Граффити на восточных монетах: Древняя Русь и сопредельные страны - Добровольский И.Г.
ISBN 5-288-00686-5
Скачать (прямая ссылка):
ЭССР). В младшем футарке Y имело значение m (maor —
няя этого знака в центре монеты (см.: Kriiietowicz Д. [Рецензия]// Archaeologia Polona. Т. 2. Warszawa, 1959. S. 176. — Рец. на кн.: Linder W е 1 і п U. S. Graffiti on Oriental Coins in Swedish Viking Age Hoards // K. Humanistika vetenskapssamfundets і Lund arsberattelse. 1955—1956. HI. Lund, 1956).
si Krause W. Die Runeinschriften... S. 132—136.
82 Даже если признать, что в дайной надписи используется известный рунический код, построенный на обозначении номера группы рун (скандинавский рунический алфавит разбивался на три группы рун) и номера руны в группе, как полагает В. Краузе (см.: Ibid. S. 132—136), вряд ли случайно, что для этого кода выбраны именно руны і и к, тогда как обычно в этом коде использовались руны і и s.
83 Norden A. Magiska runinskrifter. S. 181.
84 Jacobsen L., Moltke E. Danmarks runeindskrifter. В. I. Sp. 971.
85 Щербак А. M. Знаки на керамике из Саркела. С. 55.
4 Заказ J* 109
49-
'мужчина'), а к обозначало R(др.-исл.название уг — 'тисе').
В старшем футарке R обозначалось руной Y . Именно эта
руна старшего футарка интерпретируется как «руна защиты» в целом ряде надписей старшими рунами (первоначальное название этой руны *algir — 'лось; защита', ср. шв. alg, др.-англ. ealgjan — 'защищать'). Так интерпретируются три руны R на амулете из Линдхольма, где они стояли рядом с магической «защитной» формулой alu; с той же формулой R встречается на рукоятке копья из Нюдама (V в.); на бронзовой брошке из Скаберсьё процарапано 16 (магическое число — количество рун младшего футарка) рун R.86 Сохраняет свое «защитное» значение руна Rhb надписях младшими рунами, где она имеет вид
Д, . Двойная «защита» в виде Ж встречается на амулете из
Роскилле и на амулете из Сигтуны.87 На амулете из Вальбю «защитная» функция руны R очевидна (руническая надпись «uibr afund R»—'против дурного глаза — R': т. е. защита от дурного глаза).88 Эта же руна нанесена на амулет из Хёгстены (XII в.) как заклинание против привидений.89
На монетах шведских кладов граффити Y2 Л И. Хаммар-
берг и Г. Рисплинг интерпретируют как руну m (maor — 'мужчина').90 Более вероятным кажется нам предположение об интерпретации этих знаков как «защитной руны» R. На монете, которую опубликовали И. Хаммарберг и Г. Рисплинг (№ 263, 852 г.),91 три конца руны R, нанесенные и на лицевой и на оборотной стороне монеты, упираются в пробитые для привешивания отверстия, причем на одной из сторон между линиями руны R нанесены две надписи младшими рунами kup, что, несомненно, свидетельствует об амулетном характере руны R на этой монете. Е. А. Мельникова, А. Б. Никитин и А. В. Фомин
86 Jacobson L., Moltke Е. Danmarks runeindskrifter. Bd. I. Sp. 318—319, 253—263; Bd. II. S. 626—628, 1031; Olsen M. Runebrynet fra Holm pa Helgeland//ANVAO. II kl. Oslo, 1943. S. 183.
87 Norden A. Bidrag tili svensk runforsking. S. 170—171. PI. 6; Olsen M. Sigtunaamuletten//ANVAO. II kl. Oslo, 1943. S. 23.
88 Olsen M.. Runebrynet... S. 183—184.
89 Svardstrom E. Hogstenableckets rungalder//Fornvannen. Bd. 62. 1967. S. 20; Jungner H. Hogstenagaldern, en vastgotisk runbesvarjelse mot gengangare//Fornvannen. Bd. 33. 1936. S. 302.
90 Hammarberg I., Rispling G. Graffiter... S. 66, 70—71, 72— 73, 76—77.
91 Ibid. S. 70—71.
50
считают, что на монете № 99 (790/791 гг.) из Петергофского клада знаки также могут быть интерпретированы как руны R с коротким стволом,92 поскольку такое начертание руны R встречается на ладожской подвеске.93
Граффити с руной f, ствол которой является одновременно и верхним коленом свастики, нанесено на монету № 157. На другой стороне этой монеты также нанесены свастика и 21 параллельная линия (руны і?), разбитые на три группы (5—7—9). Монета № 157 имеет отверстия для привешивания. Свастика — обычный в эпоху викингов атрибут Тора, граффити со свастикой встречаются и на монетах шведских кладов, и на монете № 154 из собрания Эрмитажа.
На монетах № 4, 12, 57, 59, 76, 146, 148, 150 мы встречаем граффити в виде Д. Хотя теоретически допустимо интерпретировать этот знак как руну и (именно такой вид эта руна имеет в рунических граффити), однозначное определение его вряд ли возможно. Точно такой же вид могла иметь и тюркская руна, и тюркская тамга, и греческая буква «ипсилон», и римская цифра V, и, наконец, этот знак вообще мог не иметь отношения к письменности. Так же невозможно точно определить и значение граффити в виде нескольких параллельных линий (см., напр., № 26, 45, 43, 126, 147), которые теоретически могут быть и рунами і, и тюркскими рунами, и греческими буквами, и насечками для счета.
Четвертая группа. Особое место среди граффити занимают предметные изображения, имеющие главным образом военно-дружинный характер.
Сейчас, благодаря современным фундаментальным работам, мы имеем достаточно полное представление о комплексе вооружения русского дружинника.44 Источниковедческой базой для воссоздания облика русского дружинника явились и письменные источники, и археологические данные, и изображения битв, походов, воинов на миниатюрах, иконах и т. д. Интересным и важным дополнением к перечисленным категориям источников являются военно-дружинные граффити на куфических монетах.
