Смоленские грамоты 13-14 веков - Аванесов Р.И.
Скачать (прямая ссылка):
а ис тог стііи бци и епскпй -д- гривны • сйждали залесская дан аже воротит гюгри а что ббдem в ней с тог сгЬи бци десАтина 8 ве ржабскй в город'Ь три гривны дєсатиньі ст'Ьи бци • в лодеиниц'Ьж 50 гривен дани а ис тог гривна стііи бци • и се даю ис тороича Wт всЬхъ рыб иж идет ко мн'Ь • дєсатинЙ ст'Ьи бци и епскп$ || л. 3 <и>3 22 жизца тако ж wm всііж рыб и ж идет ко мніі дєсатинЙ стііи бци и епскпй •
<ч>то23 са наречть \убласти смоленское или мала или велика дан любо кнажа
любо КНАГИНИНа ИЛИ ЧИЯ СИ ХОТА правити ДЄСАТИНЙ СТІІИ бци без BCA
55 ког чутписй д*Ьнти : : Село дросенское со изгои и з землею ст'Ьи бци и епскпй
и село ясенское и з бортникиш и з землею и съ изгои сг'Ьи бци • И се есми дал
зел^лю в погоновичож моишинскйю ст"Ьи бци и епскпЗ и VV3epa неми-корская
и с сеножатми и $ездъ кна ж и на сверковыа; лйкаж сеножати и 9ездъ KHAЖ •
W3epo колодарское стііи бци ¦ И се даю на посвііт ст"Ьи бци из двора своег
60 WCMb капии воск$ и на rop"b wropod с капйстникиш и з женою и з д'Ьтми
за рекою тетеревник с женою и з д'Ьтми стііи бци и епскпб • Быс мое сотщание къ ст"Ьи бци по повелению стго vvm-ца моег что ж мога то ж даю а теж24 епскпълиж не сйдити никомб ж сбдит ихъ сам епскпъ •
первая ТАжа роспйстъ • другая ТАжа а ж води т кто дв*Ь жоніі 65 третяя ТАжа аще кто поймет са чрес закон а четвертая оуволоч екая а ж бволочет кто діівкб што возметь кназ съ еискщчш на полы •
Или посадник что възм"Ьт свои тажи то съ епскпиш на полы а пАтое
а ж тб женкй то епскпб шестая вопрос а то епскпВ зелья и дшег^б ства ТАжа єпскпла семая а ж бьета са дв'Ь жєніі то єііскпла ТАжа •
70 <а> ж25 црквиьш члкъ -дойдет чего то своемб єпскпЗ девАтаи а ж кого бWS
зо Место для одной буквы; виден остаток титла.
21 Так в рукописи.
22 Место для двух букв; сохранился конец хвоста буквы з.
23 Место для одной буквы.
24 Вместо т&жъ.
25 Место для одной буквы.
77 изведет црквныж людей, а не ббдem зла ничег цркви да се ш молъвлю
и вставил. єсми епскпью поручен, смоленескъ бгмш и дєднєю и vvt-цовою
молитвою да се из кнзь Ростислав с первьш епскпиш своиж манои-лож
да се ЙставлАю газ а ж б$дет или ТАжа или продажа єпскпла да не 75 надоб"Ь ни кнзю ни посадникй ни тивбну ни ином$ никомб ж wт ма ла и до велика и по всем, волости смоленской се ж нын"Ь съ биш-ею помо
щью и со стою бцею в си и дни полны дани а по с ем что 6w2 встроит.
по 6wжю строю • чи которага дан wc-кйдеет или ратю или кошг w6pa3vv^ Л
л. 4 <п>026 силіі что почнет, давати тьш дани а ис тог дес-Атина ст^н бци да сег
80 <н>е27 посбживам. никто ж по моиж днеж ни кнзь ни люdue аще ли кто по-сйдит
сега грамоты что есми да л къ ст*Ьи бци да topi vvmBi'.4aem въ страшный
ден. стіш бци и сии клАтва бВдет на неж а газ ббдб без гріїха паКи ли при
ложит кто сию епскпью vvnAm. къ переисловсгЬи епскпьи завистию перестбпА слово стго митрополита рйсског Михаила а разрешит 85 сию епскпью смоленскою то кнзь wmiiMeTb свое vvnAm еж былъ оу-ставшг •
епскпй пристроиватм ст*Ьи бци даж кто разрешит сеи замыслъ стго мтца28 моег мьстислава и митрополита рбсскаго Михаила газ грішіньш сын мьстиславль надега са на мтрь 6wжю на gtOio бц^ <б>ставлАю29 сию епскпью даж кто разрешит ю да саж мтвіїчает стіїи бци
90 и сии клАтва стхъ W4b ббди на н&м а из бйдй без гр'Ьха •
Ge из х$дьш и гріішньш и недестоинын30 епскпъ маношг съ блго-родньш и хри
столюбивьш кназєж моши. михаиломъ бтв"Ьржаев'Ь еж написана Йтве ржена и сотворена w блгдти и блсвниеж стого дха поставленикіул«. моим
митрополт^ж рйсскиж кгръ миханломъ при блгов"Ьрнел« и хрстолю 95 бивеж кнзи моеж31 и кгръ михагглшд и Йтвердил Встав црквньш име-н'Уж
Ростислав по w/їгца своег стог млтвы и по повелению ег вставил есть
2(5 Место ДЛЯ одной буквы.
27 Место ДЛЯ одной буквы.
28 После этого слова в рукописи зачеркнуто «нашез».
29 Место для одной буквы.
30 Так в рукописи.
31 После этого слова в рукописи злак, напоминающий букву п.
78 єпскпью смоленскою да Ж кто IIO мое^ КНАЗІІ или по мніі переступит
<•. .>32 посадит сию грамотЙ и Йстав ос или кнзь или ин кто да б$-дет
GMO біуг противен въ ден соудныи и стаи бца • да бйдет проклАте Wт стыж
Ю апслъ и стыж \уць «т- и «ні» и ж повеліїша в кьш град достоит епскп$
быти да поставАт и wm всФж стыж • аще кто разрешит се да 6В~ дет проклАт
или епскпъ который начнет несытствиш хота ити в переиславль и сию єпскпью приложите к переис-ловли да б Sdu ем$ клАтва и ж се 33 преж
писана и стого митрополита рйсскаг Михаила и ж состави л сию
15 єпскпью или іутдасть что и не правити имет стеи бди ||
еж есть написано зд'Ь б$ди ем$ таи ж клАтва и ббди ем$ ана-е<ем>а34
<и>35 се и еще и холмъ даю ст"Ьи бци и епскпВ HKiv ж дано д"Ьдиш. моим володи
<M>epw.M36 GeMevVHOBH преж епскпй стоит нарАд црквныи и бтвіір-жене •
В л'Ьт ^s • X • не • индик -ді* мсц сен «л*
О А се погородие wm мьстиславлА «s« гривен $рока а почстьга гривна и три
лисици • а се wт крбплА гривна брока а плт ногат за лисиц$ а се wm вержавска
