Смоленские грамоты 13-14 веков - Аванесов Р.И.
Скачать (прямая ссылка):
Первая половина XIV в., оригинал, бумага, РГГА, ф. 1, Caps. В,
22 X 20,5, печать не сохранилась (j № 25-а
1 x Ce азъ кназь великии • смоленьскыи • ива нъ • олександровичь • оунукъ • глФбовъ • докончалъ ксмь • с братомь • своимь • с м-Ь
3 См. Суздальскую летопись по Академическому списку: ПСРЛ, т. I, вып. 3. Л., 1928, стб. 528.
4 См. под 6806 г. в Московском летописном своде конца XV в.: ПСРЛ, т. XXV. М.—Л., 1949, стр. 158.
5 См. под 6807 г. в Ермолинской летописи: ПСРЛ, т. 23. СПб., 1910, стр. 95.
6 См. там же под 6808 г.
1 Иван Александрович вступил на смоленский стол в 1313 г. после смерти отца Александра Глебовича (см. под 6821 г. в Никоновской летописи по Академическому списку: ПСРЛ, т. X. СПб., 1885, стр. 178); умер в 1359 г. (см. под 6867 г. там же, стр. 231).
69 стер^мь • С рИЗЬСКИМЬ • и съ iiciimb • и с ры 5 д'Ьли • и с ратманы • и со всЬми • рижаны • гато подъ кго • рукою • докончалъ ксмь • по д"Ьда своего • докончанью • и по стары2 мъ грамотаж • докончалъ ксмь • по то му • докончанью • како то • брат • мои стар'Ь 10 ищи і • кедименъ • докончалъ • и кго • д'Ьти • глФбъ • и алкердъ • кздити • немцемь • в домъ ст'Ьи бде • и ко миф • а мн'Ь блюсти • какъ и своег смолнашш • а моимъ • кздити • в ригу • а м-Ьсте рю • и ратманомъ • блюсти • моег • смолнашш • 15 какъ своег • немчина • а прикздили • ко мн'Ь на докончанье • из риги • wm месгЬрА • пь сковъ • биі • дворАшта • a wm ратманъ • иванъ « папъ • на том • на всЬмь » ц'Ьловалъ ксмь • крстъ к брат • къ свокму • к мастерю • а они • ц-Ьло 20 вали • ко мн-fc • крстъ • м*Ьстеревою • дшею и пскуплею •
•
Грамота написана в край без полей на листе довольно плотной и грубой бумаги. Водяной знак бумаги типа арбалета, известный по документам всего XIV в., начиная с 20-х годов3. На оборотной стороне печать Рижского городского архива и помета почерком XVIII в. «Der Smolensker Fursten Iwan Alexandrowitsch . . . confirmation denmals vor Riga mit liflandische Herrnmeister und der ... A0 1228». Грамота хранилась свернутой вшестеро по ширине листа. Бумага на сгибах потерлась, местами порвалась.
Грамота была утверждена печатью. На место ее указывают дырка и разрыв в нижней части грамоты4.
Перед текстом в первой строке греческий голгофский крест.
Почерк — некрасивый широкий устав с преобладанием новообразований XIII в. — близок к почерку грамот Федора Ростиславича: буквы такие же широкие с заплывшими петлями. Колено буквы к также лежит в верхней части строки и не соприкасается с ножкой, ъ, ь и t имеют маленькие петли, а ж — поднятую вершину и т. п. Но есть и различия, в частности, петля у буквы а отходит от середины наклонной линии, а не от ее вершины, как в грамотах Федора Ростиславича, вершина буквы "Ь поднимается выше над строкой, а буква ч с глубокой треугольной чашей по типу относится к первой половине XIV в. Но тип букв н (и) и и (и) — более древний: у н диагональ не укороченная, перекладина у и проходит посередине; общую же неровность почерка Грамоты Ивана Александровича по сравнению с грамотами Федора Ростиславича можно отнести за счет грубости бумаги, на которой она написана, и царапающего пера.
2 Край бумаги с правой частью ы оторван.
3 См. Vladimir A. Mosin і Seid М. T га Ij ее. Vodeni znakovi XIII і XIV vijeka. Zagreb, 1957, табл. 22—23.
4 Существование печати отмечает не только рукописная опись фонда Рижского городского архива, составленная в 1775 г., где она значится под шифром Caps. А № 18, но и К. Э. Напьерский (см. PJIA, № 73, стр. 52: «желтая восковая печать на красном шелковом шнуре»). Рисунок печати (на одной стороне — геральдический крест, на другой — поясное изображение какого-то святого с посохом в левой руке, по ободу надпись, прочесть которую не удалось) приведен в СГГД, ч. 2.
70 Подтвердительная грамота князя Ивана Александровича первой половины XIV века
0Y,'
Грамота не имеет прямой даты и обычно датируется периодом с 1330 по 1359 г.5 или временем около 1340 г.6 Нам представляется, что такая особенность почерка, как сочетание ч с глубокой чашей и старых типов н и и, позволяет несколько отодвинуть время возможного написания грамоты к началу княжения Ивана Александровича.
ИзданияS
«Собрание государственных грамот и договоров», ч. 2. M., 1819, № 8, стр. 10—11. И. П. Сахаров. Образцы древней письменности. СПб., 1849, табл. 5 (литографический снимок).
5 См. СГГД, т. II, стр. 10.
6 См. F. G. Bnnge. Op. cit., Bd. II1 S. 104—105; L. К. Goetz. Op. cit., S. 338—339.
71 F. G. Bunge. Liv-, Esth-und Gurlandisches Urkundenbuch nebst Regesten, Bd. II.
Reval, 1855, стб. 332—333. И. JI а з а р е в с к и й, Я. У тин. Собрание важнейших памятников по истории
древнего русского права. СПб., 1859, стр. 35—36 (издана по СГГД, ч. 2). Н. Я. Аристов. Хрестоматия по' русской истории. Варшава, 1870, № 193,
стб. 760 (издана по СГГД, ч. 2). П. В. Голубовский. История Смоленской земли до начала XY столетия. Киев, 1895, стр. 121, сноска 1 (издана по СГГД, ч. 2).
ГРАМОТА КНЯЗЯ ЮРИЯ СВЯТОСЛАВИЧА О СОЮЗЕ С КОРОЛЕМ польским и ЛИТОВСКИМ ВОЛОДЙСЛАВОМ (ЯГЕЛЛО) И ВЕЛИКИМ КНЯЗЕМ СКИРГАЙЛО1
