Гении науки - Пайс А.
Скачать (прямая ссылка):
поводу роли Паули в этом деле, которые он сказал Гаудсмиту: "Это
показывает, что непогрешимость Божества не простирается на его самозваных
наместников на земле".
Тем вечером в Карлсберге, когда Бор вспоминал о своей поездке в 1925
году, он рассказал мне эту историю. Я хорошо помню, как сказал Бору, что
испытываю глубокое сочувствие к Кронигу. Я никогда не забуду ответ Бора,
который в то время поразил меня. Он сказал, дословно: "Нет, Крониг был
дураком", объяснив, что если ты убежден в своих идеях, надо их
публиковать, а не слушать то, что говорят по этому поводу другие. Я
никогда не излагал в печатном виде слова Бора из уважения к Кронигу,
который умер недавно. Сейчас я думаю, что должен сказать о них, потому
что они были уроком для меня и могут послужить уроком для кого-нибудь
другого. Моим собственным убеждением стало то, что лишь по опубликованной
работе выносится окончательное решение и проводится окончательный анализ.
Приходится выбирать между преклонением перед авторитетами и решением идти
своим путем. Не раз этот выбор оказывал влияние на человеческие судьбы, и
не раз это еще произойдет. И еще не раз будут спорить о том, кому
принадлежит пальма первенства неопубликованного открытия. Что касается
открытия спина, то следует добавить, что и у других такая идея была, и
она также не была опубликована. Гарольд Юри высказал такую идею для
электрона45, а Бозе (в 1924 году) - для фотона.
Первые встречи с Паули, Клейном и Оппенгеймером
Работа Уленбека-Гаудсмита по спину была представлена в октябре 1925 года,
через три месяца после первой работы Гейзенберга по квантовой механике
(июль 1925 года) и на три месяца раньше первой работы Шредингера по
волновой механике. Когда появился спин.
384 Гении науки
Мы знали о первой работе Гейзенберга, но то, как он использовал матрицы
было абсолютно - по крайней мере, для меня, - абсолютно необычным...
Однако все, что делал Гейзенберг, необходимо было воспринимать всерьез,
потому что Гейзенберг, Паули и, конечно же, Бор были богами. Они знали
все... И это изменило ситуацию со Шредингером3... Весной 1926 года мы с
Эренфестом крайне напряженно работали над уравнением Шредингера46.
Джордж сказал мне: "Уравнение Шредингера принесло большое облегчение,
потому что нам не нужно было больше изучать странную математику матриц".
Весной 1926 года Уленбек сделал первые вычисления по волновой механике,
"но я допустил ошибку... Эренфест не смог ее найти. Он сказал: "Запиши
это все аккуратно". Затем он отослал мои записи Паули, подписав внизу:
"Bitte, behandle die Tiere sanft,"7 (пожалуйста, будь со зверями
поласковей)". И отношение Паули действительно не было суровым47.
Мы можем судить о личности как Уленбека, так и Паули по воспоминаниям
Джорджа:
В глубине души он действительно был дружелюбным парнем. Он был человеком,
который в молодости всегда - и это было абсолютно очевидно, по крайней
мере, для меня - старался разглядеть в человеке его чувствительные точки.
Гели он их находил, то, естественно, давил на них. Гели не находил, тогда
внимательно смотрел на то, как человек реагирует на его слова, задевают
они его или нет. Мне всегда становилось смешно, потому что я видел, что
он пытается сделать. Я помню, в Энн Арборе, когда я сказал ему "ja" (да),
я работал над броуновским движением. Паули заметил: "Безрассудная физика!
Типичная физика безумия!" И потом посмотрел на меня. Я сказал: "Es ist
schon war, es ist schon war" [Несомненно, так оно и есть]. Он увидел, что
меня это нисколько не затрагивает, потому что я понимал, что так оно и
есть. Позже он сказал [моей жене]: "Да, да, этот Уленбек крепкий орешек",
потому что он не смог вывести меня из себя. Он был очаровательным
человеком7.
До самой смерти Паули уважал Уленбека, и это уважение было взаимным48. В
1930-х годах они переписывались по научным вопросам49.
Затем, и это очень важно, в Лейден, в общество Лоренца приехал Оскар
Клейн3. Клейн был шведским физиком, тогда ему было тридцать с небольшим.
"Мы жили в одном доме... Мы с ним все время
Джордж Юджин Уленбек 385
беседовали. Каждый день... Он написал то, что сейчас называется волновым
уравнением Клейна-Гордона. .. Кроме того, у него бы-ли идеи по поводу
пятимер ной относительности , мы говорили и об этом тоже. Это было очень
интересно... Я написал работу совместно с Эренфестом по теме
пятимерности14... Я помню, как однажды, когда мы говорили об этом, Клейн
рассказал мне о том, как из этого можно получить квантовые соотношения.
Дело в том, что из условий периодичности в пятом измерении получались
квантовые соотношения. Я был очень взволнован. Я сказал ему: "Скоро мы
дадим математическую трактовку всему миру. Мы все будем знать!" Да, это
было прекрасным преувеличением... Эренфест относился к этому гораздо
скептичнее... Конечно же, у него не было впечатления, что кто-то может
знать все. Я хочу сказать, это было, скорее, присуще молодому поколению3.
Для Уленбека пришло время писать докторскую диссертацию.
