и сочувствовали Кардано, но вынести мягкий приговор человеку, давшему яд матери его десятидневного сына, они не решились. Суд, правда, оставил несчастному отцу последнюю надежду: приговор будет смягчен, если Джироламо выплатит Еванжелисте денежную компенсацию. Но Еванжелиста, обманутый хвастовством своего легкомысленного зятя, запросил такую сумму, какую Кардано никак не мог выплатить.
