Гении науки - Пайс А.
Скачать (прямая ссылка):
Было ясно, что я никогда не напишу диссертацию, оставшись в Лейдене. И
тогда он отослал меня в Копенгаген, чтобы там я написал диссертацию. Сэм
в то время тоже был там, и в течение двух месяцев мы занимались только
тем, что писали. Это было все, что мы делали. Время было очень
напряженным. Боже, какой напряженной была эта работа! И в последний день
учебного года все было устроено. Эренфест уточнил даты, необходимо было
отпечатать работу,
затем прочитать поправки, прочитать всю работу - ну что ж, все
46
это позади .
В архивах института Бора отмечается, что Уленбек был в Копенгагене с
апреля по июнь 1927 года. Я сейчас остановлюсь на содержании докторской
диссертации Джорджа.
"Я был в Геттингене после того, как написал свою докторскую диссертацию
[мы все еще в 1927 году]7. Именно там Уленбек услышал о первой попытке
Паули ввести спин в квантовую механику посредством введения "собственного
углового момента [спина] электрона в заданном направлении в качестве
новой переменной величины51".
Это действительно была очень глубокая идея, потому что это был большой
шаг вперед от скалярной [однокомпонентной] волновой функции к
двухкомпонентной волновой функции. Я помню, что очень тщательно изучал
эту работу и что она была написана очень ясным языком. Единственное, что
составляло трудность, это все преобразования этих волновых функций -
параметры Кейли, насколько я помню, которые, конечно, знал Паули. Мне это
казалось совершенным и трудным одновременно. Хотя еще раз повторюсь, что
изложено это был предельно ясно, и после прочтения можно было уже
использовать это. Многие так и делали... Паули сказал мне, что никогда не
думал, что эта работа так важна. Но он сказал: "Ja, es war
vielwichtigerals ich dachte" [Она оказалась гораздо более значительной,
чем я думал.! Он сказал мне об этом7.
386 Гении науки
В Геттингене Уленбек впервые встретил и Роберта Оппенгеймера.
Он совершенно очевидным образом был центром внимания всех молодых
студентов. В начале своей профессиональной деятельности Оппенгеймер был,
своего рода, оракулом. Он очень много знал. Гго было очень трудно понять,
но он был очень устремленным, и его всегда окружала группа почитателей.
Роберт действительно был одним из лидеров студенческой молодежи. Он
защитился, если я не ошибаюсь, шесть месяцев назад под руководством
Борна. И вновь Паули был тем, кто немедленно оценил работу Оппенгеймера.
Он был единственным, кто понял ее. Я сомневаюсь, что Борн полностью ее
понимал, потому что она действительно была трудной7.
После Геттингена Уленбек и Оппенгеймер поехали в Лейден.
Примерно с месяц я был в Лейдене вместе с Оппенгеймером. Он в течение
некоторого времени был ассистентом Эренфеста... Оппенгеймер любил
Эренфеста и был очень и очень настойчив. Эренфест совсем не понимал
Оппенгеймера, но, по крайней мере, делал попытки понять. Эренфест был
очень терпелив. Он не выносил лишь тех, кто был таким умным, что не желал
ничего разъяснять другим или даже говорить об этом. Роберт не был таким,
хотя он не всегда терпимо относился к людям. Но в то время он был более
терпим. Это так. Вот почему вокруг него было так много студентов.
Нетерпимый Оппенгеймер - это послевоенный Оппенгеймер. До войны он был
совсем другим7.
7 июля 1927 года Уленбек защитил докторскую диссертацию по вопросам
статистической механики52. Через час после его защиты закончилась защита
Гаудсмита, который получил свою докторскую степень по теме атомных
спектров.
Мы защитились в один день. Так хотел Эренфест. Он сказал, что мы должны
защититься в один день, потому что на защите диссертации профессор всегда
говорит о своих студентах. Он сказал, что не хочет выступать дважды. Он
хотел немного модулировать процесс, чтобы сначала защитился один, а затем
второй. Это было не совсем в духе голландских традиций. Им это не
нравилось. Хотя Эренфест, естественно, во многих отношениях не походил на
голландца.
Я помню нашу защиту. Диссертация - это всегда защита какого-то тезиса...
А в конце всегда необходимо вывести какое-то суждение. Это типичный
голландский метод. Потом действительно появляется тема для разговора. Все
это продолжается полчаса или сорок минут... Потом профессорско-
преподавательский состав удаляется на совещание, после чего они
возвращаются, а степень дается при выступлении. Мне кажется, Сэм был
первым. Нет, я был первым.
Джордж Юджин Уленбек 387
А потом Эренфест сказал: "Вы сейчас выходите, выходите, и мы возьмем
Сэма". И затем я помню конец защиты, мы вместе с Сэмом сидим перед целым
рядом профессоров, а Эренфест выступает с речью о нас обоих3.
В этот день получения степени доктора оба молодых человека уже знали, что
поедут на преподавательскую работу в Энн Арбор, штат Мичиган.
Это было уже решено, это было решено еще весной... Эренфест позаботился о
том, чтобы мы получили это место. И это было великолепно, потому что нам
не нужно было преподавать в школе. Мы сразу же получали место, где, по
