Как определить род существительных в немецком языке - Ярнатовская В.Е.
Скачать (прямая ссылка):
Noni. der Ball das Heft
Gen. des Batl(e)s des Heftes
Dat. dem BallJ derii Heft
u Akk. den Ball das Heft ' - •
К слабому склонению относятся имена существительные только мужского рода. Это главным образом имена одушевленные (названия человека и животных).
Признаком слабого склонения, по которому и следует определять род, является окончание ~(е)п во всех падежах, кроме именительного: .
Norn, der Junge der Student der Ваг
Gen. des Jungen. des Studenten des Baren
Dat, dem Jungen dem Studenten dem Baren
Akk. den *Jungen den Studenten den Baren
К женскому склонению принадлежат все существительные женского рода. Признаком женского склонения является отсутствие окончаний во всех падежах. Изменяется по падежам только артикль женского ріода:!
24
Norn, die Frau die Taube die Tafel
Gen. der Frau der Taube der Tafel
Dat. der Frau der Taube der Tafel
Akk. die Frau die Taube die Tafel
В немецком языке есть еще так называемый особый тип склонения. К нему относится несколько существительных мужского рода (их надо запомнить): der Buchstabe— бук-ияі Hрг Г.р^япкр— мысль, der Friede(n) — мир, der Name — 'имя, derwille— воля — и некоторые другие, а также одно слово среднего рода — das Herz.
Признаком этого типа склонения является окончание -ns в родительном падеже и -п в дательном и винительном падежах; Только слово das Herz не имеет окончания в ви-нительном падеже:
Nom. der Name das Herz
Gen. des Namens des Herzens
Dat. dem Namen dem Herzen
Akk. den Namen das Herz
Так же как и формы множественного числа, типы склонения имен существительных служат дополнительным средством определения грамматического роДа.
УПРАЖНЕНИЯ
1. Определить род существительных по типу их склонения.
Die Frau dankte dem Jungen fiir die Hilfe. Der Schiiler
sprach mit einem Sportier. Die Hausarbeit der Schiilerin war sehr gut. Das Madchen zeigte das Heft der Lehrerin. Der Gltickwunseh des Pidnlerleiters Jas die ganze Klasse. Gestern erhielt die Schulerin einen Brief von der Freundin aus War-schau. Im Sommer besuchte eine Delegation das Pionierlager ,;Artek“ auf der Krim. Das war die Lehrerdelegation aus der DDR.
2. Употребить в предложениях названия следующих национальностей с суффиксом -е. К какому склонению, они относятся?
der Russe der Tscheche
der Bulgare der Jugoslawe
s. der Franzose der Rumane
- „ der Deutsche der Schwede ,: <
,der Slowake der Finne
.der Pole der Mongole
3. В следующих пословицах и поговорках определять* роф имен существительных ПО склонению.. : , . -
• * Den Freund erkermt man in der Not. г •
Hunger treibt den Wolf ms Dorf. '
Was dem Herzen gefallt, das suchen die Augen. ,
Fur die Maus ist auch die Katze ein wildes Tier,
4. Просклонять следующие , имена существительные женского-рода в единственном и множественном числе, образовать предложения с ними.
die Дарре-—die Zejtschrift—die Leiterin — di^ Woh-hung . :
5. Перевести на немецкий язык. ', , . .
книга отца имя летчика
тетрадь брата лицо космонавта • газета сестры дом учителя рука мальчика песня пионера чемодан студента письмо друг^ сила человека • голова слона
6. Выписать имена существительные, определив их род по
типу склонения, ¦
Zwei Kinder fahren zur Qrofimutter mittder Eisenbahn. Das iMadchen Iiest еід Bucb, der Junge aber steckt den Kopf ?um! Fenster higaus. Dfe Mutter d^ forigen j§t uni^g» si?
Sagt: „Peter, mein JiUnge, sitze doch nicht, Da nimmt die Mutter ^hneJl seifie Mfitze upd'yer? steckt sie hinter dem Riicken. „Deine -Mutze ist foftgeflogen", Sa^ die S^hwester und lacht.
,,Friiher wollte jeder Jurtge ein Eisenbahner oder Matrose yrerden, heute— ein Kosmonaut lachelt der Vsiter. " ' ,
§ 5. Определение грамматического рода по согласованию
Как в русском, так и в немецком языке род имен существительных можно узнать по согласованию, т. е. по окончанию определения, согласованного в роде, числе и падеже С именем существительным.
Определение может быть выражено прилагательным:
ein kleiner Tisch — т маленький стол — м. р.
weifie Taube — / белый голубь— м. р.
ein neues Buch — л_, новая книга — ж. р.
26
тетоптвиті - - ,
У
dieser TiSch— т этот стол — м. p. diese Taube — f этот голубь—м. р, dieses Buch — п эта книга — ж. р.
причастием:
ein gedeckter Tisch — т ^накрытый стол—м. р. eine weit fl iegende Taube — f далеко летающий голубь—м. р. ein gelesenes Bueh — я прочитанная книга OtC, р.
Имена прилагательные, местоимения и причастия пря употреблении их с неопределенным артиклем или без ар* тикля получают соответствующие родовые окончания (мужского, женского или среднего рода) лишь в форме единственного числа. Во множественном числе их окончания совпадают и не выражают грамматического рода:
kieine Tische— маленькие столы
diese Tauben — эти голуби
gelesene Biicher — прочитанные книги
УПРАЖНЕНИЯ
1. Определить род имен существительных по согласованию с прилагательными.
ein guter Freund, grofie Fabrik, schwere Aufgabe, freier Tag, interessantes Buch, griiner Wald, neue Erzahlung, liebe Mutter, junger Pion ier, ein starker Wind, ein interessantes Marchen, gute Reise, langer Weg
